<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907688-64-3</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10539</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Education, innovation, research as a resource for community development</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Малова</surname> <given-names>Ольга Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Malova</surname> <given-names>Olga Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Education, innovation, research as a resource for community development</event-desc>   <conf-date> <day>18</day> <month>09</month> <year>2023</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023"> <year>2023</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Marina B. Pavliuchenok</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Павлюченок М. Б.</copyright-statement>   <copyright-year>2023</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Павлюченок М. Б.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Marina B. Pavliuchenok</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">107920</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Занимательная семантика латинских терминов как элемент формирования гуманитарной культуры студентов медицинского вуза</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Zanimatel&#039;naia semantika latinskikh terminov kak element formirovaniia gumanitarnoi kul&#039;tury studentov meditsinskogo vuza</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Павлюченок</surname> <given-names>Марина Борисовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pavliuchenok</surname> <given-names>Marina Borisovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">marina_latina@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FGBOU VO &quot;Severo-Zapadnyi gosudarstvennyi meditsinskii universitet im. I.I. Mechnikova&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>137</fpage> <lpage>143</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье представлены интересные примеры полисемии некоторых латинских терминов, разница значений которых удивляет на первый взгляд, но при более глубоком анализе оказывается взаимосвязанной по смыслу и происхождению. Помимо репрезентации семантического поля терминов в исследовании отмечается важность семантического анализа лексики для студентов-медиков, изучающих латинский язык, для воспитания и формирования у них широких мировоззренческих смыслов. Изучение семантики латинских терминов формирует у учащихся массив общенаучных и профессиональных знаний, творческий потенциал, личные ценностные ориентации и нравственные идеалы, стремление к самосовершенствованию, критическое мышление, дисциплинированность, интерес к языку и слову, умение грамотно говорить и правильно применять термины. Всё перечисленное – важнейшие элементы для воспитания гуманитарной культуры будущих медицинских специалистов, чей морально-этический уровень невозможно переоценить ни в профессиональном, ни в общечеловеческом отношении.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>семантика</kwd>  <kwd>латинский язык</kwd>  <kwd>гуманитарная культура</kwd>  <kwd>полисемия</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Греческо-русский словарь / А.Д. Вейсман. – Репринт V-го издания 1899 г. – М.: Греко-лат. кабинет Ю.А. Шичалина, 2006. – 685 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Вейсман</surname> <given-names>А. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Греческо-русский словарь</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Греко-лат. кабинет Ю.А. Шичалина</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь / И.Х. Дворецкий. – 7-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз., 2002. – 846 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дворецкий</surname> <given-names>И. Х.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Латинско-русский словарь</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Рус. яз.</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Елистратов В.С. Словарь русского арго / В.С. Елистратов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://rus-russian-argo.slovaronline.com/ (дата обращения: 24.09.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Елистратов</surname> <given-names>В. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Словарь русского арго</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://rus-russian-argo.slovaronline.com/">https://rus-russian-argo.slovaronline.com/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Международная анатомическая терминология / под ред. Л.Л. Колесникова. – М.: Медицина, 2003. – 424 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Колесников</surname> <given-names>Л. Л.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Международная анатомическая терминология</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Медицина</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Плутарх. Избранные жизнеописания / пер. с древнегр.; сост., вступ. ст., прим. М. Томашевский. – В 2 т. Т. I. – М.: Правда, 1986. – 592 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Плутарх</surname> <given-names></given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Избранные жизнеописания</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Правда</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тит Ливий. История Рима от основания города. – Т. I. – М.: Наука, 1989 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1364000100 (дата обращения: 24.09.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>История Рима от основания города</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1364000100">https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1364000100</ext-link>      <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедический словарь медицинских терминов: около 60 000 терминов / гл. ред. Б.В. Петровский. – В 3 т. Т. 2. Кабана болезнь – Пяточный бугор. – М.: Советская энциклопедия, 1983. – 448 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Петровский</surname> <given-names>Б. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Энциклопедический словарь медицинских терминов: около 60 000 терминов</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Советская энциклопедия</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ювенал. Сатиры. Кн. II. Сатира VI / пер. Д.С. Недовича [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ancientrome.ru/antlitr/juvenal/juvenal6.html (дата обращения: 24.09.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Ювенал. Сатиры. Кн. II. Сатира VI</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ancientrome.ru/antlitr/juvenal/juvenal6.html">https://ancientrome.ru/antlitr/juvenal/juvenal6.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">D. IVNI IVVENALIS SATVRA VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.thelatinlibrary.com/juvenal/6.shtml (дата обращения: 24.09.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>D. IVNI IVVENALIS SATVRA VI</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.thelatinlibrary.com/juvenal/6.shtml">https://www.thelatinlibrary.com/juvenal/6.shtml</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Dr. med. Georgi D. Arnaudov. Terminologia medica polyglotta = Медицинская терминология на пяти языках: latinum, русский, english, français, deuţsch / д-р, [засл. деят. науки] Георги Д. Арнаудов; пер. с болг. проф. В.В. Завьялова. – 4-е рус. изд., испр. – София: Медицина и физкультура, 1979. – XXIV, [2]. – 943 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Арнаудов</surname> <given-names>Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Terminologia medica polyglotta = Медицинская терминология на пяти языках: latinum, русский, english, français, deuţsch</article-title>               <publisher-loc>София</publisher-loc> <publisher-name>Медицина и физкультура</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Glosbe.com [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://glosbe.com/pt/ru/menina%20dos%20olhos (дата обращения: 24.09.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">            <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://glosbe.com/pt/ru/menina%20dos%20olhos">https://glosbe.com/pt/ru/menina%20dos%20olhos</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>