<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="monograph" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907688-69-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10534</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Направления развития образования в год педагога и наставника</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Directions for educational development in the Year of the Teacher and Tutor</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В монографии представлены научно-исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития педагогики и психологии.
Книга предназначена для педагогов и психологов, а также может быть полезна студентам, бакалаврам, магистрантам, аспирантам и всем тем, кого интересуют актуальные вопросы педагогики и психологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>     <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2023</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Нарыкова О. Н., 2023</copyright-statement> <copyright-year>2023</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="book-part"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-108014</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">108014</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Традиционные подходы и инновационные технологии в обучении студентов неязыковых специальностей</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Traditional approaches and innovative technologies in teaching students of non-linguistic specialties</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Нарыкова</surname> <given-names>Ольга Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Narykova</surname> <given-names>Olga Nikolaevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">olganarykova@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Курский государственный университет</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FGBOU VO &quot;Kurskii gosudarstvennyi universitet&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>102</fpage> <lpage>111</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в главе рассматриваются основные подходы и принципы обучения иностранному языку в неязыковом вузе. Особое внимание автором уделяется описанию инновационных технологий, применяемых при обучении студентов неязыковых специальностей университета, обосновывается их роль для повышения качества профессиональной подготовки будущих специалистов. В рамках главы приводится анализ различных организационных форм работы при обучении иностранному языку, рассматриваются особенности их использования для развития языковой компетенции студентов.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the chapter discusses the main approaches and principles of teaching a foreign language in a non-linguistic university. The author pays special attention to the description of innovative technologies used in teaching students of non-linguistic specialties of the university, justifies their role in improving the quality of professional training of future specialists. The chapter provides an analysis of various organizational forms of work in teaching a foreign language, discusses the features of their use for the development of students&#039; language competence.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>межкультурная компетенция</kwd>  <kwd>межкультурная коммуникация</kwd>  <kwd>индивидуально-дифференцированный подход</kwd>  <kwd>социокультурный подход</kwd>  <kwd>студенты неязыковых специальностей</kwd>  <kwd>вузовское иноязычное образование</kwd>  <kwd>лингвострановедческий подход</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>intercultural communication</kwd>  <kwd>students of non-linguistic specialties</kwd>  <kwd>cross-cultural competence</kwd>  <kwd>university foreign language education</kwd>  <kwd>individual-differentiated approach</kwd>  <kwd>sociocultural approach</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Абаева Ф.Б. Формы организации процесса обучения иностранному языку студентов неязыковых профилей / Ф.Б. Абаева // NovaInfo. – 2016. – №52. – С. 299–305 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://novainfo.ru/article/7945 (дата обращения: 28.09.2023). EDN WTHFID</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Абаева</surname> <given-names>Ф. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Формы организации процесса обучения иностранному языку студентов неязыковых профилей</article-title> <source>NovaInfo</source> <year>2016</year>  <issue>52</issue>    <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">WTHFID</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri">https://novainfo.ru/article/7945</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бароненко Е.А. Роль современных информационно-коммуникационных технологий в обучении иностранным языкам / Е.А. Бароненко, И.А. Скоробренко // Информатизация образования и методика электронного обучения: материалы II Междунар. науч. конф. (Красноярск, 25–28 сентября 2018 г.) /под общ. ред. М.В. Носкова. – В 2 ч. Ч. 2. – Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2018. – С. 41–45. – EDN UYZFHW</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бароненко</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Скоробренко</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль современных информационно-коммуникационных технологий в обучении иностранным языкам</article-title>     <fpage>41</fpage> <lpage>45</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">UYZFHW</pub-id>       <publisher-loc>Красноярск</publisher-loc> <publisher-name>Сиб. федер. ун-т</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бобыкина И.А. Основные подходы к организации иноязычного образования студентов неязыкового профиля / И.А. Бобыкина, С.С. Игнатова // Современные наукоемкие технологии. – 2018. – №11–1. – С. 106–110 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://top-technologies.ru/ru/article/view?id=37246 (дата обращения: 28.09.2023). EDN MVPMXJ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бобыкина</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Игнатова</surname> <given-names>С. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Основные подходы к организации иноязычного образования студентов неязыкового профиля</article-title> <source>Современные наукоемкие технологии</source> <year>2018</year>  <issue>11–1</issue> <fpage>106</fpage> <lpage>110</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">MVPMXJ</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri">https://top-technologies.ru/ru/article/view?id=37246</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коба Л.В. Роль лингвострановедческого аспекта в обучении иностранному языку / Л.В. Коба.  // Молодой учёный. – 2020. – №52 (342). – С. 411–413 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://moluch.ru/archive/342/77048 (дата обращения: 29.09.2023). EDN BFTBIC</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коба</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль лингвострановедческого аспекта в обучении иностранному языку</article-title> <source>Молодой учёный</source> <year>2020</year>  <issue>52 (342)</issue> <fpage>411</fpage> <lpage>413</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">BFTBIC</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri">https://moluch.ru/archive/342/77048</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Митюн М.А. Преподавание иностранного языка в эпоху цифровизации / М.А. Митюн // Молодой учёный. – 2021. – №24 (366). – С. 340–342. EDN RCIILQ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Митюн</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Преподавание иностранного языка в эпоху цифровизации</article-title> <source>Молодой учёный, 2021</source> <year>2021</year>  <issue>24 (366)</issue> <fpage>340</fpage> <lpage>342</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RCIILQ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева Г.М. Индивидуализация в обучении иностранным языкам / Г.М. Сергеева // Концепт. – 2017. – Т. 30. – С. 60–61 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://e-koncept.ru/2017/770966.htm (дата обращения: 29.09.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сергеева</surname> <given-names>Г. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Индивидуализация в обучении иностранным языкам</article-title> <source>Концепт</source> <year>2017</year> <volume>30</volume>  <fpage>60</fpage> <lpage>61</lpage>   <ext-link ext-link-type="uri">http://e-koncept.ru/2017/770966.htm</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Усманова С.У. Реализация педагогических условий развития коммуникативной культуры будущих специалистов / С.У. Усманова // NovaInfo.Ru. – 2016. – Т. 3. №46. – С. 337–342. – EDN VXOSJT</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Усманова</surname> <given-names>С. У.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Реализация педагогических условий развития коммуникативной культуры будущих специалистов</article-title> <source>NovaInfo</source> <year>2016</year> <volume>3</volume> <issue>46</issue> <fpage>337</fpage> <lpage>342</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">VXOSJT</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Флеров О.В. Особенности преподавания второго иностранного языка в нелингвистическом вузе / О.В. Флеров // Современное образование. – 2015. – №1. – С. 1–25 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://nbpublish.com/library_read_article.php?id=14101 (дата обращения: 29.09.2023). DOI 10.7256/2409-8736.2015.1.14101. EDN TDQTLV</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Флеров</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности преподавания второго иностранного языка в нелингвистическом вузе</article-title> <source>Современное образование</source> <year>2015</year>  <issue>1</issue> <fpage>1</fpage> <lpage>25</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.7256/2409-8736.2015.1.14101</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">TDQTLV</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri">http://nbpublish.com/library_read_article.php?id=14101</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хасанова М.М. К вопросам формирования межкультурной компетенции студентов / М.М. Хасанова // Молодой учёный. – 2017. – №15 (149). – С. 210–212 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://moluch.ru/archive/149/42224 (дата обращения: 29.09.2023). EDN YLNUPL</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хасанова</surname> <given-names>М. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К вопросам формирования межкультурной компетенции студентов</article-title> <source>Молодой учёный</source> <year>2017</year>  <issue>15 (149)</issue> <fpage>210</fpage> <lpage>212</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YLNUPL</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri">http://moluch.ru/archive/149/42224</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>