<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907830-01-1</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10572</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Education, innovation, research as a resource for community development</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Малова</surname> <given-names>Ольга Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Malova</surname> <given-names>Olga Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Education, innovation, research as a resource for community development</event-desc>   <conf-date> <day>16</day> <month>01</month> <year>2024</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024"> <year>2024</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2024 Irina E. Denisenko</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2024 Денисенко И. Е.</copyright-statement>   <copyright-year>2024</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Денисенко И. Е.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Irina E. Denisenko</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">109851</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Фонетико-просодические характеристики региональных вариантов французского языка</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Fonetiko-prosodicheskie kharakteristiki regional&#039;nykh variantov frantsuzskogo iazyka</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Денисенко</surname> <given-names>Ирина Евгеньевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Denisenko</surname> <given-names>Irina Evgenevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">irina_denisenko_66@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">038nzs086</institution-id> <institution>ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный педагогический университет»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">038nzs086</institution-id> <institution>FSBEI of HE &quot;Orenburg State Pedagogical University&quot;</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>322</fpage> <lpage>326</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящена теме исследования фонетической вариативности регионализмов, функционирующих на территории Швейцарии, Бельгии и эльзасского диалекта в сопоставлении со стандартным французским языком. В результате проведенного анализа были выявлены фонетико-просодические особенности исследуемых вариантов французского языка, функционирующих за пределами Франции, а также эльзасского диалекта по сравнению с языком метрополии. Проведенное исследование опиралось на процедуры сравнительно-сопоставительного анализа.Для отбора языкового материала были использованы данные французских и диалектных словарей, аудиотексты, а также лингвистические атласы. Практическая значимость проведенного исследования заключается в возможности использования полученных результатов в спецкурсах по ареальной лингвистике.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>лексика</kwd>  <kwd>бельгийский вариант французского языка</kwd>  <kwd>региональная фонетическая вариативность</kwd>  <kwd>швейцарский вариант французского языка</kwd>  <kwd>эльзасский диалект</kwd>  <kwd>акустическая реализация</kwd>  <kwd>фонематический инвентарь</kwd>  <kwd>просодия</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дагбаева О.И. Новые подходы к типологии территориальных вариантов французского языка / О.И. Дагбаева, Е.Г. Дмитриева, З.А. Усманова // Мир науки, культуры, образования. – 2020. – №6 (85). – С. 669–672. – DOI 10.24412/1991-5500-2020-685-669-672. – EDN SLONMK</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дагбаева</surname> <given-names>О. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Дмитриева</surname> <given-names>Е. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Усманова</surname> <given-names>З. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Новые подходы к типологии территориальных вариантов французского языка</article-title> <source>Мир науки, культуры, образования</source> <year>2020</year>  <issue>6 (85)</issue> <fpage>669</fpage> <lpage>672</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.24412/1991-5500-2020-685-669-672</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SLONMK</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко И.Е. Регионализация французского языка: диалекты Валлонии / И.Е. Денисенко // Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: от теории к практике: материалы Всерос. науч.-практ. конф. с между-нар. участ. – Чебоксары: Среда, 2023. – С. 13–15. EDN DNJTSM</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Денисенко</surname> <given-names>И. Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Регионализация французского языка: диалекты Валлонии</article-title>     <fpage>13</fpage> <lpage>15</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">DNJTSM</pub-id>       <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко И.Е. Специфика функционирования бельгийского варианта французского языка / И.Е. Денисенко // Лингвистика и методика: междисциплинарный подход: материалы Международной научно-практической конференции / Мордов. гос. пед. ин-т. – Саранск, 2020. – С. 35–39. – EDN LMMMHW</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Денисенко</surname> <given-names>И. Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Специфика функционирования бельгийского варианта французского языка</article-title>     <fpage>35</fpage> <lpage>39</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">LMMMHW</pub-id>       <publisher-loc>Саранск</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко И.Е. Динамика языковых процессов на территории франкоязычной Бельгии // Вопросы современной филологии в контексте взаимодействия языков и культур: материалы V Междунар. науч.-практ. конф. (Оренбург, 23 мая 2023 г.). – Оренбург, 2023. – С. 46–49. EDN NPMBUQ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Денисенко</surname> <given-names>И. Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Динамика языковых процессов на территории франкоязычной Бельгии</article-title>     <fpage>46</fpage> <lpage>49</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">NPMBUQ</pub-id>       <publisher-loc>Оренбург</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Камрыш О.В. Некоторые особенности реализации беглого [ǝ] в различных региональных вариантах французского языка // Филологический аспект. – 2020. – №1 (57). – С. 58–72. – EDN IAGCMJ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Камрыш</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Некоторые особенности реализации беглого [ǝ] в различных региональных вариантах французского языка</article-title> <source>Филологический аспект</source> <year>2020</year>  <issue>1 (57)</issue> <fpage>58</fpage> <lpage>72</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">IAGCMJ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Bal W. La géographie linguistique et l’Atlas linguistique de la Wallonie. Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature française de Belgique. – Louvain-la-Neuve: Duculot, 1999. – 124 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Bal</surname> <given-names>W.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>La géographie linguistique et l’Atlas linguistique de la Wallonie</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Bernard B. Le français dans la région bruxelloise. Un panorama historique // Le français en Belgique. Une langue, une communauté (Blampain, Daniel, Goosse, André, Klinkenberg Jean-Marie, Wilmet, Marc dir.). Louvain-la-Neuve: Duculot, 1997. p. 239 250.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Bernard</surname> <given-names>B.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Le français dans la région bruxelloise. Un panorama historique</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Delcourt Ch. Dictionnaire du français de Belgique. Bruxelles: Le Cri Edition, 1998. Vol 1 (A-F). 241 p.; Vol. 2 (G-Z). 347 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Delcourt</surname> <given-names>Ch.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Dictionnaire du français de Belgique</article-title>               <publisher-loc>Bruxelles</publisher-loc> <publisher-name>Le Cri Edition</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Haust J. Dictionnaire liégeois. Liège: Vaillant-Carmanne, 2008. – 735 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Haust</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Dictionnaire liégeois</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Germain J., Pierret J.-M. Introduction bibliographique à la dialectologie walonne, Louvain-la-Neuve: Duculot, 1981. – 153 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Germain</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Introduction bibliographique à la dialectologie walonne</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Knecht P. Le Français en Suisse romande: aspects linguistiques et socio-linguistiques / Le français hors de France, Paris: Honoré Champion, 1979. – P. 249–258.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Knecht</surname> <given-names>P.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Le Français en Suisse romande: aspects linguistiques et socio-linguistiques</article-title>               <publisher-loc>Paris</publisher-loc> <publisher-name>Honoré Champion</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Francard M., Germain J., Isaac L., Pierret J.-M. Dialectologie en Wallonie, – Louvain-la-Neuve, Cabay, 1990. – p. 13–168.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Francard</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  <name> <surname>Germain</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  <name> <surname>Isaac</surname> <given-names>L.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Dialectologie en Wallonie</article-title>     <fpage>13</fpage> <lpage>168</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Pop S. La dialectologie. Aperçu historique et méthodes d&#039;enquêtes lin-guistiques, Louvain-la-Neuve: Duculot, 1950. – 67 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Pop</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>La dialectologie. Aperçu historique et méthodes d&#039;enquêtes lin-guistiques</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Warnant L. Phonétique et phonologie / Le français en Belgique. Une langue, une communauté. – Louvain-la-Neuve: Duculot, 1997. – P. 163–174.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Warnant</surname> <given-names>L.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Phonétique et phonologie</article-title>     <fpage>163</fpage> <lpage>174</lpage>         <publisher-loc></publisher-loc> <publisher-name>Duculot</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>