<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6040294-8-0</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-14</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2018</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Trends in the education development: teacher, educational organization, society – 2018</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>    <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Исаев</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Isaev</surname> <given-names>Yuriy Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6354-4676</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Николаева</surname> <given-names>Галина Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nikolaeva</surname> <given-names>Galina Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Никифорова</surname> <given-names>Татьяна Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nikiforova</surname> <given-names>Tatiana Gennadevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Толстов</surname> <given-names>Николай Семенович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tolstov</surname> <given-names>Nikolai Semenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Турат</surname> <given-names>Татьяна Ивановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2018</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Trends in the education development: teacher, educational organization, society – 2018</event-desc>   <conf-date> <day>20</day> <month>08</month> <year>2018</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2018"> <year>2018</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2018 Nataliia A. Martynova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2018 Мартынова Н. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2018</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Мартынова Н. А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Nataliia A. Martynova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">11191</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Формирование коммуникативных навыков у будущих полицейских</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Formirovanie kommunikativnykh navykov u budushchikh politseiskikh</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мартынова</surname> <given-names>Наталия Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Martynova</surname> <given-names>Nataliia Anatolevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">natmart79@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГКОУ ВО «Орловский юридический институт МВД России им. В.В. Лукьянова»</institution>   <country>Россия</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>343</fpage> <lpage>345</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматриваются характеристики формирования правового самосознания как отражения языковой картины мира. Анализ такого явления, как правовое самосознание, показывает, что оно попадает в пространство исследования не только таких наук, как социология, педагогика и психология, но и филология.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>юридическая лексика</kwd>  <kwd>перевод</kwd>  <kwd>картина мира</kwd>  <kwd>формирование правового самосознания</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынова Н.А. Терминология как конститутивный элемент научного текста: сопоставительный анализ англоязычного и русскоязычного юридического дискурсов // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе межвузовский сборник научных трудов / Отв. ред. А. Г. Пастухов. – 2014. – С. 158–167.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мартынова</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Терминология как конститутивный элемент научного текста: сопоставительный анализ англоязычного и русскоязычного юридического дискурсов</article-title> <source>Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе межвузовский сборник научных трудов</source> <year>2014</year>   <fpage>158</fpage> <lpage>167</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынова Н.А. Картина мира в рамках компетентностного подхода [Текст] / Н.А. Мартынова, С.Л. Мерцалова // Ученые записки Орловского государственного университета. Сер. Гуманитарные и социальные науки. – 2012. – №5. – С. 109–113.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мартынова</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Мерцалова</surname> <given-names>С. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Картина мира в рамках компетентностного подхода</article-title> <source>Ученые записки Орловского государственного университета. Сер. Гуманитарные и социальные науки</source> <year>2012</year>  <issue>№5</issue> <fpage>109</fpage> <lpage>113</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынова Н.А. Постановления конституционного суда как пример процесса формирования терминологической лексики // Научный вестник Орловского юридического института МВД России имени В.В. Лукьянова. – 2017. – №2 (71). – С. 158–160.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мартынова</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Постановления конституционного суда как пример процесса формирования терминологической лексики</article-title> <source>Научный вестник Орловского юридического института МВД России имени В.В. Лукьянова</source> <year>2017</year>  <issue>№2 (71)</issue> <fpage>158</fpage> <lpage>160</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынова Н.А. Зависимость построения терминологической лексики от правовой структуры страны (на примере английских и русских юридических терминов) // Научный вестник Орловского юридического института МВД России имени В.В. Лукьянова. – 2015. – №3 (64). – С. 193–196.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мартынова</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Зависимость построения терминологической лексики от правовой структуры страны (на примере английских и русских юридических терминов)</article-title> <source>Научный вестник Орловского юридического института МВД России имени В.В. Лукьянова</source> <year>2015</year>  <issue>№3 (64)</issue> <fpage>193</fpage> <lpage>196</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>