<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="monograph" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907830-49-3</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10617</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогика и психология современного образования</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Theoretical and practical aspects of pedagogy and psychology</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В монографии представлены научно-исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития педагогики, психологии и социологии.
Книга предназначена для педагогов и психологов, а также может быть полезна студентам, бакалаврам, магистрантам, аспирантам и всем тем, кого интересуют актуальные вопросы педагогики, психологии и социологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>     <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024"> <year>2024</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2024 Elena G. Liakhova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2024 Ляхова Е. Г.</copyright-statement>   <copyright-year>2024</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Ляхова Е. Г.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Elena G. Liakhova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="book-part"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-112146</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">112146</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Особенности использования нейросетевых платформ для обучения иностранным языкам в неязыковом вузе</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Features of using neural network platforms for teaching foreign languages in a non-linguistic university</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0729-4414</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ляхова</surname> <given-names>Елена Георгиевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Liakhova</surname> <given-names>Elena Georgievna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">liakhoval@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Российский университет транспорта</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FGAOU VO &quot;Rossiiskoi universitet transporta&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>104</fpage> <lpage>114</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>данное исследование было проведено с целю выяснить преимущества и недостатки обучения иностранному языку в неязыковом вузе с использованием нейросетевых платформ и сравнить такое обучение с традиционным обучением иностранным языкам. В процессе исследования были проведен анализ особенностей нейросетей и обучающих платформ, основанных на них. Автором статьи было проведено экспериментальное обучение с целью сравнить успешность усвоения лексико-грамматического иноязычного материала при обучении на нейросетевой платформе Duolingo с традиционным обучением иностранному языку. В результате проведенного исследования обнаружено то, что при обучении на нейросетевых платформах учащиеся испытывают трудности на этапах формирования и поддержания мотивации, представления нового иноязычного материала, осмысления и переосмысления. Эти трудности связаны с риском когнитивной девальвации памяти учащихся, эффектом Google, неумением нейросетей структурировать информацию, клиповым мышлением, отсутствием сравнения новых иноязычных явлений с их аналогами в родном языке и родной культуре учащихся. В то же время в процессе экспериментального обучения авторами было выяснено, что усвоение лексики происходит более эффективно при обучении на нейросетевых платформах. Кроме того, по результатам проведенного анкетирования, студентам нравится заниматься иностранным языком на нейросетевых платформах из-за обилия игровых составляющих такого обучения. В заключение в главе приводятся способы смягчения и нивелирования выясненных недостатков обучения на нейросетевых платформах, основным из которых является организация смешанного обучения, при котором преподаватель формирует и поддерживает мотивацию студентов, представляет новый иноязычный материал, активизирует понятийное критическое мышление студентов с помощью соответствующих упражнений, а на нейросетевой платформе студенты выполняют лексические и грамматические упражнения.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>this study was conducted to find out the advantages and disadvantages of teaching a foreign language at a non-linguistic university using neural network platforms and to compare such training with traditional teaching of foreign languages. During the research, an analysis of the features of neural networks and learning platforms based on them was carried out. The author of the article conducted experimental training in order to compare the success of mastering lexical and grammatical foreign language material when learning on the Duolingo neural network platform with traditional foreign language teaching. As a result of the study, the author discovered that when learning on neural network platforms, students experience difficulties at the stages of forming and maintaining motivation, presenting new foreign language material, comprehending and rethinking. These difficulties are associated with the risk of cognitive devaluation of students’ memory, the Google effect, the inability of neural networks to structure information, clip thinking, and the lack of comparison of new foreign language phenomena with their analogues in the students’ native language and native culture. At the same time, in the process of experimental training, the author found that vocabulary acquisition occurs more effectively when learning on neural network platforms. In addition, according to the results of the survey, students like to study a foreign language on neural network platforms due to the abundance of game components of such learning. In conclusion, the article provides ways to mitigate and level out the identified shortcomings of learning on neural network platforms, the main of which is the organization of blended learning, in which the teacher forms and maintains student motivation, presents new foreign language material, activates students’ conceptual critical thinking with the help of appropriate exercises, and students perform lexical and grammatical exercises on the neural network platform.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>клиповое мышление</kwd>  <kwd>искусственный интеллект</kwd>  <kwd>понятийное мышление</kwd>  <kwd>обучение иностранному языку в неязыковом вузе</kwd>  <kwd>нейросетевые обучающие платформы</kwd>  <kwd>когнитивная девальвация памяти учащихся</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>artificial intelligence</kwd>  <kwd>clip thinking</kwd>  <kwd>teaching a foreign language at a non-linguistic university</kwd>  <kwd>neural network learning platforms</kwd>  <kwd>cognitive devaluation of students&#039; memory</kwd>  <kwd>conceptual thinking</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Айрапетян Ю.С. Использование нейросетей на уроках английского языка / Ю.С. Айрапетян // Молодой ученый. – 2023. – №46 (493). – С. 355–358 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://moluch.ru/archive/493/107901/ (дата обращения: 04.05.2024). – EDN RDICQF</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Айрапетян</surname> <given-names>Ю. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Использование нейросетей на уроках английского языка</article-title> <source>Молодой ученый</source> <year>2023</year>  <issue>46 (493)</issue> <fpage>355</fpage> <lpage>358</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RDICQF</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://moluch.ru/archive/493/107901/">https://moluch.ru/archive/493/107901/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гиренок Ф.И. Клиповое мышление / Ф.И. Гиренок // Литературная газета. – 2014. – №49 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.lgz.ru/article/-49-6490-10-12-2014/klipovoe-myshlenie/</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гиренок</surname> <given-names>Ф. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Клиповое мышление</article-title> <source>Литературная газета</source> <year>2014</year>  <issue>49</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.lgz.ru/article/-49-6490-10-12-2014/klipovoe-myshlenie/">http://www.lgz.ru/article/-49-6490-10-12-2014/klipovoe-myshlenie/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Горобец Т.Н. «Клиповое мышление» как отражение перцептивных процессов и сенсорной памяти / Т.Н. Горобец, В.В. Ковалев // Мир психологии. – 2015. – №2. – С. 94–100. – EDN UBKEPT</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Горобец</surname> <given-names>Т. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Ковалев</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>«Клиповое мышление» как отражение перцептивных процессов и сенсорной памяти</article-title> <source>Мир психологии</source> <year>2015</year>  <issue>2</issue> <fpage>94</fpage> <lpage>100</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">UBKEPT</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дидковская В.Г. Клиповое мышление: отражение в современном русском языке и тексте / В.Г. Дидковская // Ученые записки НовГу. – 2016. – №3 (7) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/klipovoe-myshlenie-otrazhenie-v-sovremennom-russkom-yazyke-i-tekste (дата обращения: 02.05.2024).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дидковская</surname> <given-names>В. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Клиповое мышление: отражение в современном русском языке и тексте</article-title> <source>Ученые записки НовГу</source> <year>2016</year>  <issue>3 (7)</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/klipovoe-myshlenie-otrazhenie-v-sovremennom-russkom-yazyke-i-tekste">https://cyberleninka.ru/article/n/klipovoe-myshlenie-otrazhenie-v-sovremennom-russkom-yazyke-i-tekste</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Додонов Б.И. Структура и динамика мотивов деятельности / Б.И. Додонов // Вопросы психологии. – 1984. – №4. – С. 45–70.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Додонов</surname> <given-names>Б. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Структура и динамика мотивов деятельности</article-title> <source>Вопросы психологии</source> <year>1984</year>  <issue>4</issue> <fpage>45</fpage> <lpage>70</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дунаева Ю.Г. Искусственный интеллект в образовании: мировые тренды, задачи и готовность университетской науки / Ю.Г. Дунаева // Глобальные и региональные вызовы в меняющемся мире: сборник докладов Первого Санкт-Петербургского конгресса исследователей международных отношений (Санкт-Петербург, 10–12 ноября 2022 года). – СПб.: Скифия-принт, 2023. – С. 99–115. EDN TAUFQK</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дунаева</surname> <given-names>Ю. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Искусственный интеллект в образовании: мировые тренды, задачи и готовность университетской науки</article-title>     <fpage>99</fpage> <lpage>115</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">TAUFQK</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ляхова Е.Г.  Цифровая безопасность как неотъемлемая составляющая обучения иностранному языку в неязыковом вузе / Е.Г. Ляхова, А.Б. Глаголев, И.В. Душина // Теоретические и практические аспекты педагогики и психологии: монография. – Чебоксары: Среда, 2023. – С. 56–72. – DOI 10.31483/r-107455. EDN KUOQYE</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ляхова</surname> <given-names>Е. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Глаголев</surname> <given-names>А. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Душина</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровая безопасность как неотъемлемая составляющая обучения иностранному языку в неязыковом вузе</article-title>     <fpage>56</fpage> <lpage>72</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.31483/r-107455</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">KUOQYE</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Свирина Г.Д. Применение технологии нейросетей в обучении / Г.Д. Свирина // Мировая наука. – 2018. – №6 (15). – С. 297–303. – EDN XYBSXR</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Свирина</surname> <given-names>Г. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Применение технологии нейросетей в обучении</article-title> <source>Мировая наука</source> <year>2018</year>  <issue>6 (15)</issue> <fpage>297</fpage> <lpage>303</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">XYBSXR</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Е.И. Процесс цифровизации в высшем образовании в России: за и против / Е.И. Соколова // Педагогические мастерские: сборник научных трудов. – Вып. 11. – Киров: Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании, 2020. – С. 88–90. – EDN DIHYSN</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Соколова</surname> <given-names>Е. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Процесс цифровизации в высшем образовании в России: за и против</article-title>     <fpage>88</fpage> <lpage>90</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">DIHYSN</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Трунова О.В. Границы грамматики в программе по английскому языку для технических специальностей / О.В. Трунова, Е.Г. Ляхова // Интеллектуальные транспортные системы: материалы II Международной научно-практической конференции (Москва, 25 мая 2023 года). – М.: Российский университет транспорта, 2023. – С. 846–852. – DOI 10.30932/9785002182794-2023-846-852. EDN VHFFMP</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Трунова</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Ляхова</surname> <given-names>Е. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Границы грамматики в программе по английскому языку для технических специальностей</article-title>     <fpage>846</fpage> <lpage>852</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.30932/9785002182794-2023-846-852</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">VHFFMP</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Фрумкин К.Г. Клиповое мышление и судьба линейного текста / К.Г. Фрумкин // Топос. – 2010. – №9 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.topos.ru/article/7371 (дата обращения: 01.06.2024).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фрумкин</surname> <given-names>К. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Клиповое мышление и судьба линейного текста</article-title> <source>Топос</source> <year>2010</year>  <issue>9</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.topos.ru/article/7371">http://www.topos.ru/article/7371</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова Т.К. Усвоение иностранного языка и роль родного языка / Т.К. Цветкова // Языковой дискурс в социальной практике: материалы Международной научно-практической конференции (Тверь, 2–3 апреля 2021 года). – Тверь: Тверской государственный университет, 2021. – С. 202–207. EDN MLKXKE</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Цветкова</surname> <given-names>Т. К.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Усвоение иностранного языка и роль родного языка</article-title>     <fpage>202</fpage> <lpage>207</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">MLKXKE</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шорникова Н.Ю. Аффективная сфера образования при клиповом мышлении / Н.Ю. Шорникова // Педагогика, психология и экономика: вызовы современности и тенденции развития: материалы первой международной научно-практической конференции (Москва, 8 февраля 2024 года). – М.: Московская международная академия, 2024. – С. 167–169. EDN AKAXYS</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шорникова</surname> <given-names>Н. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Аффективная сфера образования при клиповом мышлении</article-title>     <fpage>167</fpage> <lpage>169</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">AKAXYS</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences / J. Cohen. 2nd ed. Routledge, 1988. 67–590.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Cohen</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Statistical power analysis for the behavioral sciences</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Griffiths T.L. Probabilistic models of cognition: Exploring representations and inductive biases / L.T. Griffiths, N. Chater, C. Kemp, A. Perfors, J.B. Tenenbaum // Trends in Cognitive Sciences, 2010, 14 (8), 357–364.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Griffiths</surname> <given-names>T. L.</given-names> </name>  <name> <surname>Griffiths</surname> <given-names>L. T.</given-names> </name>  <name> <surname>Chater</surname> <given-names>N.</given-names> </name>  <name> <surname>Kemp</surname> <given-names>C.</given-names> </name>  <name> <surname>Perfors</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  <name> <surname>Tenenbaum</surname> <given-names>J. B.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Probabilistic models of cognition: Exploring representations and inductive biases</article-title> <source>Trends in Cognitive Sciences</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Sparrow Betsy. Study Finds That Memory Works Differently in the Age of Google / Betsy Sparrow // Columbia University in the City of New York, 2011 [Electronic resource]. – Access mode: http://news.columbia.edu/googlememory (дата обращения: 01.06.2024).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Study Finds That Memory Works Differently in the Age of Google</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://news.columbia.edu/googlememory">http://news.columbia.edu/googlememory</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>