<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907830-95-0</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10662</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Социокультурные и психологические проблемы современной семьи: актуальные вопросы сопровождения и поддержки</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Socio-Cultural and Psychological Problems of the Modern Family: Current Issues of Assistance and Support</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены материалы X Международной научно-практической конференции «Социокультурные и психологические проблемы современной семьи: актуальные вопросы сопровождения и поддержки»</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Степанова</surname> <given-names>Наталия Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Stepanova</surname> <given-names>Nataliya Anatolevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0232-9710</contrib-id> <email xlink:type="simple">Stepanova_na@inbox.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Филиппова</surname> <given-names>Светлана Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Filippova</surname> <given-names>Svetlana Svetlana anatolevna filippova</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2245-3599</contrib-id> <email xlink:type="simple">wega-04@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шалагинова</surname> <given-names>Ксения Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shalaginova</surname> <given-names>Kseniya Sergeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9037-449X</contrib-id> <email xlink:type="simple">shalaginvaksenija99@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кокорева</surname> <given-names>Оксана Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kokoreva</surname> <given-names>Oksana Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8807-9109</contrib-id> <email xlink:type="simple">oxiko@list.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Поляков</surname> <given-names>Алексей Михайлович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Poliakov</surname> <given-names>Aleksei Mikhailovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2089-1093</contrib-id> <email xlink:type="simple">polyakov.bsu@gmail.com</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ершова</surname> <given-names>Регина Вячеславовна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ромашина</surname> <given-names>Екатерина Юрьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Степанова</surname> <given-names>Наталия Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Stepanova</surname> <given-names>Nataliya Anatolevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0232-9710</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Степанова</surname> <given-names>Наталия Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Stepanova</surname> <given-names>Nataliya Anatolevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0232-9710</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Филиппова</surname> <given-names>Светлана Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Filippova</surname> <given-names>Svetlana Svetlana anatolevna filippova</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2245-3599</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Краснощеченко</surname> <given-names>Ирина Петровна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Леонова</surname> <given-names>Олеся Игоревна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Максименко</surname> <given-names>Елена Георгиевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Maksimenko</surname> <given-names>Elena Georgievna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0622-6871</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Митрохина</surname> <given-names>Светлана Васильевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Mitrokhina</surname> <given-names>Svetlana Vasilevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Поляков</surname> <given-names>Алексей Михайлович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Poliakov</surname> <given-names>Aleksei Mikhailovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2089-1093</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шалагинова</surname> <given-names>Ксения Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shalaginova</surname> <given-names>Kseniya Sergeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9037-449X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm11">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яценко</surname> <given-names>Татьяна Евгеньевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yatsenko</surname> <given-names>Tatyana Evgenievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Социокультурные и психологические проблемы современной семьи: актуальные вопросы сопровождения и поддержки</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Socio-Cultural and Psychological Problems of the Modern Family: Current Issues of Assistance and Support</event-desc>   <conf-date> <day>20</day> <month>11</month> <year>2024</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Тула</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024"> <year>2024</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2024 Oksana A. Asmalovskaia</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2024 Асмаловская О. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2024</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Асмаловская О. А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Oksana A. Asmalovskaia</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">114689</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Проблема интеграции детей из двуязычных семей в русскоговорящую образовательную среду</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Problema integratsii detei iz dvuiazychnykh semei v russkogovoriashchuiu obrazovatel&#039;nuiu sredu</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Асмаловская</surname> <given-names>Оксана Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Asmalovskaia</surname> <given-names>Oksana Anatol&#039;evna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">oksana.as@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">001w4ps18</institution-id> <institution>Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">001w4ps18</institution-id> <institution>Tula State Pedagogical University named after L.N. Tolstoy</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>221</fpage> <lpage>222</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье освещается актуальная проблема социализации дошкольников и младших школьников из межнациональных двуязычных семей, испытывающих существенные трудности коммуникации в русскоговорящей среде, что препятствует их полноценной социализации. Подчеркивается, что воспитание и обучение детей данной категории предполагает участие специалистов различного профиля: воспитателей, учителей, логопедов, социальных педагогов, однако не умаляет значимость в решении этой задачи семьи и, в частности, родителей.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>двуязычие</kwd>  <kwd>коммуникация</kwd>  <kwd>межнациональная семья</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева Е.А. Готовность к обучению в школе детей-билингвов с речевой патологией: автореф. … канд. пед. наук / Е.А. Бабаева. – М., 1992. – EDN ZJAVPT</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бабаева</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Готовность к обучению в школе детей-билингвов с речевой патологией</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ZJAVPT</pub-id>       <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бакшиханова С.С. Диагностика дефектов речи в условиях двуязычия: психолингвистический аспект / С.С. Бакшиханова. – Улан-Удэ: Бурят. ун-т, 2003.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бакшиханова</surname> <given-names>С. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Диагностика дефектов речи в условиях двуязычия: психолингвистический аспект</article-title>               <publisher-loc>Улан-Удэ</publisher-loc> <publisher-name>Бурят. ун-т</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бертагаев Т.А. Билингвизм и его разновидности в системе употребления / Т.А. Бертагаев. – М., 2002.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бертагаев</surname> <given-names>Т. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Билингвизм и его разновидности в системе употребления</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма) / Е.М. Верещагин. – М.: МГУ, 2007.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Верещагин</surname> <given-names>Е. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма)</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>МГУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Иншакова О.Б. Особенности формирования лексики у детей билингвов / О.Б. Иншакова // XIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. – М., 2003.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Иншакова</surname> <given-names>О. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности формирования лексики у детей билингвов</article-title> <source>XIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации</source> <year>2003</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева О.И. Методика развития речи и обучения родному языку в детском саду / О.И. Соловьева. – М.: Просвещение, 2006.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Соловьева</surname> <given-names>О. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Методика развития речи и обучения родному языку в детском саду</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Просвещение</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>