978-5-907965-10-2 10.31483/a-10675 Социально-педагогические вопросы образования и воспитания Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing

В сборнике представлены статьи участников III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам педагогики и социологии. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.

 chief_editor Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 jinnist@yandex.ru Кузнецов Александр Валерьянович Kuznetsov Alexander Valeryanovich https://orcid.org/0000-0002-8740-1610 timer1975@mail.ru chief_editor Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 Кузнецов Александр Валерьянович Kuznetsov Alexander Valeryanovich https://orcid.org/0000-0002-8740-1610 Евдокимова Екатерина Юрьевна Evdokimova Ekaterina Yurievna Егорова Анна Семёновна Egorova Anna Semenovna https://orcid.org/0000-0002-3603-171X Игнатьева Светлана Геннадьевна Ignateva Svetlana Gennadyevna Социально-педагогические вопросы образования и воспитания Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing 24 12 2024 Чебоксары ИД «Среда» 2025 Copyright © Владимирова Л. В., Самойлова Е. С., Сафин Р. Н., 2025 2025 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. 115666 Метафоризация цвета в различных лингвокультурах (на примере оппозиции черный/серый/белый в русском и китайском языках) Metaforizatsiia tsveta v razlichnykh lingvokul'turakh (na primere oppozitsii chernyi/seryi/belyi v russkom i kitaiskom iazykakh) https://orcid.org/0000-0002-7979-5867 Владимирова Лариса Валентиновна Vladimirova Larisa Valentinovna lvladimi58@mail.ru https://orcid.org/0009-0000-0790-8917 Самойлова Елена Сергеевна Samoilova Elena Sergeevna elsamoilova@yandex.ru Сафин Раис Ниязович Safin Rais Niiazovich rsafin56@mail.ru 05256ym39 Казанский (Приволжский) федеральный университет Россия 05256ym39 Kazan Federal University Russia 79 81

в статье предпринята попытка сопоставления прилагательных черный/серый/белый косвенной номинации в русском и китайском языках. На примере средств массовой информации показаны сходства и различия, которые иллюстрируют данную оппозицию в разных лингвокультурах. Доказана необходимость формирования метафорической компетенции студентов, изучающих русский язык как иностранный.

 русский язык как иностранный метафоризация цвета трехчленная оппозиция черный/серый/белый метафорическая компетенция инофона References Столетова Е.К. К вопросу о формировании метафорической компетенции у инофонов: чтение медиатекста, содержащего метафору XXI века, на уроке РКИ / Е.К. Столетова, М.М. Шёнлебен // Аrtium Мagister. – 2021. – Vol. 21. – №1. – С. 45–50. Столетова Е. К. Шёнлебен М. М. К вопросу о формировании метафорической компетенции у инофонов: чтение медиатекста, содержащего метафору XXI века, на уроке РКИ Аrtium Мagister 2021 21 1 45 50 Хэ Ц. Изучение метафор в курсе РКИ в китайской аудитории на материале художественного текста / Ц. Хэ // Педагогический журнал. – 2023. – Т. 13. №11А. – С. 514–522. Хэ Ц. Изучение метафор в курсе РКИ в китайской аудитории на материале художественного текста Педагогический журнал 2023 13 11А 514 522 Хэ Л. Метафорическая компетенция в аспекте изучения иностранного языка / Л. Хэ // Педагогическое образование в России. – 2020. – №6. – С. 156–162. DOI 10.26170/po20-06-18. EDN RYWLOS Хэ Л. Метафорическая компетенция в аспекте изучения иностранного языка Педагогическое образование в России 2020 6 156 162 10.26170/po20-06-18 RYWLOS Владимирова Л.В. Ассиметрия трехчленной оппозиции черный/серый/белый в русском языке последнего времени / Л.В. Владимирова, Р.Н. Сафин // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы VI Международной научно-практической конференции. – СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2005. – С. 14–16. Владимирова Л. В. Ассиметрия трехчленной оппозиции черный Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории 2005 14 16 СПб. РГПУ им. А.И. Герцена Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур / С.Г. Тер-Минасова. – М.: Слово/Slovo, 2008. – 344 с. – EDN QTWPVV Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур QTWPVV 978-5-387-00076-8 М. Слово/Slovo