<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907965-47-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10715</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Цифровизация в системе образования: передовой опыт и практика внедрения</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Digitalization in the education system: best practices and implementation practices</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены научные публикации, посвященные вопросам цифровизации в системе образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. Предназначен для широкого круга читателей.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Синицын</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sinitsyn</surname> <given-names>Iurii Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">sinicyn_yuriy333@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Хентонен</surname> <given-names>Анна Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Khentonen</surname> <given-names>Anna Gennad&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7196-3160</contrib-id> <email xlink:type="simple">hentonen@list.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Фиалко</surname> <given-names>Алла Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fialko</surname> <given-names>Alla Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1014-5898</contrib-id> <email xlink:type="simple">alla.fialko@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Юрченко</surname> <given-names>Татьяна Валентиновна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гребенникова</surname> <given-names>Вероника Михайловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Grebennikova</surname> <given-names>Veronika Mikhailovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0705-7985</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сажина</surname> <given-names>Наталья Михайловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sazhina</surname> <given-names>Natalia Mikhailovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3000-4462</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ушаков</surname> <given-names>Алексей Антонидович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ushakov</surname> <given-names>Aleksei Antonidovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Синицын</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sinitsyn</surname> <given-names>Iurii Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ушаков</surname> <given-names>Алексей Антонидович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ushakov</surname> <given-names>Aleksei Antonidovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ермолич</surname> <given-names>Светлана Яковлевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ermolich</surname> <given-names>Svetlana Iakovlevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кариев</surname> <given-names>Адлет Дюсембаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дарякин</surname> <given-names>Адель Александрович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ус</surname> <given-names>Оксана Александровна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Хазова</surname> <given-names>Снежана Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Khazova</surname> <given-names>Snezhana Aleksandrovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm11">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Книжникова</surname> <given-names>Светлана Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Knizhnikova</surname> <given-names>Svetlana Vital&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm12">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кулишов</surname> <given-names>Владимир Валентинович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kulishov</surname> <given-names>Vladimir Valentinovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-6234-5088</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm13">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шумилова</surname> <given-names>Елена Аркадьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm14">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Голубь</surname> <given-names>Марина Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Golub</surname> <given-names>Marina Marina sergeevna golub</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm15">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шер</surname> <given-names>Марина Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sher</surname> <given-names>Marina Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5458-6615</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm16">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Баранова</surname> <given-names>Ольга Игоревна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm17">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гребенников</surname> <given-names>Олег Владимирович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Grebennikov</surname> <given-names>Oleg Vladimirovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm18">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Хентонен</surname> <given-names>Анна Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Khentonen</surname> <given-names>Anna Gennad&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7196-3160</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm19">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Фиалко</surname> <given-names>Алла Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fialko</surname> <given-names>Alla Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1014-5898</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm20">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Парфенова</surname> <given-names>Ирина Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Parfenova</surname> <given-names>Irina Anatolevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm21">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Юрченко</surname> <given-names>Татьяна Валентиновна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm22">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Галушко</surname> <given-names>Ирина Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Galushko</surname> <given-names>Irina Gennad&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm23">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гладкая</surname> <given-names>Александра Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Gladkaia</surname> <given-names>Aleksandra Sergeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm24">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бачуринская</surname> <given-names>Дарья Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bachurinskaia</surname> <given-names>Dar&#039;ia Anatol&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Цифровизация в системе образования: передовой опыт и практика внедрения</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Digitalization in the education system: best practices and implementation practices</event-desc>   <conf-date> <day>18</day> <month>04</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Краснодар</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Новикова Л. В., 2025</copyright-statement> <copyright-year>2025</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">138325</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Диагностическая функция иноязычного диктанта в условиях цифровой образовательной среды</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Diagnosticheskaia funktsiia inoiazychnogo diktanta v usloviiakh tsifrovoi obrazovatel&#039;noi sredy</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8114-4396</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Новикова</surname> <given-names>Лариса Валерьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Novikova</surname> <given-names>Larisa Valer&#039;evna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">larissa0211@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">02jamnw30</institution-id> <institution>ФГБОУ ВО «Нижневартовский государственный университет»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">02jamnw30</institution-id> <institution>FSBEI of HE “Nizhnevartovsk State University”</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>45</fpage> <lpage>47</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье освещается функциональность диктанта как инструмента контроля развития иноязычных умений в аспектах аудирования и письма. На основании анализа актуальных работ зарубежных и отечественных исследователей автор рассматривает аспекты цифровой трансформации процесса обучения письму и аудированию, раскрывает роль диктанта в развитии иноязычного фонематического восприятия, языковой и контекстуальной догадки. Особое внимание уделяется типологии допускаемых в диктанте ошибок и возможным подходам к их профилактике; в качестве иллюстративного материала автор привлекает эмпирический опыт по проверке работ участников открытой акции Tolles Diktat.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>аудирование</kwd>  <kwd>немецкий язык</kwd>  <kwd>письмо</kwd>  <kwd>цифровая трансформация</kwd>  <kwd>диктант</kwd>  <kwd>речевые навыки и умения</kwd>  <kwd>диагностическая функция</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кирюшина О.В. Специфика контроля и методические приемы коррекции ошибок в обучении иностранному языку / О.В. Кирюшина // Мир науки. Педагогика и психология. – 2021. – №2 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://mir-nauki.com/PDF/44PDMN221.pdf (дата обращения: 29.04.2025). EDN CVYOSS</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кирюшина</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Специфика контроля и методические приемы коррекции ошибок в обучении иностранному языку</article-title> <source>Мир науки</source> <year>2021</year>  <issue>2</issue>    <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">CVYOSS</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri">https://mir-nauki.com/PDF/44PDMN221.pdf</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Л.В. Tolles Diktat: о соотношении лингвистического, культурного и дидактического компонентов текста / Л.В. Новикова // Мир науки. Социология, филология, культурология. – 2022. – Т. 13. №1. – EDN SABYUZ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Новикова</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Tolles Diktat: о соотношении лингвистического, культурного и дидактического компонентов текста</article-title> <source>Мир науки</source> <year>2022</year> <volume>13</volume> <issue>1</issue>    <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SABYUZ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тарева Е.Г. Языковое образование в эпоху постмодернизма: кризис системности или новая системность? / Е.Г. Тарева // Язык и культура. – 2021. – №53. – С. 270–289. DOI 10.17223/19996195/53/17. EDN MGDIDQ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тарева</surname> <given-names>Е. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языковое образование в эпоху постмодернизма: кризис системности или новая системность?</article-title> <source>Язык и культура</source> <year>2021</year>  <issue>53</issue> <fpage>270</fpage> <lpage>289</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.17223/19996195/53/17</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">MGDIDQ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Birkel P. Rechtschreibleistung im Diktat – eine objektiv beurteilbare Leistung? // Didaktik Deutsch: Halbjahresschrift für die Didaktik der deutschen Sprache und Literatur. 2009. No. 14 (27). P. 5–32. – DOI: 10.25656/01:21337</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Birkel</surname> <given-names>P.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Rechtschreibleistung im Diktat – eine objektiv beurteilbare Leistung? </article-title> <source>Didaktik Deutsch: Halbjahresschrift für die Didaktik der deutschen Sprache und Literatur</source> <year>2009</year>  <issue>14 (27)</issue> <fpage>5</fpage> <lpage>32</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.25656/01</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Knopp M., Bulut N., Hippmann K., Jambor-Fahlen S., Linnemann M., Stephany S. Sprachliche Bildung in der digitalisierten Gesellschaft. Was wir in Zukunft wissen und können müssen. Münster; New York: Waxmann, 2022. – 420 p. – DOI: 10.25656/01:26083</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Knopp</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  <name> <surname>Bulut</surname> <given-names>N.</given-names> </name>  <name> <surname>Hippmann</surname> <given-names>K.</given-names> </name>  <name> <surname>Jambor-Fahlen</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  <name> <surname>Linnemann</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  <name> <surname>Stephany</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Sprachliche Bildung in der digitalisierten Gesellschaft. Was wir in Zukunft wissen und können müssen</article-title>       <pub-id pub-id-type="doi">10.25656/01</pub-id>        <publisher-loc>Münster</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Steinhoff T. Die digitale Transformation des Schreibens / Sprachliche Bildung in der digitalisierten Gesellschaft. Was wir in Zukunft wissen und können müssen // M. Knopp, N. Bulut, K. Hippmann, S. Jambor-Fahlen, M. Linnemann, S. Stephany: Waxmann, 2022. – 420 p. – DOI: 10.25656/01:26083</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Steinhoff</surname> <given-names>T.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Die digitale Transformation des Schreibens</article-title>       <pub-id pub-id-type="doi">10.25656/01</pub-id>        <publisher-loc>Stephany</publisher-loc> <publisher-name>Waxmann</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Valtin R., Hofmann B. Kompetenzmodelle der Orthographie. Empirische Befunde und förderdiagnostische Möglichkeiten. Berlin: Deutsche Gesellschaft für Lesen und Schreiben, 2009. 208 p. DOI:10.25656/01:21169</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Valtin</surname> <given-names>R.</given-names> </name>  <name> <surname>Hofmann</surname> <given-names>B.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Kompetenzmodelle der Orthographie. Empirische Befunde und förderdiagnostische Möglichkeiten</article-title>       <pub-id pub-id-type="doi">10.25656/01</pub-id>        <publisher-loc>Berlin</publisher-loc> <publisher-name>Deutsche Gesellschaft für Lesen und Schreiben</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Weiss Z., Woerfel T., Meurers D. Intelligente digitale Werkzeuge in der sprachlichen Bildung. Chancen und Herausforderungen / Grundlagen der sprachlichen Bildung // M. Becker-Mrotzek, I. Gogolin, H.-J. Roth, P. Stanat. Münster; New York: Waxmann, 2023. – P. 185–197. – DOI: 10.25656/01:32006</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Weiss</surname> <given-names>Z.</given-names> </name>  <name> <surname>Woerfel</surname> <given-names>T.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Intelligente digitale Werkzeuge in der sprachlichen Bildung. Chancen und Herausforderungen</article-title>     <fpage>185</fpage> <lpage>197</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.25656/01</pub-id>        <publisher-loc>Münster</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>