<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907965-66-9</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10748</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Education, innovation, research as a resource for community development</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников II Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.
Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Малова</surname> <given-names>Ольга Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Malova</surname> <given-names>Olga Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Education, innovation, research as a resource for community development</event-desc>   <conf-date> <day>26</day> <month>06</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Шарафутдинов Г. Р., 2025</copyright-statement> <copyright-year>2025</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-149846</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">149846</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">К  вопросу иноязычных заимствований в английском языке</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>On the issue of foreign language borrowings in English</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1070-0591</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шарафутдинов</surname> <given-names>Геннадий Раисович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sharafutdinov</surname> <given-names>Gennadii Raisovich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">genesharafut@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Институт международных отношений, истории и востоковедения ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Institut mezhdunarodnykh otnoshenii, istorii i vostokovedeniia FGAOU VO &quot;Kazanskii (Privolzhskii) federal&#039;nyi universitet&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>288</fpage> <lpage>290</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается роль иноязычных заимствований в английском языке. Исследуется процесс заимствования иноязычных слов из французского, русского и японского языков.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>межкультурные коммуникации</kwd>  <kwd>английский язык</kwd>  <kwd>заимствования</kwd>  <kwd>происхождение</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О.В. Статистический метод исследования заимствований в лексическом составе современного английского языка (на материале языка СМИ) / О.В. Иванова // Современные парадигмы лингвистических исследований: методы и подходы: сборник материалов Международной научно-практической конференции. – 2017. – С. 7–13. EDN YUGAZZ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Иванова</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Статистический метод исследования заимствований в лексическом составе современного английского языка (на материале языка СМИ)</article-title> <source>Современные парадигмы лингвистических исследований: методы и подходы</source> <year>2017</year>   <fpage>7</fpage> <lpage>13</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YUGAZZ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Клещина Н.Н. Новые слова в английском языке и заимствование англицизмов в русском языке / Н.Н. Клещина // Власть. – 2015. – №1. – С. 99–102. EDN WAVSCB</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Клещина</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Новые слова в английском языке и заимствование англицизмов в русском языке</article-title> <source>Власть</source> <year>2015</year>  <issue>1</issue> <fpage>99</fpage> <lpage>102</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">WAVSCB</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова Я.В. Русские заимствования в английском языке / Я.В. Колесникова, М.П. Бузуева, М.А. Жаркова // Актуальные вопросы науки и хозяйства: новые вызовы и решения. – 2021. – №3. – С. 539–543. EDN CGTPQU</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Колесникова</surname> <given-names>Я. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Бузуева</surname> <given-names>М. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Жаркова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Русские заимствования в английском языке</article-title> <source>Актуальные вопросы науки и хозяйства: новые вызовы и решения</source> <year>2021</year>  <issue>3</issue> <fpage>539</fpage> <lpage>543</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">CGTPQU</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Курицкая Е.В. Этимология заимствований в современном английском языке / Е.В. Курицкая // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12. – С. 47–52. – DOI 10.30853/filnauki.2019.3.10. – EDN YYOHCP</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Курицкая</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этимология заимствований в современном английском языке</article-title> <source>Филологические науки</source> <year>2019</year> <volume>12</volume>  <fpage>47</fpage> <lpage>52</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.30853/filnauki.2019.3.10</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YYOHCP</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Салимова Р.И. Лексические заимствования из тюркских языков, называющие реалии Востока в английском языке / Р.И. Салимова // Северо-Восточный научный журнал. – 2011. – №2. – С. 9–13. – EDN ONGHZJ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Салимова</surname> <given-names>Р. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лексические заимствования из тюркских языков, называющие реалии Востока в английском языке</article-title> <source>Северо-Восточный научный журнал</source> <year>2011</year>  <issue>2</issue> <fpage>9</fpage> <lpage>13</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ONGHZJ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Соколова А.А. Французские заимствования в английском языке / А.А. Соколова // Цифровая наука. – 2021. – №4. – С. 20–25. EDN SHHITY</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Соколова</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Французские заимствования в английском языке</article-title> <source>Цифровая наука</source> <year>2021</year>  <issue>4</issue> <fpage>20</fpage> <lpage>25</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SHHITY</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хатхе А.А., Читао И.А., Хуажева Н.Х., Шхалахова Р.А. Заимствования в языке // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – 2021. – №10. – С. 161–165.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хатхе</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Читао</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Хуажева</surname> <given-names>Н. Х.</given-names> </name>  <name> <surname>Шхалахова</surname> <given-names>Р. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Заимствования в языке</article-title> <source>Международный журнал гуманитарных и естественных наук</source> <year>2021</year>  <issue>10</issue> <fpage>161</fpage> <lpage>165</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шевелева А.О. Восточноазиатские заимствования в английском языке / А.О. Шевелева // Филология и лингвистика в современном научном и образовательном пространстве. – 2021. – №8. – С. 332–342. EDN GRXJAU</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шевелева</surname> <given-names>А. О.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Восточноазиатские заимствования в английском языке</article-title> <source>Филология и лингвистика в современном научном и образовательном пространстве</source> <year>2021</year>  <issue>8</issue> <fpage>332</fpage> <lpage>342</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">GRXJAU</pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>