<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907965-67-6</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10747</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2025</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Current trends in the development of education system</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.
Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Малова</surname> <given-names>Ольга Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Malova</surname> <given-names>Olga Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2025</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Current trends in the development of education system</event-desc>   <conf-date> <day>21</day> <month>08</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Маркова М. А., Иванова А. М., 2025</copyright-statement> <copyright-year>2025</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">150058</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Лексико-семантическая характеристика библионимов  в русском и чувашском языках</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Leksiko-semanticheskaia kharakteristika biblionimov  v russkom i chuvashskom iazykakh</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-2179-4638</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Маркова</surname> <given-names>Мария Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Markova</surname> <given-names>Maria Aleksandrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">m-meshkova@list.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1562-2147</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иванова</surname> <given-names>Алена Михайловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanova</surname> <given-names>Alena Mikhajlovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">amivano@rambler.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01jmd7f74</institution-id> <institution>Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01jmd7f74</institution-id> <institution>Chuvash State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>297</fpage> <lpage>300</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>библионимы – названия книг и произведений художественной литературы – играют ключевую роль в восприятии текста читателями. Статья посвящена исследованию лексико-семантических характеристик русских и чувашских библионимов. Автором выявлены особенности употребления омонимов, антонимов, неологизмов, а также тропов и имен собственных (антропонимов, топонимов, зоонимов) в структуре книжных заголовков. Исследование раскрывает аспекты национальной культуры, традиций и своеобразия мировосприятия двух народов. Общие черты свидетельствуют о стремлении писателей передавать важнейшие идеи и ценности своего народа, делая литературу неотъемлемой частью мировой культуры.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>русский язык</kwd>  <kwd>семантика</kwd>  <kwd>лексика</kwd>  <kwd>чувашский язык</kwd>  <kwd>заглавие</kwd>  <kwd>библионим</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Большакова Н.В. О чем говорят названия книг?: для тех, кто любит читать / Н.В. Большакова. – М.: Сказочная дорога, 2017. – 174 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Большакова</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О чем говорят названия книг?: для тех, кто любит читать</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Сказочная дорога</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бугакова Н.Б. Структурно-семантическое своеобразие библионимов Н. Сладкова / Н.Б. Бугакова, Н.Н. Устинова // Теория языка и межкультурная коммуникация. – 2024. – №2. – С. 1–10. EDN PSYVTE</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бугакова</surname> <given-names>Н. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Устинова</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Структурно-семантическое своеобразие библионимов Н. Сладкова</article-title> <source>Теория языка и межкультурная коммуникация</source> <year>2024</year>  <issue>2</issue> <fpage>1</fpage> <lpage>10</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">PSYVTE</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зырянова С.А. Историческая эволюция заглавия художественного произведения / С.А. Зырянова // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. – 2014. – №1. – С. 291–295. EDN SJUYDZ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зырянова</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Историческая эволюция заглавия художественного произведения</article-title> <source>Известия Тульского государственного университета</source> <year>2014</year>  <issue>1</issue> <fpage>291</fpage> <lpage>295</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SJUYDZ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кржижановский С. Поэтика заглавий / С. Кржижановский. – М.: Никитинские субботники, 1931. – 31 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кржижановский</surname> <given-names>С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Поэтика заглавий</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Никитинские субботники</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Маркова М.А. Заглавие как ключ к пониманию текста / М.А. Маркова // Лингвистика, лингводидактика, переводоведение: актуальные вопросы и перспективы исследования. – Чебоксары, 2024. – С. 63–67. EDN SZPDWL</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Маркова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Заглавие как ключ к пониманию текста</article-title>     <fpage>63</fpage> <lpage>67</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SZPDWL</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Маркова М.А. Лингвистический анализ библионимов в произведениях русской и чувашской литературы XIX–XX веков: постановка цели исследования / М.А. Маркова, А.М. Иванова // Лингвистика, лингводидактика, переводоведение: актуальные вопросы и перспективы исследования. – Чебоксары, 2023. – С. 46–50. EDN VDWBTQ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Маркова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Иванова</surname> <given-names>А. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвистический анализ библионимов в произведениях русской и чувашской литературы XIX–XX веков: постановка цели исследования</article-title>     <fpage>46</fpage> <lpage>50</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">VDWBTQ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мурадова Л.А. Топонимы в названиях произведений художественной литературы: проблемы перевода (на материале французского и русского языков) / Л.А. Мурадова // Язык и действительность. – 2019. – С. 297–304. EDN HMWXOR</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мурадова</surname> <given-names>Л. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Топонимы в названиях произведений художественной литературы: проблемы перевода (на материале французского и русского языков)</article-title>     <fpage>297</fpage> <lpage>304</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">HMWXOR</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Супрун В.И. Паремийные библионимы А.Н. Островского: к 200-летию со дня рождения драматурга / В.И. Супрун // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования. – Витебск, 2023. – С. 167–171. EDN JVNYRU</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Супрун</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Паремийные библионимы А.Н. Островского: к 200-летию со дня рождения драматурга</article-title>     <fpage>167</fpage> <lpage>171</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">JVNYRU</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Устинова Н.Н. Аспекты изучения библионимов / Н.Н. Устинова // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2022. – №4. – С. 60–63. DOI 10.36622/AQMPJ.2022.76.94.009. EDN DMFVAE</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Устинова</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Аспекты изучения библионимов</article-title> <source>Актуальные вопросы современной филологии и журналистики</source> <year>2022</year>  <issue>4</issue> <fpage>60</fpage> <lpage>63</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.36622/AQMPJ.2022.76.94.009</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">DMFVAE</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Устинова Н.Н. Индивидуально-авторское своеобразие библионимов писателей-натуралистов / Н.Н. Устинова, Н.Б. Бугакова // ФИЛОLOGOS. – 2025. – №1. – С. 40–46. DOI 10.24888/2079-2638-2025-64-1-40-46. EDN XYGGLQ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Устинова</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Бугакова</surname> <given-names>Н. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Индивидуально-авторское своеобразие библионимов писателей-натуралистов</article-title> <source>ФИЛОLOGOS</source> <year>2025</year>  <issue>1</issue> <fpage>40</fpage> <lpage>46</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.24888/2079-2638-2025-64-1-40-46</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">XYGGLQ</pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>