<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908083-34-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10798</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогические чтения, посвященные памяти профессора В.П. Манухина</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogical readings dedicated to the memory of Professor V.P. Manukhin in honor of the 30th anniversary of the Moscow University of Humanities and Economics</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников III Международной научно-практической конференции, посвященной памяти профессора В.П. Манухина. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, экономики и права. Статьи представлены в авторской редакции</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богданов</surname> <given-names>Иван Викторович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogdanov</surname> <given-names>Ivan Ivan bogdanov</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0007-2517</contrib-id> <email xlink:type="simple">Bogdanov13@inbox.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Берченко</surname> <given-names>Татьяна Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Berchenko</surname> <given-names>Tatiana Tatiana berchenko</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">tvber@inbox.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сахневич</surname> <given-names>Татьяна Александровна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богданов</surname> <given-names>Иван Викторович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogdanov</surname> <given-names>Ivan Ivan bogdanov</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0007-2517</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Берченко</surname> <given-names>Татьяна Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Berchenko</surname> <given-names>Tatiana Tatiana berchenko</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Маслова</surname> <given-names>Елена Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Maslova</surname> <given-names>Elena Vital&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богданов</surname> <given-names>Иван Викторович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogdanov</surname> <given-names>Ivan Ivan bogdanov</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0007-2517</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогические чтения, посвященные памяти профессора В.П. Манухина</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogical readings dedicated to the memory of Professor V.P. Manukhin in honor of the 30th anniversary of the Moscow University of Humanities and Economics</event-desc>   <conf-date> <day>21</day> <month>11</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Мурманск</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2025"> <year>2025</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Mariia A. Bagdasarian, Galina V. Boterashvili</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Багдасарян М. А., Ботерашвили Г. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2025</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Багдасарян М. А., Ботерашвили Г. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Mariia A. Bagdasarian, Galina V. Boterashvili</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-152249</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">152249</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Подходы к обучению диалогу-расспросу студентов-медиков на занятиях иностранным языком</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Approaches to teaching an inquiry dialogue to medical students in foreign language classes</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-2441-1088</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Багдасарян</surname> <given-names>Мария Ашотовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bagdasarian</surname> <given-names>Mariia Ashotovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">maria.bag.yar@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ботерашвили</surname> <given-names>Галина Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Boterashvili</surname> <given-names>Galina Viktorovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">zarbdar@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FGBOU VO &quot;Iaroslavskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>205</fpage> <lpage>209</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматриваются современные подходы к обучению диалогу-расспросу студентов медицинских образовательных организаций в рамках обучения сбору анамнеза (Taking a history). Представляется описание и анализ традиционных и инновационных методов обучения профессиональной коммуникации, включая симуляционное обучение, использование стандартизированных пациентов, мобильных видео-технологий и сценарно-стратегического подхода. Особое внимание уделяется необходимости интеграции различных образовательных стратегий с учётом поставленных целей, уровня подготовки обучающихся и специфики клинических задач. Обосновывается, что комплексный подход к обучению способствует не только формированию лингвистических и коммуникативных компетенций, но и развитию критического мышления, профессиональной мотивации и готовности будущих врачей к реальной клинической практике. Делается вывод о важности адаптации учебных методов под индивидуальные особенности студентов для повышения качества медицинского образования.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>The article examines contemporary approaches to teaching medical students an inquiry dialogue within the framework of history taking. It provides a description and analysis of both traditional and innovative methods of developing professional communication skills, including simulation-based learning, the use of standardized patients, mobile video technologies and the scenario-strategic approach. Special attention is given to the integration of various educational strategies in accordance with instructional goals, students’ proficiency levels, and the specifics of clinical tasks. It is proved that a comprehensive approach to teaching contributes not only to the formation of linguistic and communicative competences but also to the development of critical thinking, professional motivation and the readiness of future physicians for real clinical practice. The conclusion emphasizes the importance of adapting teaching methods to individual learner characteristics to improve the quality of me</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>коммуникативная компетенция</kwd>  <kwd>профессиональная коммуникация</kwd>  <kwd>симуляционное обучение</kwd>  <kwd>диалог-расспрос</kwd>  <kwd>история болезни</kwd>  <kwd>индуктивный подход</kwd>  <kwd>дедуктивный подход</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>communicative competence</kwd>  <kwd>professional communication</kwd>  <kwd>an inquiry dialogue</kwd>  <kwd>case history</kwd>  <kwd>inductive approach</kwd>  <kwd>deductive approach</kwd>  <kwd>simulation-based learning</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Амирханов Н.У. Подходы в обучении диалогической речи на уроках английского языка / Н.У. Амирханов, М.Я. Эльжуркаева // Управление образованием: теория и практика. – 2023. – №5(63). – С. 189–194. DOI 10.25726/f2413-8853-9363-p. EDN CDJNKI</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Амирханов</surname> <given-names>Н. У.</given-names> </name>  <name> <surname>Эльжуркаева</surname> <given-names>М. Я.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Подходы в обучении диалогической речи на уроках английского языка</article-title> <source>Управление образованием: теория и практика</source> <year>2023</year>  <issue>5(63)</issue> <fpage>189</fpage> <lpage>194</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.25726/f2413-8853-9363-p</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">CDJNKI</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Аруун А. Обучение диалогической речи на уроке иностранного языка / А. Аруун // Вестник Международного Университета Кыргызстана. – 2023. – №1(49). – С. 24–30. DOI 10.53473/16946324_2023_1_24. EDN SYRPTK</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Аруун</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Обучение диалогической речи на уроке иностранного языка</article-title> <source>Вестник Международного Университета Кыргызстана</source> <year>2023</year>  <issue>1(49)</issue> <fpage>24</fpage> <lpage>30</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.53473/16946324_2023_1_24</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SYRPTK</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Байдаров А.А. Симуляционное обучение в медицине: прошлое, настоящее и будущее / А.А. Байдаров, А.С. Вронский, П.В. Лазарьков // Пермский медицинский журнал. – 2023. – Т. 40. №6. – С. 53–60. DOI 10.17816/pmj40653-60. EDN SPULWP</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Байдаров</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Вронский</surname> <given-names>А. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Лазарьков</surname> <given-names>П. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Симуляционное обучение в медицине: прошлое, настоящее и будущее</article-title> <source>Пермский медицинский журнал</source> <year>2023</year> <volume>40</volume> <issue>6</issue> <fpage>53</fpage> <lpage>60</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj40653-60</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SPULWP</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко Е.В. Симуляционное обучение как ведущее направление развития медицины / Е.В. Бондаренко // Мир науки. Серия 3. – 2021. – Вып. 16. – С. 24–31.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бондаренко</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Симуляционное обучение как ведущее направление развития медицины</article-title> <source>Мир науки</source> <year>2021</year>   <fpage>24</fpage> <lpage>31</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гладких П.В. Симуляционное обучение как метод обучения в медицинском колледже / П.В. Гладких // Научный альманах. – 2025. – №2-1(124). – С. 16–18. EDN RHBWSN</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гладких</surname> <given-names>П. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Симуляционное обучение как метод обучения в медицинском колледже</article-title> <source>Научный альманах</source> <year>2025</year>  <issue>2-1(124)</issue> <fpage>16</fpage> <lpage>18</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RHBWSN</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зелинский С.С. Симуляционное обучение: основа профессионального обучения будущего врача-медика / С.С. Зелинский, Н.С. Савченко, Д.А. Мурсалова // Образование от «А» до «Я». – 2024. – №3. – С. 31–33. EDN GUUKUS</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зелинский</surname> <given-names>С. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Савченко</surname> <given-names>Н. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Мурсалова</surname> <given-names>Д. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Симуляционное обучение: основа профессионального обучения будущего врача-медика</article-title> <source>Образование от «А» до «Я»</source> <year>2024</year>  <issue>3</issue> <fpage>31</fpage> <lpage>33</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">GUUKUS</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Симуляционное обучение в медицине: инновационные технологии как новый подход к обучению / О.Д. Николина, В.В. Бутько, М.Г. Кирей [и др.] // Виртуальные технологии в медицине. – 2024. – №3(41). – С. 313–314. DOI 10.46594/2687-0037_2024_3_1974. EDN YZIZGD</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Николина</surname> <given-names>О. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Бутько</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Кирей</surname> <given-names>М. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Симуляционное обучение в медицине: инновационные технологии как новый подход к обучению</article-title> <source>Виртуальные технологии в медицине</source> <year>2024</year>  <issue>3(41)</issue> <fpage>313</fpage> <lpage>314</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2024_3_1974</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YZIZGD</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Потылицина И.Г. Формирование навыков иноязычной диалогической речи на начальном этапе обучения / И.Г. Потылицина, А.Ш. Раджапова // Общество. – 2021. – №2-2(21). – С. 51–54. EDN KGOMCV</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Потылицина</surname> <given-names>И. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Раджапова</surname> <given-names>А. Ш.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Формирование навыков иноязычной диалогической речи на начальном этапе обучения</article-title> <source>Общество</source> <year>2021</year>  <issue>2-2(21)</issue> <fpage>51</fpage> <lpage>54</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">KGOMCV</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Просвиркина И.И. Обучение иностранных студентов профессиональному общению с применением мобильного видео / И.И. Просвиркина, А.М. Фролова // Вестник Оренбургского государственного университета. – 2020. – №5(228). – С. 122–130. DOI 10.25198/1814-6457-228-122. EDN YFEABO</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Просвиркина</surname> <given-names>И. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Фролова</surname> <given-names>А. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Обучение иностранных студентов профессиональному общению с применением мобильного видео</article-title> <source>Вестник Оренбургского государственного университета</source> <year>2020</year>  <issue>5(228)</issue> <fpage>122</fpage> <lpage>130</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.25198/1814-6457-228-122</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YFEABO</pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>