<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="en"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908083-34-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10798</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="en">Педагогические чтения, посвященные памяти профессора В.П. Манухина</book-title>   <trans-title-group xml:lang="ru"> <trans-title>Педагогические чтения, посвященные памяти профессора В.П. Манухина</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богданов</surname> <given-names>Иван Викторович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogdanov</surname> <given-names>Ivan Ivan bogdanov</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0007-2517</contrib-id> <email xlink:type="simple">Bogdanov13@inbox.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Берченко</surname> <given-names>Татьяна Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Berchenko</surname> <given-names>Tatiana Tatiana berchenko</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">tvber@inbox.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сахневич</surname> <given-names>Татьяна Александровна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богданов</surname> <given-names>Иван Викторович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogdanov</surname> <given-names>Ivan Ivan bogdanov</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0007-2517</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Берченко</surname> <given-names>Татьяна Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Berchenko</surname> <given-names>Tatiana Tatiana berchenko</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Маслова</surname> <given-names>Елена Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Maslova</surname> <given-names>Elena Vital&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богданов</surname> <given-names>Иван Викторович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogdanov</surname> <given-names>Ivan Ivan bogdanov</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0007-2517</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогические чтения, посвященные памяти профессора В.П. Манухина</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogical readings dedicated to the memory of Professor V.P. Manukhin in honor of the 30th anniversary of the Moscow University of Humanities and Economics</event-desc>   <conf-date> <day>21</day> <month>11</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="en">Мурманск</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2025"> <year>2025</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Dzhavakhir G. Agaeva</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Агаева Д. Г.</copyright-statement>   <copyright-year>2025</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Агаева Д. Г.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Dzhavakhir G. Agaeva</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">152263</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="en">The role of authentic texts in developing reading fluency among school students</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="ru"> <trans-title>Роль аутентичных текстов в развитии беглости чтения у школьников</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Агаева</surname> <given-names>Джавахир Гейис кызы</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Agaeva</surname> <given-names>Dzhavakhir Geiis kyzy</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Азербайджанский университет языков</institution>   <country>Азербайджан</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Azerbaijan University of Languages</institution>   <country>Azerbaijan</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>76</fpage> <lpage>78</lpage>   <abstract xml:lang="en"> <p>in this work, the focus was placed on how real-world materials help students move beyond artificial textbook language and interact with English as it is used by native speakers. Attention was drawn to the idea that reading fluency develops not only through speed and accuracy, but also through the ability to grasp meaning, interpret context, and respond to content emotionally and intellectually. During the work, authentic texts were viewed as newspapers, online articles, short stories, advertisements, blogs, and other naturally occurring samples of language. In the work, it was highlighted that regular exposure to authentic content increases engagement, encourages curiosity, and motivates students to read more. This creates a space where reading is not a mechanical decoding activity but a living dialogue with language. There was also shown a connection between authentic input and vocabulary growth, as students encounter idioms, discourse markers, and natural phrasing that rarely appear in simplified materials. As a result, learners gradually read faster, recognize patterns more confidently, and approach texts with less fear. The presented material confirms that authentic reading practice forms fluency more deeply than traditional scripted texts and prepares school students for real communication beyond the classroom.</p> </abstract>    <trans-abstract xml:lang="ru"> <p>в работе внимание сосредоточено на том, как материалы из реальной жизни помогают школьникам выходить за рамки искусственного учебникового языка и взаимодействовать с английским так, как он используется носителями. Подчёркивается, что беглость чтения формируется не только за счёт скорости и точности, но и через умение улавливать смысл, интерпретировать контекст, а также эмоционально и интеллектуально реагировать на содержание. В статье аутентичные тексты рассматривались как газеты, интернет-статьи, короткие рассказы, рекламные объявления, блоги и другие естественно существующие образцы языка. Представленный материал подтверждает, что практика чтения аутентичных текстов способствует формированию беглости глубже, чем традиционные адаптированные тексты, и готовит школьников к реальному общению за пределами учебного класса.</p> </trans-abstract>         <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>аутентичные тексты</kwd>  <kwd>понимание прочитанного</kwd>  <kwd>беглость чтения</kwd>  <kwd>учащиеся средней школы</kwd>  <kwd>EFL/ESL-класс</kwd>  <kwd>материалы реального языкового окружения</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>authentic texts</kwd>  <kwd>reading fluency</kwd>  <kwd>secondary school students</kwd>  <kwd>reading comprehension</kwd>  <kwd>EFL/ESL classroom</kwd>  <kwd>real-world materials</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Alptekin, C. (2006). Cultural familiarity in L2 reading and its effect on reading comprehension. Language Learning, 56(2), 153–185.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Alptekin</surname> <given-names>C.</given-names> </name>  </person-group>    <source>Language Learning</source> <year>2006</year> <volume>56</volume> <issue>2</issue> <fpage>153</fpage> <lpage>185</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Berardo, S.A. (2006). The use of authentic materials in the teaching of reading. The Reading Matrix, 6(2), 60–69.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Berardo</surname> <given-names>S. A.</given-names> </name>  </person-group>    <source>The Reading Matrix</source> <year>2006</year> <volume>6</volume> <issue>2</issue> <fpage>60</fpage> <lpage>69</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Day, R., Bamford, J. (1998). Extensive reading in the second language classroom. Cambridge University Press.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Day</surname> <given-names>R.</given-names> </name>  <name> <surname>Bamford</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  </person-group>                  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Məmmədova, M.F. (2016). Xarici dil kimi ingilis dilinin tədrisində kommunikativ yanaşma. Pedaqogika və Təhsil Problemləri, 7(2), 58–65.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Məmmədova</surname> <given-names>M. F.</given-names> </name>  </person-group>    <source>Pedaqogika və Təhsil Problemləri</source> <year>2016</year> <volume>7</volume> <issue>2</issue> <fpage>58</fpage> <lpage>65</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Nasibova, S. (2023). Formation of inclusive competence of future special educators, Ways of modernizing education and improving the research skills of young people, Youth Voice Journal, II, 18–32.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Nasibova</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  </person-group>        <fpage>18</fpage> <lpage>32</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Nuttall, C. (1996). Teaching reading skills in a foreign language. Heinemann.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Nuttall</surname> <given-names>C.</given-names> </name>  </person-group>                  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>