978-5-908083-34-8 10.31483/a-10798 Педагогические чтения, посвященные памяти профессора В.П. Манухина Pedagogical readings dedicated to the memory of Professor V.P. Manukhin in honor of the 30th anniversary of the Moscow University of Humanities and Economics

В сборнике представлены статьи участников III Международной научно-практической конференции, посвященной памяти профессора В.П. Манухина. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, экономики и права. Статьи представлены в авторской редакции

 Богданов Иван Викторович Bogdanov Ivan Ivan bogdanov https://orcid.org/0000-0003-0007-2517 Bogdanov13@inbox.ru Берченко Татьяна Витальевна Berchenko Tatiana Tatiana berchenko tvber@inbox.ru Сахневич Татьяна Александровна Богданов Иван Викторович Bogdanov Ivan Ivan bogdanov https://orcid.org/0000-0003-0007-2517 Берченко Татьяна Витальевна Berchenko Tatiana Tatiana berchenko Маслова Елена Витальевна Maslova Elena Vital'evna Богданов Иван Викторович Bogdanov Ivan Ivan bogdanov https://orcid.org/0000-0003-0007-2517 Педагогические чтения, посвященные памяти профессора В.П. Манухина Pedagogical readings dedicated to the memory of Professor V.P. Manukhin in honor of the 30th anniversary of the Moscow University of Humanities and Economics 21 11 2025 Мурманск ИД «Среда» 2025 © 2025 Sergei A. Pevchenko, Igor L. Cherkasov © 2025 Певченко С. А., Черкасов И. Л. 2025 Певченко С. А., Черкасов И. Л. Sergei A. Pevchenko, Igor L. Cherkasov This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 152505 Мультимодальный анализ и традиционный лингвоцентричный подход: новые возможности дискурс-анализа Mul'timodal'nyi analiz i traditsionnyi lingvotsentrichnyi podkhod: novye vozmozhnosti diskurs-analiza Певченко Сергей Андреевич Pevchenko Sergei Andreevich pevchenkos06@gmail.com Черкасов Игорь Львович Cherkasov Igor Lvovich Cherkasovvigoor@mail.ru 058jafb94 Кубанский государственный аграрный университет им. И.Т. Трубилина Россия 058jafb94 the Kuban State Agrarian University Russia 293 297

в статье проводится сравнительный анализ двух основных подходов в современной лингвистике: традиционного лингвоцентричного подхода и относительно нового мультимодального дискурс-анализа. Рассматриваются исторические предпосылки, теоретические основы и методологические принципы каждого из этих направлений. Подробно анализируется ограничения лингвоцентричного подхода, который сосредотачивается на словесных аспектах коммуникации и показывает преимущества мультимодального анализа, который исследует взаимодействие различных семиотических ресурсов. Особое внимание уделяется применению мультимодального анализа в условиях цифровой среды и визуальной культуры. Обосновывается необходимость объединения обоих подходов для всестороннего изучения современных коммуникативных практик.

 анализ коммуникация дискурс мультимодальность модусы семиотические ресурсы References Halliday M.A K. An Introduction to Functional Grammar / M.A.K. Halliday. – London: Edward Arnold, 1985. Halliday M.A K. An Introduction to Functional Grammar London Edward Arnold Kress G. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication / G. Kress, T. van Leeuwen. – London: Hodder Education, 2001. Kress G. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication London Hodder Education Norris S. Analyzing Multimodal Interaction: A Methodological Framework / S. Norris. – New York: Routledge, 2004. Norris S. Analyzing Multimodal Interaction: A Methodological Framework New York Routledge O'Toole M. The Language of Displayed Art / M. O'Toole. – 2nd Edition. – London: Routledge, 1994. O'Toole M. The Language of Displayed Art London Routledge Байкова А.В. Мультимодальный дискурс-анализ как один из методов коммуникативно-прагматического подхода к пониманию языка и текста / А.В. Байкова // Вестник ШГПУ. – 2022. – №2(54). Байкова А. В. Мультимодальный дискурс-анализ как один из методов коммуникативно-прагматического подхода к пониманию языка и текста Вестник ШГПУ 2022 2(54) Кибрик А.А. Мультимодальная лингвистика / А.А. Кибрик // Когнитивные исследования – IV. – М.: ИП РАН, 2010. – С. 134–152. EDN SMRPED Кибрик А. А. Мультимодальная лингвистика Когнитивные исследования 2010 134 152 SMRPED Линник А.А. Средства репрезентации амбивалентного аспекта кинообраза в англоязычном кинодискурсе (на материале фильма «The Hunger Games: Catching Fire») / А.А. Линник, А.П. Степанова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2024. – Т. 17. №12. – С. 4794–4799. DOI 10.30853/phil20240678. EDN DEXYZO Линник А. А. Степанова А. П. Средства репрезентации амбивалентного аспекта кинообраза в англоязычном кинодискурсе (на материале фильма «The Hunger Games: Catching Fire») Филологические науки 2024 17 12 4794 4799 10.30853/phil20240678 DEXYZO Миронова Н.Н. Мультимодальные дискурсы в фокусе современных исследований / Н.Н. Миронова, Ду К. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. – 2025. – №1. DOI 10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-1-168-187. EDN JONTID Миронова Н. Н. Ду К. Мультимодальные дискурсы в фокусе современных исследований Вестник Московского университета 2025 1 10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-1-168-187 JONTID Первак А.Е. Роль метафоры в концептуализации экономических реалий (на примере русского и английского языков) / А.Е. Первак, С.Г. Карамышева // Научные достижения и инновационные подходы 2024: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Краснодар, 10 июля 2024 г.). – Краснодар: ИП Алзидан Махер, 2024. – С. 166–171. EDN WOBMVE Первак А. Е. Карамышева С. Г. Роль метафоры в концептуализации экономических реалий (на примере русского и английского языков) Научные достижения и инновационные подходы 2024: материалы Междунар 2024 конф 166 171 WOBMVE Краснодар ИП Алзидан Махер Симонян Р.К. Взаимосвязь лингвистики и риторики / Р.К. Симонян, Э.М. Селейдарян // Влияние современных технологий на формирование новых условий социально-экономического развития: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Краснодар, 02 дек. 2024 г.). – Краснодар: ИП Алзидан М., 2024. – С. 206–209. EDN FRFMNZ Симонян Р. К. Селейдарян Э. М. Взаимосвязь лингвистики и риторики Влияние современных технологий на формирование новых условий социально-экономического развития: материалы Междунар 2024 конф 206 209 FRFMNZ Тапехина Т.Е. Определение оптимальных подходов к феномену целостности дискурса / Т.Е. Тапехина // Казанская наука. – 2025. – № 9. – С. 553–555. EDN MWWEJS Тапехина Т. Е. Определение оптимальных подходов к феномену целостности дискурса Казанская наука 2025 9 553 555 MWWEJS Шматков Е.А. Мультилингвизм как социально-культурное явление / Е.А. Шматков, С.Г. Карамышева // Наука и современное общество: актуальные вопросы, достижения и инновации: материалы Междунар. студ. науч.-практ. конф. в рамках Дней студенческой науки ФГБОУ ВО КубГТУ (Краснодар, 30 марта 2022 г.). – Краснодар: ФГБУ «Российское энергетическое агентство» Минэнерго России Краснодарский ЦНТИ – филиал ФГБУ «РЭА» Минэнерго России, 2022. – С. 619–626. Шматков Е. А. Карамышева С. Г. Мультилингвизм как социально-культурное явление Наука и современное общество: актуальные вопросы, достижения и инновации: материалы Междунар 2022 конф 619 626 Минэнерго России