<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Актуальные вопросы права, экономики и управления</book-title>   </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены научные публикации, посвященные вопросам развития экономической науки и права. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. Предназначен для широкого круга читателей. Издание может быть полезно научным сотрудникам, преподавателям, студентам, аспирантам и всем, кто интересуется проблемами и перспективами социально-экономического развития и права России и зарубежья.
Статьи представлены в авторской редакции. Ответственность за приведенные в исследовании экономические данные несут авторы.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецова</surname> <given-names>Надежда Ильинична</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4966-5022</contrib-id> <email xlink:type="simple">kuznecovani@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лукашевич</surname> <given-names>Светлана Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">luminica@list.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Рябова</surname> <given-names>Марина Анатольевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">marmax1964@bk.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Суетин</surname> <given-names>Илья Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2792-9085</contrib-id> <email xlink:type="simple">piazzolla73@gmail.com</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецова</surname> <given-names>Надежда Ильинична</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4966-5022</contrib-id> <email xlink:type="simple">kuznecovani@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Тимошина</surname> <given-names>Ирина Назимовна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4223-1344</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бубликова</surname> <given-names>Наталья Яковлевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лукашевич</surname> <given-names>Светлана Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Суетин</surname> <given-names>Илья Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2792-9085</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Рябова</surname> <given-names>Марина Анатольевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шарова</surname> <given-names>Ксения Игоревна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Луковкин</surname> <given-names>Кирилл Евгеньевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Алимбекова</surname> <given-names>Фавия Бариевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецова</surname> <given-names>Надежда Ильинична</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4966-5022</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Актуальные вопросы права, экономики и управления</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Topical issues of law, economic and management</event-desc>   <conf-date> <day>22</day> <month>04</month> <year>2026</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Ульяновск</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Ван Ц.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Ван Ц.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">155637</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Межкультурные коммуникационные барьеры в управлении международными художественными проектами и стратегии их преодоления</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ван</surname> <given-names>Цзин Цзин</given-names> </name>    </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Краснодарский государственный институт культуры»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>       <abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящена анализу межкультурных коммуникационных барьеров в практике управления международными выставочными проектами. На материале экспертных интервью и документации шести проектов, реализованных в 2021–2025 годах, выделены четыре категории барьеров – расхождения профессиональной этики, стилей переговоров, восприятия авторского права и кураторских подходов. Выявленные барьеры ранжированы по частоте и степени воздействия на эффективность проектного управления. Сформулированы стратегии их преодоления на институциональном, коммуникативном и процессном уровнях, в том числе медиация и предпроектная межкультурная адаптация.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>авторское право</kwd>  <kwd>профессиональная этика</kwd>  <kwd>медиация</kwd>  <kwd>мультикультурная среда</kwd>  <kwd>межкультурная адаптация</kwd>  <kwd>межкультурные коммуникационные барьеры</kwd>  <kwd>управление международными художественными проектами</kwd>  <kwd>кураторские подходы</kwd>  <kwd>стили переговоров</kwd>  <kwd>выставочные проекты</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Абозина В.А. Межкультурный диалог через искусство: анализ выставок и перформансов / В.А. Абозина // Научная палитра. – 2025. – №1 (47). – EDN RQUASM.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Абозина</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Межкультурный диалог через искусство: анализ выставок и перформансов</article-title> <source>Научная палитра</source> <year>2025</year>  <issue>1 (47)</issue>    <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RQUASM</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева С.П. Примеры успешной межкультурной коммуникации в международных проектах / С.П. Алексеева, С.И. Ковалева, А.Я. Тиссен // Иностранные языки в экономических вузах России: Всероссийский научно-информационный альманах. – СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2025. – С. 5–11. – EDN NSHKZE.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Алексеева</surname> <given-names>С. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Ковалева</surname> <given-names>С. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Тиссен</surname> <given-names>А. Я.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Примеры успешной межкультурной коммуникации в международных проектах</article-title> <source>Иностранные языки в экономических вузах России: Всероссийский научно-информационный альманах</source> <year>2025</year>   <fpage>5</fpage> <lpage>11</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">NSHKZE</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кузько М.В. От культурных барьеров к синергии: уроки управления мультикультурной командой в российско-танзанийском лесном проекте / М.В. Кузько // Устойчивое управление лесами: роль центров компетенций в области лесной науки и образования в России и Танзании: материалы международной онлайн-конференции (Санкт-Петербург, 23 сентября 2025 года). – СПб.: Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет им. С.М. Кирова, 2025. – С. 34–38. – EDN MYULFP.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кузько</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>От культурных барьеров к синергии: уроки управления мультикультурной командой в российско-танзанийском лесном проекте</article-title> <source>Устойчивое управление лесами: роль центров компетенций в области лесной науки и образования в России и Танзании</source> <year>2025</year>   <fpage>34</fpage> <lpage>38</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">MYULFP</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Простова Д.М. Барьеры межкультурного общения в транснациональных компаниях / Д.М. Простова // Современные подходы к повышению качества сервиса в индустрии туризма и гостеприимства в условиях межкультурной коммуникации: материалы III Международной научно-практической конференции (Екатеринбург, 27 апреля 2021 года). – Екатеринбург: Уральский государственный экономический университет, 2021. – С. 141–143. – EDN YTPCSG.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Простова</surname> <given-names>Д. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Барьеры межкультурного общения в транснациональных компаниях</article-title> <source>Современные подходы к повышению качества сервиса в индустрии туризма и гостеприимства в условиях межкультурной коммуникации</source> <year>2021</year>   <fpage>141</fpage> <lpage>143</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YTPCSG</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сукненко С.С. Влияние культурного контекста на формирование языковых мировоззрений: анализ межкультурных коммуникационных барьеров и их преодоление / С.С. Сукненко, О.И. Лопатина // Молодежь и наука: актуальные проблемы фундаментальных и прикладных исследований: материалы VIII Всероссийской национальной научной конференции молодых учёных Комсомольск-на-Амуре (Комсомольск-на-Амуре, 7–11 апреля 2025 года). – Комсомольск-на-Амуре: Комсомольский-на-Амуре государственный университет, 2025. – С. 255–259. – EDN KHKOGW.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сукненко</surname> <given-names>С. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Лопатина</surname> <given-names>О. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Влияние культурного контекста  формирование языковых мировоззрений: анализ межкультурных коммуникационных барьеров и их преодоление</article-title> <source>Молодежь и наука: актуальные проблемы фундаментальных и прикладных исследований: материалы VIII Всероссийской национальной научной конференции молодых учёных Комсомольск-на-Амуре (Комсомольск-на-Амуре, 7–11 апреля 2025 года)</source> <year>2025</year>   <fpage>255</fpage> <lpage>259</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">KHKOGW</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тен Ю.П. Модель минимизации барьеров в межкультурных коммуникациях / Ю.П. Тен // Вестник Поволжского института управления. – 2022. – Т. 22. №1. – С. 87–99. – DOI 10.22394/1682-2358-2022-1-87-99. – EDN SJSNWD.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тен</surname> <given-names>Ю. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Модель минимизации барьеров в межкультурных коммуникациях</article-title> <source>Вестник Поволжского института управления</source> <year>2022</year> <volume>22</volume> <issue>1</issue> <fpage>87</fpage> <lpage>99</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.22394/1682-2358-2022-1-87-99</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SJSNWD</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тен Ю.П. Направления преодоления кросс-культурных барьеров в управленской коммуникации / Ю.П. Тен // Вестник Поволжского института управления. – 2021. – Т. 21. №1. – С. 63–70. – DOI 10.22394/1682-2358-2021-1-63-70. – EDN WDPPJR.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тен</surname> <given-names>Ю. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Направления преодоления кросс-культурных барьеров в управленской коммуникации</article-title> <source>Вестник Поволжского института управления</source> <year>2021</year> <volume>21</volume> <issue>1</issue> <fpage>63</fpage> <lpage>70</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.22394/1682-2358-2021-1-63-70</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">WDPPJR</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Филинков А.О. Управление мультикультурными командами в международных стратегических альянсах / А.О. Филинков, Э.Р. Мамлеева // Дискуссия. – 2025. – №5 (138). – С. 209–214. – DOI 10.46320/2077–7639–2025–5-138–209–214. – EDN HASEGB.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Филинков</surname> <given-names>А. О.</given-names> </name>  <name> <surname>Мамлеева</surname> <given-names>Э. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Управление мультикультурными командами в международных стратегических альянсах</article-title> <source>Дискуссия</source> <year>2025</year>  <issue>5 (138)</issue> <fpage>209</fpage> <lpage>214</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.46320/2077-7639-2025-5-138-209-214</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">HASEGB</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Ш. Влияние культурных различий на эффективность управления международными проектами / Ш. Чжан // Финансовые рынки и банки. – 2024. – №12. – С. 194–198. – EDN BPDTBY.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чжан</surname> <given-names>Ш.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Влияние культурных различий на эффективность управления международными проектами</article-title> <source>Финансовые рынки и банки</source> <year>2024</year>  <issue>12</issue> <fpage>194</fpage> <lpage>198</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">BPDTBY</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чэн Ч. Анализ влияния культурных различий на эффективность международной бизнес-коммуникации в условиях глобализации / Ч. Чэн // Вопросы природопользования. – 2024. – Т. 3. №8. – С. 129–142. – DOI 10.25726/f8184-4038-1649-r. – EDN IUHJPA.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чэн</surname> <given-names>Ч.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Анализ влияния культурных различий на эффективность международной бизнес-коммуникации в условиях глобализации</article-title> <source>Вопросы природопользования</source> <year>2024</year> <volume>3</volume> <issue>8</issue> <fpage>129</fpage> <lpage>142</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.25726/f8184-4038-1649-r</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">IUHJPA</pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>