Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества Education, innovation, research as a resource for community development

В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования. Статьи представлены в авторской редакции.

 Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 jinnist@yandex.ru Егорова Анна Семёновна Egorova Anna Semenovna https://orcid.org/0000-0002-3603-171X annaerenar@mail.ru Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 Егорова Анна Семёновна Egorova Anna Semenovna https://orcid.org/0000-0002-3603-171X Игнатьева Светлана Геннадьевна Ignateva Svetlana Gennadyevna Кузнецов Александр Валерьянович Kuznetsov Alexander Valeryanovich https://orcid.org/0000-0002-8740-1610 Малова Ольга Николаевна Malova Olga Nikolaevna Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества Education, innovation, research as a resource for community development 19 05 2026 Чебоксары ИД «Среда» 1900 © 2026 Natalia S. Kriuchkova, Aleksandra D. Terekhova © 2026 Бандукова Е. О., Крючкова Н. С., Терехова А. Д. 2026 Бандукова Е. О., Крючкова Н. С., Терехова А. Д. Natalia S. Kriuchkova, Aleksandra D. Terekhova This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 166982 Английская терминология в геймдеве: особенности заимствования и влияние на профессиональный язык разработчиков English terminology in game development: features of borrowing and influence on the professional language of developers Бандукова Евгения Олеговна zhekabandukova@gmail.com Крючкова Наталья Сергеевна Kriuchkova Natalia Sergeevna Терехова Александра Дмитриевна Terekhova Aleksandra Dmitrievna Врублевский Юрий Олегович Vrublevskii Iurii Olegovich Научный руководитель Supervision МИРЭА – Российский технологический университет Россия MIREA – Russian Technological University Russia

в статье анализируется влияние английской терминологии на профессиональный язык русскоязычных разработчиков компьютерных игр. Рассматриваются особенности заимствований в сфере геймдева, их использование в онлайн-коммуникации и формирование профессионального жаргона. Исследование показывает, что английские термины активно интегрируются в специализированный дискурс и способствуют появлению смешанных языковых форм.

 заимствования профессиональный язык англицизмы онлайн-сообщества геймдев английская терминология IT-коммуникация языковой гибрид References Алексеева Л.М. Терминология и заимствования в сфере информационных технологий / Л.М. Алексеева // Филологические науки. – 2020. – №4. Алексеева Л. М. Терминология и заимствования в сфере информационных технологий Филологические науки 2020 4 Бондаренко Е.В. Англицизмы в профессиональной речи IT-специалистов / Е.В. Бондаренко // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2021. – №2. Бондаренко Е. В. Англицизмы в профессиональной речи IT-специалистов Вестник Московского университета 2021 2 Habr: материалы статей и обсуждений по информационным технологиям. – URL: https://habr.com/ru/feed/ (дата обращения: 15.04.2026). Habr https://habr.com/ru/feed/ Unity Forum: обсуждения разработчиков игр и документация сообщества. – URL: https://discussions.unity.com/ (дата обращения: 15.04.2026). Unity Forum https://discussions.unity.com/ Polycount: форум специалистов по 3D-моделированию и игровой графике. – URL: https://polycount.com/ (дата обращения: 15.04.2026). Polycount https://polycount.com/ Epic Games. Unreal Engine Documentation: официальная документация по разработке игр. – URL: https://dev.epicgames.com/documentation (дата обращения: 15.04.2026). Epic Games. Unreal Engine Documentation https://dev.epicgames.com/documentation IGDA. Developer Resources & Reports: материалы о профессиональной среде геймдева. – URL: https://igda.org/resources/ (дата обращения: 15.04.2026). IGDA. Developer Resources & Reports https://igda.org/resources/ Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке / Л.П. Крысин. – М.: Наука, 2019. – 208 с. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке М. Наука