<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="monograph" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908172-18-9</book-id>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Теоретические и практические аспекты педагогики и психологии</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Theoretical and practical aspects of pedagogy and psychology</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В монографии представлены научно-исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития педагогики и психологии.
Книга предназначена для педагогов и психологов, а также может быть полезна студентам, бакалаврам, магистрантам, аспирантам и всем тем, кого интересуют актуальные вопросы педагогики и психологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>     <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Aleksei A. Adianov, Giliana S. Uliumdzhieva, Mariia V. Ustiuzhanina</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Адьянов А. А., Улюмджиева Г. С., Устюжанина М. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Адьянов А. А., Улюмджиева Г. С., Устюжанина М. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Aleksei A. Adianov, Giliana S. Uliumdzhieva, Mariia V. Ustiuzhanina</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="book-part"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">168765</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Формирование иноязычной компетенции у студентов инженерных направлений в неязыковом вузе: методология и опыт реализации</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Formation of foreign language competence in engineering students at a non-linguistic university: methodology and implementation experience</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-6037-8980</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Адьянов</surname> <given-names>Алексей Аркадьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Adianov</surname> <given-names>Aleksei Arkadevich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">alexeyadyanov@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-0716-5475</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Улюмджиева</surname> <given-names>Гиляна Саналовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Uliumdzhieva</surname> <given-names>Giliana Sanalovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ulyumjieva.gilyana@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-9930-2508</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Устюжанина</surname> <given-names>Мария Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ustiuzhanina</surname> <given-names>Mariia Vladimirovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ustyuzhanina@mirea.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>МИРЭА – Российский технологический университет</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>MIREA – Russian Technological University</institution>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>57</fpage> <lpage>64</lpage>  <abstract xml:lang="ru"> <p>Глава посвящена проблеме формирования иноязычной профессиональной компетенции у студентов инженерных направлений подготовки в условиях неязыкового вуза. На основе анализа современных научных подходов уточнена структура компетенции применительно к техническому профилю, включающая лингвистический, профессионально-дискурсивный, социокультурный и стратегический компоненты. Предложена образовательная технология, основанная на принципах профессиональной направленности, интегративности и рефлексивности, и включающая диагностико-мотивационный, формирующий, продуктивно-коммуникативный и рефлексивно-оценочный этапы. Представлен опыт реализации технологии на первом курсе технического вуза, подтверждающий повышение мотивации студентов и развитие базовых предпосылок профессиональной иноязычной коммуникации. Глава адресована преподавателям иностранных языков, исследователям в области лингводидактики, а также студентам магистратуры и аспирантам педагогических направлений.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>The chapter addresses the formation of foreign language professional competence among engineering students in a non-linguistic university. Based on the analysis of current research, the structure of the competence is specified for technical profiles, including linguistic, professional-discursive, sociocultural and strategic components. The authors propose an educational technology grounded in the principles of professional orientation, integrativity and reflexivity, comprising diagnostic-motivational, formative, productive-communicative and reflexive-evaluative stages. The experience of implementing the technology with first-year students at a technical university is described, demonstrating increased motivation and the development of basic prerequisites for professional foreign language communication. The chapter is intended for foreign language teachers, researchers in language pedagogy, as well as master&#039;s and doctoral students in education.</p> </trans-abstract>     <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>инженерное образование</kwd>  <kwd>неязыковой вуз</kwd>  <kwd>образовательная технология</kwd>  <kwd>иноязычная профессиональная компетенция</kwd>  <kwd>английский язык для специальных целей</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>educational technology</kwd>  <kwd>engineering education</kwd>  <kwd>foreign language professional competence</kwd>  <kwd>English for specific purposes</kwd>  <kwd>non-linguistic university</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А. Контекстное обучение в компетентностном подходе / А. Вербицкий // Высшее образование в России. – 2006. – №11. EDN MTCXJT</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Вербицкий</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Контекстное обучение в компетентностном подходе</article-title> <source>Высшее образование в России</source> <year>2006</year>  <issue>11</issue>    <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">MTCXJT</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гальскова Н.Д. Теория обучения иностранным языкам: лингводидактика и методика / Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез. – 7-е изд. – М.: Академия, 2013. – 363 с. EDN YZRSCL</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гальскова</surname> <given-names>Н. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Гез</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Теория обучения иностранным языкам: лингводидактика и методика</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YZRSCL</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-7695-9669-8</pub-id>     <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Академия</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Ключевые компетенции – новая парадигма результата образования / И.А. Зимняя // Эксперимент и инновации в школе. – 2009. – №2. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/klyuchevye-kompetentsii-novaya-paradigma-rezultata-obrazovaniya (дата обращения: 28.07.2026).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зимняя</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Ключевые компетенции</article-title> <source>Эксперимент и инновации в школе</source> <year>2009</year>  <issue>2</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/klyuchevye-kompetentsii-novaya-paradigma-rezultata-obrazovaniya">https://cyberleninka.ru/article/n/klyuchevye-kompetentsii-novaya-paradigma-rezultata-obrazovaniya</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Молдахмедова З.К. Ролевая игра как один из методов обучения английскому языку в высших учебных заведениях / З.К. Молдахмедова, Р.М. Ещанова // Экономика и социум. – 2018. – №2(45). – С. 340–343.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Молдахмедова</surname> <given-names>З. К.</given-names> </name>  <name> <surname>Ещанова</surname> <given-names>Р. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Ролевая игра как один из методов обучения английскому языку в высших учебных заведениях</article-title> <source>Экономика и социум</source> <year>2018</year>  <issue>2(45)</issue> <fpage>340</fpage> <lpage>343</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению / Е.И. Пассов. – М.: Просвещение, 1991. – 223 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пассов</surname> <given-names>Е. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Просвещение</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е.С. Метод проектов на уроках иностранного языка / Е.С. Полат // Иностранные языки в школе. – 2006. – №2. – С. 23–27. EDN JXATQR</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Полат</surname> <given-names>Е. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Метод проектов на уроках иностранного языка</article-title> <source>Иностранные языки в школе</source> <year>2006</year>  <issue>2</issue> <fpage>23</fpage> <lpage>27</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">JXATQR</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: базовый курс лекций: пособие для студентов пед. вузов и учителей / Е.Н. Соловова. – М.: Просвещение, 2002. – 241 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Соловова</surname> <given-names>Е. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Методика обучения иностранным языкам: базовый курс лекций: пособие для студентов пед. вузов и учителей</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Просвещение</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тикуркина А.С. Электронное портфолио и языковой портфель учителя иностранного языка: определение понятий / А.С. Тикуркина // Вестник ТГУ. – 2013. – №2(118). – С. 55.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тикуркина</surname> <given-names>А. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Электронное портфолио и языковой портфель учителя иностранного языка: определение понятий</article-title> <source>Вестник ТГУ</source> <year>2013</year>  <issue>2(118)</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования – бакалавриат по направлению подготовки 09.03.01 Информатика и вычислительная техника. – URL: https://fgos.ru/fgos/fgos-09–03–01-informatika-i-vychislitelnaya-tehnika-929/ (дата обращения: 02.06.2026).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://fgos.ru/fgos/fgos-09–03–01-informatika-i-vychislitelnaya-tehnika-929/">https://fgos.ru/fgos/fgos-09–03–01-informatika-i-vychislitelnaya-tehnika-929/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А.Н. Теория обучения иностранным языкам (лингводидактические основы) / А.Н. Щукин. – М.: ВК, 2012. – 332 с.
</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Щукин</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Теория обучения иностранным языкам (лингводидактические основы) </article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">English for Engineers. Part 1: учеб. пособие / Н.В. Ялаева, Н.А. Быстров, Д.Ю. Костеева [и др.]. – М.: РТУ МИРЭА, 2023. – 226 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ялаева</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Быстров</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Костеева</surname> <given-names>Д. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>English for Engineers. Part 1: учеб. пособие</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>РТУ МИРЭА</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">English for Engineers. Part 2: учеб. пособие / Н.В. Ялаева, Н.А. Быстров, Д.Ю. Костеева [и др.]. – М.: РТУ МИРЭА, 2024. – 199 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ялаева</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Быстров</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Костеева</surname> <given-names>Д. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>English for Engineers. Part 2: учеб. пособие</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>РТУ МИРЭА</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>