<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="en"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908172-43-1</book-id>    <title-group>  <book-title xml:lang="en">The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences</book-title>   <trans-title-group xml:lang="ru"> <trans-title>Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам социальных и гуманитарных наук. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Евдокимова</surname> <given-names>Екатерина Юрьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Evdokimova</surname> <given-names>Ekaterina Yurievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук</event-desc>  <event-desc xml:lang="en">The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences</event-desc>   <conf-date> <day>05</day> <month>11</month> <year>2026</year> </conf-date>   <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Sreda Publishing House</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Daniil M. Yaskevich, Aleksandr O. Gladyshev, Daniil A. Sokolov, Timofey I. Misolin</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Яскевич Д. М., Гладышев А. О., Соколов Д. А., Мисолин Т. Ю.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Яскевич Д. М., Гладышев А. О., Соколов Д. А., Мисолин Т. Ю.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Daniil M. Yaskevich, Aleksandr O. Gladyshev, Daniil A. Sokolov, Timofey I. Misolin</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">170650</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="en">Functional styles of modern English: a corpus-based comparison of their linguistic features</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="ru"> <trans-title>Функциональные стили современного английского языка: корпусное сравнение их языковых признаков</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яскевич</surname> <given-names>Даниил Михайлович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yaskevich</surname> <given-names>Daniil Mikhailovich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">lfybkybrf11@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гладышев</surname> <given-names>Александр Олегович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Gladyshev</surname> <given-names>Aleksandr Olegovich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">AlexGLD@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Соколов</surname> <given-names>Даниил Антонович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sokolov</surname> <given-names>Daniil Antonovich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">sokolov.daniil.a@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author4">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мисолин</surname> <given-names>Тимофей Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Misolin</surname> <given-names>Timofey Iurevich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">Misolint@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>     <contrib id="contrib5">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иоффе</surname> <given-names>Нина Евгеньевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ioffe</surname> <given-names>Nina Evgenyevna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <role xml:lang="ru">Научный руководитель</role>   <role vocab="CRediT" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Supervision" xml:lang="en">Supervision</role>   <email xlink:type="simple">ioffe@mirea.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>МИРЭА – Российский технологический университет</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>MIREA – Russian Technological University</institution>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>      <abstract xml:lang="en"> <p>Functional styles of English are usually described with selected examples rather than measurements. In the study, scientific, official, newspaper, publicistic, belles-lettres and colloquial texts from the Brown Corpus and the NPS Chat Corpus (about 450 thousand words) were compared on eight quantitative features. Scientific and official texts had the longest sentences and the highest frequencies of nominalizations and passive constructions, while colloquial texts contained 13 times more first- and second-person pronouns than scientific prose.</p> </abstract>    <trans-abstract xml:lang="ru"> <p>Функциональные стили английского языка обычно описываются на отдельных примерах, а не с помощью измерений. В исследовании научные, официально-деловые, газетные, публицистические, художественные и разговорные тексты из корпусов Brown и NPS Chat (около 450 тыс. слов) сравнивались по восьми количественным признакам. Научные и официально-деловые тексты отличались наибольшей длиной предложений и частотой номинализаций и пассивных конструкций, а в разговорных текстах местоимения первого и второго лица встречались в 13 раз чаще, чем в научной прозе.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>пассивный залог</kwd>  <kwd>разговорный стиль</kwd>  <kwd>корпусная лингвистика</kwd>  <kwd>научный стиль</kwd>  <kwd>стилистика</kwd>  <kwd>регистр</kwd>  <kwd>функциональные стили</kwd>  <kwd>номинализация</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>functional styles</kwd>  <kwd>stylistics</kwd>  <kwd>register</kwd>  <kwd>scientific style</kwd>  <kwd>colloquial style</kwd>  <kwd>corpus linguistics</kwd>  <kwd>nominalization</kwd>  <kwd>passive voice</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Арнольд, И. В. Стилистика. Современный английский язык : учебник для вузов / И. В. Арнольд. – 13-е изд., стер. – Москва : Флинта, 2016. – 384 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Арнольд</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Флинта</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Biber, D. Register, genre, and style / D. Biber, S. Conrad. – Cambridge : Cambridge University Press, 2009.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Biber</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  <name> <surname>Conrad</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Register, genre, and style</article-title>               <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc> <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Biber, D. Variation across speech and writing / D. Biber. – Cambridge : Cambridge University Press, 1988.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Biber</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Variation across speech and writing</article-title>               <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc> <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Bird, S. Natural language processing with Python / S. Bird, E. Klein, E. Loper. – Sebastopol : O’Reilly Media, 2009.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Bird</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Natural language processing with Python / S. Bird, E. Klein, E. Loper. – Sebastopol (CA): O’Reilly Media, 2009</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Forsyth, E. N. Lexical and discourse analysis of online chat dialog / E. N. Forsyth, C. H. Martell // Proceedings of the First IEEE International Conference on Semantic Computing (ICSC 2007). – Irvine : IEEE, 2007. – P. 19–26.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="confproc">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Forsyth</surname> <given-names>E. N.</given-names> </name>  <name> <surname>Martell</surname> <given-names>C. H.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Lexical and discourse analysis of online chat dialog</article-title> <source>Proceedings of the First IEEE International Conference on Semantic Computing (ICSC 2007). – Irvine (CA): IEEE, 2007. – P. 19–26</source>    <fpage>19</fpage> <lpage>26</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Francis, W. N. Brown corpus manual / W. N. Francis, H. Kučera. – Revised ed. – Providence : Brown University, 1979.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Francis</surname> <given-names>W. N.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Brown corpus manual / W.N. Francis, H. Kučera. – Revised ed. – Providence (RI): Brown University, 1979</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Galperin, I. R. Stylistics / I. R. Galperin. – Moscow : Higher School, 1981. – 334 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Galperin</surname> <given-names>I. R.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Stylistics</article-title>               <publisher-loc>Moscow</publisher-loc> <publisher-name>Higher School</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>