<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="en"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6041988-4-1</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-27</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="en">Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества</book-title>   <trans-title-group xml:lang="ru"> <trans-title>Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>    <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Толстов</surname> <given-names>Николай Семенович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tolstov</surname> <given-names>Nikolai Semenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Исаев</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Isaev</surname> <given-names>Yuriy Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6354-4676</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Никифорова</surname> <given-names>Татьяна Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nikiforova</surname> <given-names>Tatiana Gennadevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Толстов</surname> <given-names>Николай Семенович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tolstov</surname> <given-names>Nikolai Semenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Education, innovation, research as a resource for community development</event-desc>   <conf-date> <day>14</day> <month>11</month> <year>2018</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="en">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2019"> <year>2019</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2018 Anna M. Andreeva, Svetlana M. Andreeva</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2018 Андреева А. М., Андреева С. М.</copyright-statement>   <copyright-year>2018</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Андреева А. М., Андреева С. М.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Anna M. Andreeva, Svetlana M. Andreeva</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">21553</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="en">Training the specialists-philologists for foreign countries</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="ru"> <trans-title>Training the specialists-philologists for foreign countries</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Андреева</surname> <given-names>Анна Михайловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Andreeva</surname> <given-names>Anna Mikhailovna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Андреева</surname> <given-names>Светлана Михайловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Andreeva</surname> <given-names>Svetlana Mikhailovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">andreevasm@bk.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Белгородский государственный институт искусств и культуры</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>GBOU VO &quot;Belgorodskii gosudarstvennyi institut iskusstv i kul&#039;tury&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>19</fpage> <lpage>23</lpage>   <abstract xml:lang="en"> <p>this article discusses the concept of the included form of training like a form of short period training of the specialists for foreign countries. The paper also reveals the characteristic features of the including the students into intercultural space and pedagogical conditions for its formation.</p> </abstract>    <trans-abstract xml:lang="ru"> <p>в данной статье рассматривается концепция включенной формы обучения как краткосрочной формы подготовки специалистов для зарубежных стран. В работе также раскрываются характерные особенности включения студентов в иносоциокультурное пространство, концепции, направленные на формирование межкультурной коммуникации, а также педагогические условия для ее формирования.</p> </trans-abstract>         <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>образование</kwd>  <kwd>межкультурная компетенция</kwd>  <kwd>диалог культур</kwd>  <kwd>включенная форма обучения</kwd>  <kwd>филолог</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>education</kwd>  <kwd>intercultural communication</kwd>  <kwd>included form of training</kwd>  <kwd>philologist</kwd>  <kwd>the dialogue of cultures</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Dronov V. The pedagogization of practical exercises of the Russian language as a single process of improving the competence of the speech and the formation of professional skills of the future professors of Russian language / V. Dronov // Russian language abroad. – 1983. – №4.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Dronov</surname> <given-names>V.</given-names> </name>  </person-group>                  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Ignatova I.B. The formation of tolerant language person of foreign students on the basis of dialogue / I.B. Ignatova, S.M. Andreeva // Izvestiya of the Tula State University (HAC). – 2006. – №11. – P. 97–104.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ignatova</surname> <given-names>I. B.</given-names> </name>  </person-group>    <source>Izvestiya of the Tula State University (HAC)</source> <year>2006</year>  <issue>11</issue> <fpage>97</fpage> <lpage>104</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Ignatova I.B. The intercultural communication as one of the educational component of training of foreign students / I.B. Ignatova, L.F. Svoykina // Proceedings of the Tula State University (WAC). – 2006. – №11. – P. 104–110.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ignatova</surname> <given-names>I. B.</given-names> </name>  </person-group>    <source>Proceedings of the Tula State University (WAC)</source> <year>2006</year>  <issue>11</issue> <fpage>104</fpage> <lpage>110</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Isaev J.F. The professional-pedagogical culture of professors of high school: the educational aspect / J.F. Isaev. – M.: Belgorod, 1992. – 100 p.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Isaev</surname> <given-names>J. F.</given-names> </name>  </person-group>                  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Karaulov Y.N. The Russian language and linguistic identity / Y.N. sentries; holes. Ed. D.N. Shmelev; USSR Academy of Sciences, Dept. of-lit. and lang. – Moscow: Nauka, 1987. – 363 p.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Karaulov</surname> <given-names>Y. N.</given-names> </name>  </person-group>                  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Education / ed. P. And Pidkasisty. – M.: Rospedagentstvo, 1966. – 604 p.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">                  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Slastenin, V.A. Pedagogy: Textbook. Benefit / V.A. Slastenin, J.F. Isaev, E.N. Shiyanov; ed. V.A. Slastenina. – Moscow: Academy, 2002. – 568 p.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Pedagogy</surname> <given-names>V. A.</given-names> </name>  <name> <surname>Isaev</surname> <given-names>J. F.</given-names> </name>  <name> <surname>Shiyanov</surname> <given-names>E. N.</given-names> </name>  <name> <surname>Slastenina</surname> <given-names>V. A.</given-names> </name>  </person-group>                  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Fedosov, V.A. Hungarian-Russian language contacts / V.A. Fedosov. – Budapest, 1997.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Hungarian</surname> <given-names>V. A.</given-names> </name>  </person-group>    <source>Budapest</source> <year>1997</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Philosophical Dictionary / ed. Frolov. – M.: Politizdat, 1991. – 560 c.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">                  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Philosophical and psychological problems of development of education / ed. V.V. Davydov. – M.: INTOR, 1994. – 127 p.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Davydov</surname> <given-names>V. V.</given-names> </name>  </person-group>                  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>   <mixed-citation xml:lang="en">Shchukin, N. Methodology of short-term teaching Russian as a foreign language / A.N. Shchukin. – Moscow: Rus. lang, 1984 – 126 p.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">                  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>