<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="collection" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6041988-3-4</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-37</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Современные тенденции развития системы образования</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Current trends in the development of education system</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>    <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Толстов</surname> <given-names>Николай Семенович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tolstov</surname> <given-names>Nikolai Semenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Николаева</surname> <given-names>Галина Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nikolaeva</surname> <given-names>Galina Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шелухина</surname> <given-names>Татьяна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shelukhina</surname> <given-names>Tatiana Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Никифорова</surname> <given-names>Татьяна Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nikiforova</surname> <given-names>Tatiana Gennadevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>    <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2019</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Середа Т. Ю., Платонова Д. А., 2019</copyright-statement> <copyright-year>2019</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="chapter"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-21695</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">21695</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Scrum в образовании</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Scrum in education</trans-title> </trans-title-group>  <trans-title-group xml:lang="cv"> <trans-title>Вěренӳре усă куракан Scrum</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Середа</surname> <given-names>Татьяна Юрьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sereda</surname> <given-names>Tatiana Yurievna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">t_sereda@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Платонова</surname> <given-names>Дарья Андреевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Platonova</surname> <given-names>Dariya Andreevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">platonova.dp@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">00zv9ny53</institution-id> <institution>ФГАОУ ВО «Государственный университет просвещения»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">00zv9ny53</institution-id> <institution>FGAOU VO &quot;Gosudarstvennyi universitet prosveshcheniia&quot;</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>    <aff xml:lang="cv">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">00zv9ny53</institution-id> <institution>Патшалăх çут ĕç университечĕ</institution> </institution-wrap>    </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>МБОУ г.о. Балашиха «СОШ №22»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>the School №22</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>181</fpage> <lpage>186</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье показано использование Scrum-технологии на уроках в общеобразовательной школе с применением рабочей тетради. Метод Scrum во всём мире рассматривается как революционный метод управления деятельностью коллективом. Зародившийся в маркетинге, этот метод сегодня активно применяется и в крупнейших компаниях, и в образовательных учреждениях, и в личной жизни. В отличие от старого «поэтапного» подхода Scrum позволяет добиться поставленных целей меньшими силами и затратами, в более короткие сроки, а итоговый продукт отличается высоким качеством. Обучающиеся ставят себе цель освоить изучаемую тему с определенными результатами и начинают движение к ней, разбив путь на спринты.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article shows the use of Scrum technology in the classroom in a secondary school using a workbook. The Scrum method is considered worldwide as a revolutionary method of managing a team. Originated in marketing, this method is now actively used in major companies and in educational institutions, and in personal life. Unlike the old «phased» approach, Scrum allows you to achieve your goals with less effort and cost in a shorter time and the final product is of high quality. The students set a goal to master the topic being studied with definite results and start moving towards it, breaking the path into sprints.</p> </trans-abstract>    <trans-abstract xml:lang="cv"> <p>статьяра пěтěмěшле пěлӳ паракан шкулта урок ирттернě май ěç тетрачěсемпе пěрле Scrum технологийěпе епле усă курнине кăтартнă. Scrum технологине пěтěм тěнче коллектива ертсе пырас йěркене тěпрен-тымартан улăштаракан (революци тăвакан) мел тесе шутлать. Ку мел, маркетингра пуçланнăскер, хальхи вăхăтра пысăк компанисенче те, вěренӳ учрежденийěсенче те, уйрăм çын пурнăçěнче те анлă сарăлнă. Унччен тěп вырăна хуракан «тапхăртан тапхăра куçас» технологипе танлаштарсан Scrum палăртнă тěллеве сахалрах вăйпа тата пěчěкрех тăкакпа кěске вăхăтра пурнăçлама май парать, юлашки продукт вара пысăк пахалăхпа уйрăлса тăрать.</p> </trans-abstract>     <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>интерактивные технологии обучения</kwd>  <kwd>EduScrum</kwd>  <kwd>спринт</kwd>  <kwd>Scrum-доска</kwd>  <kwd>Scrum-мастер</kwd>  <kwd>Scrum-карта</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>EduScrum</kwd>  <kwd>interactive learning technologies</kwd>  <kwd>sprint</kwd>  <kwd>Scrum-board</kwd>  <kwd>Scrum-master</kwd>  <kwd>Scrum-map</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="cv">  <kwd>EduScrum</kwd>  <kwd>спринт</kwd>  <kwd>вěрентӳре икě ен хастарлăхне ӳстерекен технологи</kwd>  <kwd>Scrum хăми</kwd>  <kwd>Scrum ăсти</kwd>  <kwd>Scrum картти</kwd>  </kwd-group>    </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кон Майк. Agile. Оценка и планирование проектов / Майк Кон. – Альпина Паблишер, 2018. – 418 c.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kon, M. (2018). Agile. Otsenka i planirovanie proektov., 418. Al&#039;pina Pablisher.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кон</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Agile. Оценка и планирование проектов</article-title>               <publisher-loc></publisher-loc> <publisher-name>Альпина Паблишер</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сазерленд Д. Scrum. Революционный метод управления проектами / Д. Сазерленд. – Манн, Иванов и Фербер, 2018. – 272 c.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sazerlend, D. (2018). Scrum. Revoliutsionnyi metod upravleniia proektami., 272. Mann, Ivanov i Ferber.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сазерленд</surname> <given-names>Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Scrum. Революционный метод управления проектами</article-title>               <publisher-loc></publisher-loc> <publisher-name>Манн, Иванов и Фербер</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Стеллман Э. Постигая Agile. Ценности, принципы, методологии / Э. Стеллман, Д. Грин. – Манн, Иванов и Фербер, 2018. – 448 c.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Stellman, E., &amp; Grin, D. (2018). Postigaia Agile. Tsennosti, printsipy, metodologii., 448. Mann, Ivanov i Ferber.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Стеллман</surname> <given-names>Э.</given-names> </name>  <name> <surname>Грин</surname> <given-names>Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Постигая Agile. Ценности, принципы, методологии</article-title>               <publisher-loc></publisher-loc> <publisher-name>Манн, Иванов и Фербер</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шохова З. Путь scrum-мастера. #ScrumMasterWay / З. Шохова. – Манн, Иванов и Фербер, 2018. – 224 c.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Shokhova, Z. (2018). Put&#039; scrum-mastera. #ScrumMasterWay., 224. Mann, Ivanov i Ferber.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шохова</surname> <given-names>З.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Путь scrum-мастера. #ScrumMasterWay</article-title>               <publisher-loc></publisher-loc> <publisher-name>Манн, Иванов и Фербер</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>