<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="collection" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6041988-0-3</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-28</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Современные тенденции развития системы образования</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Current trends in the development of education system</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>    <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Толстов</surname> <given-names>Николай Семенович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tolstov</surname> <given-names>Nikolai Semenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Николаева</surname> <given-names>Галина Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nikolaeva</surname> <given-names>Galina Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шелухина</surname> <given-names>Татьяна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shelukhina</surname> <given-names>Tatiana Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Никифорова</surname> <given-names>Татьяна Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nikiforova</surname> <given-names>Tatiana Gennadevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>    <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2018</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Дубских А. И., Зеркина Н. Н., 2018</copyright-statement> <copyright-year>2018</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="chapter"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">21839</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Роль преподавателя в процессе обучения профессионально ориентированному иностранному языку в техническом вузе</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Rol&#039; prepodavatelia v protsesse obucheniia professional&#039;no orientirovannomu inostrannomu iazyku v tekhnicheskom vuze</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7367-6093</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дубских</surname> <given-names>Ангелина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Dubskikh</surname> <given-names>Angelina Ivanovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">lina_masu@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Зеркина</surname> <given-names>Наталья Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Zerkina</surname> <given-names>Natalia Nikolaevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">agatik01@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01ntwgd63</institution-id> <institution>Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01ntwgd63</institution-id> <institution>Nosov Magnitogorsk State Technical University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>108</fpage> <lpage>110</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в работе рассматривается актуальность и необходимость изучения профессионально ориентированного иностранного языка в техническом вузе. Подчеркивается, что для того чтобы быть востребованным на современном рынке труда, будущий специалист должен владеть уровнем иностранного языка, позволяющим ему осуществлять коммуникацию по профессиональной тематике. Наряду с высокой мотивацией студентов эффективное освоение профессионального иностранного языка обеспечивает личность преподавателя.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>профессиональное общение</kwd>  <kwd>личность педагога</kwd>  <kwd>будущий специалист</kwd>  <kwd>контекст специальности</kwd>  <kwd>изучение иностранного языка</kwd>  <kwd>профессионально ориентированный иностранный язык</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Андреева М.А. Личность преподавателя Вуза как фактор формирования общекультурных и профессиональных компетенцией будущих специалистов / М.А. Андреева // Теория и практика образования в современном мире: Материалы Междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, февраль 2012 г.). – СПб.: Реноме, 2012. – С. 304–306.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Андреева</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Личность преподавателя Вуза как фактор формирования общекультурных и профессиональных компетенцией будущих специалистов</article-title> <source>Теория и практика образования в современном мире</source>    <fpage>304</fpage> <lpage>306</lpage>         <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Реноме</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Аркова Т.Н. Ценностные качества в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы / Т.Н. Аркова // Педагогическое образование и наука. – №3. – 2013. – C. 23–26.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Аркова</surname> <given-names>Т. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Ценностные качества в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы</article-title> <source>Педагогическое образование и наука</source> <year>2013</year>  <issue>№3</issue> <fpage>23</fpage> <lpage>26</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Богомолова А.Ю. Иностранный язык как средство профессионально-личностного обучения / А.Ю. Богомолова, Ю.В. Соколов // Вестник Оренбургского государственного университета. – 2000. – №3. – С. 33–36.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Богомолова</surname> <given-names>А. Ю.</given-names> </name>  <name> <surname>Соколов</surname> <given-names>Ю. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Иностранный язык как средство профессионально-личностного обучения</article-title> <source>Вестник Оренбургского государственного университета</source> <year>2000</year>  <issue>№3</issue> <fpage>33</fpage> <lpage>36</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дубских А.И. Основные подходы к определению роли адресанта и адресата в речевой коммуникации / А.И. Дубских // Актуальные проблемы теоретичских и прикладных исследований: язык – культура – ментальность: Материалы II Международной научно-практической конференции. – Магнитогорск: Изд-во Магнитогорск. гос. техн. ун-та им. Г. И. Носова, 2014. – С. 11–16.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дубских</surname> <given-names>А. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Основные подходы к определению роли адресанта и адресата в речевой коммуникации</article-title> <source>Актуальные проблемы теоретичских и прикладных исследований: язык</source>    <fpage>11</fpage> <lpage>16</lpage>         <publisher-loc>Носова</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зеркина, Н.Н. Формирование системы общечеловеческих ценностей современных студентов средствами английского языка / Н.Н. Зеркина, Е.А. Ломакина // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. – 2015. – №32. – С. 46–50.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зеркина</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Ломакина</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Формирование системы общечеловеческих ценностей современных студентов средствами английского языка</article-title> <source>Иностранные языки</source> <year>2015</year>  <issue>№32</issue> <fpage>46</fpage> <lpage>50</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева О.В. Профессионально ориентированное обучение иностранному языку в неязыковых учебных заведениях как основополагающий фактор становления конкурентоспособного специалиста / О.В. Лебедева [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://nsportal.ru/npo-spo/obrazovanie-i-pedagogika/library/2013/11/05/professionalno-orientirovannoe-obuchenie</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лебедева</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Профессионально ориентированное обучение иностранному языку в неязыковых учебных заведениях как основополагающий фактор становления конкурентоспособного специалиста</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://nsportal.ru/npo-spo/obrazovanie-i-pedagogika/library/2013/11/05/professionalno-orientirovannoe-obuchenie</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Zarutskaya Zh.N. Main Teaching Strategies Most Successfully Promoting Foreign Language Learning in Adult Groups / Zh.N. Zarutskaya, Yu.A. Savinova, O.V. Kisel, T.L. Akhmetzyanova, V.V. Mikhailov, A.O. Zarutskaya // Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences. – 2018. – Т. 9. – №2. – С. 1232–1242.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Zarutskaya</surname> <given-names>Zh. N.</given-names> </name>  <name> <surname>Savinova</surname> <given-names>Yu. A.</given-names> </name>  <name> <surname>Kisel</surname> <given-names>O. V.</given-names> </name>  <name> <surname>Akhmetzyanova</surname> <given-names>T. L.</given-names> </name>  <name> <surname>Mikhailov</surname> <given-names>V. V.</given-names> </name>  <name> <surname>Zarutskaya</surname> <given-names>A. O.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Main Teaching Strategies Most Successfully Promoting Foreign Language Learning in Adult Groups</article-title> <source>Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences</source> <year>2018</year>   <fpage>1232</fpage> <lpage>1242</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>