<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6042436-8-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-65</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Современные тенденции развития системы образования</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Current trends in the development of education system</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>    <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Толстов</surname> <given-names>Николай Семенович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tolstov</surname> <given-names>Nikolai Semenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Никифорова</surname> <given-names>Татьяна Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nikiforova</surname> <given-names>Tatiana Gennadevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Современные тенденции развития системы образования</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Current trends in the development of education system</event-desc>   <conf-date> <day>25</day> <month>04</month> <year>2019</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2019</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Линь С., 2019</copyright-statement> <copyright-year>2019</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">32716</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Реализация педагогической стратегии моделирования при отборе повествовательных текстов в аудитории китайских  учащихся-филологов уровня А0 – А1</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Realizatsiia pedagogicheskoi strategii modelirovaniia pri otbore povestvovatel&#039;nykh tekstov v auditorii kitaiskikh  uchashchikhsia-filologov urovnia A0 - A1</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Линь</surname> <given-names>Сяоюе</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Lin</surname> <given-names>Siaoiue</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">Xiaoyue777@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">03hcakg70</institution-id> <institution>ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">03hcakg70</institution-id> <institution>FSBEI of HE «Pushkin State Russian Language Institute»</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>125</fpage> <lpage>129</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящена педагогической стратегии моделирования учебного материала в целях обучения русскому языку китайских учащихся-филологов уровня А0 – А1. Проблематика данной статьи связана с перегруженностью учебного процесса рассматриваемого контингента и необходимостью оптимизировать данный процесс. Новизна исследования состоит в моделировании учебного материала на основе интегрирования повествовательных текстов в аудиторный дискурс начального этапа обучения китайских учащихся.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>русский язык</kwd>  <kwd>китайские учащиеся</kwd>  <kwd>начальный этап обучения</kwd>  <kwd>аудиторный дискурс</kwd>  <kwd>повествовательный текст</kwd>  <kwd>педагогическая стратегия</kwd>  <kwd>интегрирование обучающих компонентов</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Азимов Э.Г. Современный словарь методических терминов и понятий. Теория и практика обучения / Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин. – М.: Русский язык. Курсы, 2018. – 496 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Азимов</surname> <given-names>Э. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Щукин</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Современный словарь методических терминов и понятий. Теория и практика обучения</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Русский язык. Курсы</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов А.Р. Коммуникативный интенсивный курс для заданного контингента учащихся. – М.: Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 1989. – 90 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Арутюнов</surname> <given-names>А. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Коммуникативный интенсивный курс для заданного контингента учащихся</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Васюхно Л.П. Учет катафорической функции падежной формы при обучении чтению студентов-нефилологов: дис. ... канд. пед. наук. – М., 1996. – 266 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Васюхно</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Учет катафорической функции падежной формы при обучении чтению студентов-нефилологов</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Изаренков Д.И. Лингвометодическая интерпретация учебного текста. – Вестник МАПРЯЛ. – 1995. – №10. – С. 19–21.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Изаренков</surname> <given-names>Д. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвометодическая интерпретация учебного текста</article-title>     <fpage>19</fpage> <lpage>21</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кулик А.Д. К вопросу об отборе и организации учебного материала на начальном этапе обучения иностранных студентов-гуманитариев (будущих политологов и дипломатов уровня А1 – А2) / А.Д. Кулик, Л.П. Мухаммад // Российский научный журнал. – 2014. – №2 (40). – С. 169–176.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кулик</surname> <given-names>А. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Мухаммад</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К вопросу об отборе и организации учебного материала на начальном этапе обучения иностранных студентов-гуманитариев (будущих политологов и дипломатов уровня А1</article-title> <source>Российский научный журнал</source> <year>2014</year>  <issue>№2 (40)</issue> <fpage>169</fpage> <lpage>176</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии. – М.; Воронеж, 2001. – 448 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Леонтьев</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии</article-title>               <publisher-loc>М.;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Метс Н.А. Структура научного текста и обучение монологической речи / Н.А. Метс, О.Д. Митрофанова, Т.Б. Одинцова. – М.: Русский язык, 1981. – 140 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Метс</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Митрофанова</surname> <given-names>О. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Одинцова</surname> <given-names>Т. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Структура научного текста и обучение монологической речи</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Русский язык</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад Л.П. Описательный текст в учебном процессе китайских студентов-филологов (начальный этап обучения) / Л.П. Мухаммад, Лися Ван // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. – 2017. – №4. – С. 18–25.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мухаммад</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Описательный текст в учебном процессе китайских студентов-филологов (начальный этап обучения)</article-title> <source>Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом</source> <year>2017</year>  <issue>№4</issue> <fpage>18</fpage> <lpage>25</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад Л.П. Описательный дискурс в условиях учебной межкультурной коммуникации // Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания: традиции и инновации: сборник статей XV Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых с международным участием. – М.: Российский университет дружбы народов, 2014. – С. 22–31.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мухаммад</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Описательный дискурс в условиях учебной межкультурной коммуникации</article-title> <source>Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания: традиции и инновации</source>    <fpage>22</fpage> <lpage>31</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Российский университет дружбы народов</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад Х.И.А. Прагматический компонент «взаимодействие» в аудиторном дискурсе: автореф. дис. … канд. пед. наук. – М., 2006. – 24 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Мухаммад Х.И.А. Прагматический компонент «взаимодействие» в аудиторном дискурсе</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Требования к Первому сертификационному уровню владения русским языком как иностранным. Общее владение. Профессиональный модуль / Н.П. Андрюшина, Г.А. Битехтина, Т.Е. Владимирова и др. – 3-е изд. – СПб.: Златоуст, 2015. – 64 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Андрюшина</surname> <given-names>Н. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Битехтина</surname> <given-names>Г. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Требования к Первому сертификационному уровню владения русским языком как иностранным. Общее владение. Профессиональный модуль</article-title>               <publisher-loc>Спб.</publisher-loc> <publisher-name>Златоуст</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чайлак Х. Аудиторный дискурс как инновационная площадка по развитию языковой личности инофона / Х. Чайлак, Л.П. Мухаммад // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. – 2017. – Т. 15, №1. – С. 77–90.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чайлак</surname> <given-names>Х.</given-names> </name>  <name> <surname>Мухаммад</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Аудиторный дискурс как инновационная площадка по развитию языковой личности инофона</article-title> <source>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания</source> <year>2017</year>  <issue>Т. 15, №1</issue> <fpage>77</fpage> <lpage>90</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Шаньчжи. Иероглифический знак как символ реализации когнитивного аспекта в процессе обучения русскому языку китайских учащихся (начальный этап обучения) / Шаньчжи Чжан, В.В. Шмелькова // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. – 2018. – №2. – С. 17–20.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шмелькова</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чжан Шаньчжи. Иероглифический знак как символ реализации когнитивного аспекта в процессе обучения русскому языку китайских учащихся (начальный этап обучения)</article-title> <source>Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом</source> <year>2018</year>  <issue>№2</issue> <fpage>17</fpage> <lpage>20</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">L.P. Muhammad, N.V. Tatarinova, O.N. Khaleeva. Modeling a methodology for teaching a foreign language on the principles of anthropological linguodidactics (initial stage of learning). Herald NAMSCA. – 2019. – No 1. – Pp. 115–121.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Muhammad</surname> <given-names>L. P.</given-names> </name>  <name> <surname>Tatarinova</surname> <given-names>N. V.</given-names> </name>  <name> <surname>Khaleeva</surname> <given-names>O. N.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>. Modeling a methodology for teaching a foreign language on the principles of anthropological linguodidactics (initial stage of learning). Herald NAMSCA</article-title>               </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>