<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907313-08-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-79</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Актуальные вопросы исследования и преподавания родных языков и литератур</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Current trends in the development of education system</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Прокопьев</surname> <given-names>Олег Иванович</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Исаев</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Isaev</surname> <given-names>Yuriy Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6354-4676</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Васильева</surname> <given-names>Людмила Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vasileva</surname> <given-names>Ludmila Gennadevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7160-5475</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Павлов</surname> <given-names>Владимир Иванович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pavlov</surname> <given-names>Vladimir Ivanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4013-7154</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Виноградов</surname> <given-names>Юрий Михайлович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vinogradov</surname> <given-names>Yuriy Mikhailovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1564-8902</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ядранская</surname> <given-names>Инесса Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Iadranskaia</surname> <given-names>Inessa Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9721-3963</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Актуальные вопросы исследования и преподавания родных языков и литератур</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Current trends in the development of education system</event-desc>   <conf-date> <day>16</day> <month>11</month> <year>2019</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2020</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Виноградов Ю. М., Богатырева О. Л., 2019</copyright-statement> <copyright-year>2019</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">53586</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Роль языка и речи в нормализации чувашского письма</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Rol&#039; iazyka i rechi v normalizatsii chuvashskogo pis&#039;ma</trans-title> </trans-title-group>  <trans-title-group xml:lang="cv"> <trans-title>Чӗлхепе пуплеве чăваш çырăвне йӗркелеме усă курасси</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1564-8902</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Виноградов</surname> <given-names>Юрий Михайлович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vinogradov</surname> <given-names>Yuriy Mikhailovich</given-names> </name>   <name name-style="eastern" xml:lang="cv"> <surname>Виноградов</surname> <given-names>Юрий Михайлович</given-names> </name>  </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">chrio6@cap.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>   <name name-style="eastern" xml:lang="cv"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>  </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Чувашский республиканский институт образования Минобразования Чувашии</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Chuvash Republican Institute of Education of the Ministry of Education of the Chuvash Republic</institution>   <country>Russia</country> </aff>    <aff xml:lang="cv">  <institution>Чăваш Республикин вěренӳ институчě</institution>    </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>31</fpage> <lpage>35</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье речь идет о выработке грамматических и орфографических норм в чувашских текстах. Как полагает автор, то, что чувашская орфография строится на фонемном принципе, подтверждает, что наше письмо подчинено строю языка. В этом отношении чувашское письмо напоминает русское письмо. В русской речи слова не сливаются друг с другом, а четко выделяются. В чувашской речи зависимое слово словосочетания стоит перед главным и, утратив свое ударение и не оставляя пространства для межкомпонентной паузы, образует с последним интонационное единство. Это единство те, кому русская речь стала более привычной, чем чувашская, воспринимают как отдельное слово и требуют писать два слова слитно. Это создает трудности в школьном обучении.</p> </abstract>        <trans-abstract xml:lang="cv"> <p>Статьяра сăмах хальхи чăваш çырăвěн нормине тăвасси çинчен пырать. Ав-тор шухăшěпе, грамматика фонетика варианчěсенчен упранма май парать. Орфографин тěп принципě фонема принципě пулни чăвашпа вырăс орфо-графийěсем пěрешкел иккенне пěлтерет. Пěрле тата уйрăм çырасси вара расна, мěншěн тесен чăвашла пуплев вырăссенни пек мар, грамматикăра та уйрăмлăх пур.</p> </trans-abstract>     <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>язык</kwd>  <kwd>слово</kwd>  <kwd>речь</kwd>  <kwd>слитное написание</kwd>  <kwd>раздельное написание</kwd>  <kwd>орфография</kwd>  <kwd>интонация</kwd>  <kwd>правило</kwd>  <kwd>норма</kwd>  <kwd>пауза</kwd>  <kwd>словосочетание</kwd>  <kwd>парное слово</kwd>  <kwd>дефисное написание</kwd>  </kwd-group>      <kwd-group xml:lang="cv">  <kwd>Чěлхе</kwd>  <kwd>пуплев</kwd>  <kwd>орфографи</kwd>  <kwd>правило</kwd>  <kwd>норма</kwd>  <kwd>сăмах</kwd>  <kwd>сăмах майлашăвě</kwd>  <kwd>машăр сăмах</kwd>  <kwd>интонаци</kwd>  <kwd>пауза</kwd>  <kwd>пěрле çырни</kwd>  <kwd>уйрăм çырни</kwd>  <kwd>дефиспа çырни</kwd>  </kwd-group>    </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев И.А. К вопросу о выделении категории относительных прилагательных в тюркских языках // Ученые записки ЧНИИ. – 1966. – Вып. XXXІІ. – С. 90–103.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Андреев</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К вопросу о выделении категории относительных прилагательных в тюркских языках</article-title> <source>Ученые записки ЧНИИ</source> <year>1966</year>  <issue>XXXІІ</issue> <fpage>90</fpage> <lpage>103</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев И.А. Орфография и язык (к спорным вопросам чувашской орфографии) // Ученые записки ЧНИИ. – 1966. – Вып. XXXІІ. – С. 163–169.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Андреев</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Орфография и язык (к спорным вопросам чувашской орфографии)</article-title> <source>Ученые записки ЧНИИ</source> <year>1966</year>  <issue>XXXІІ</issue> <fpage>163</fpage> <lpage>169</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев И.А. Хальхи чăваш литература чěлхи. Морфологи // Ученые записки ЧНИИ. Вып. XXXІІ. – 1966. – С. 193–204.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Андреев</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Хальхи чăваш литература чěлхи. Морфологи</article-title> <source>Ученые записки ЧНИИ</source> <year>1966</year>  <issue>XXXІІ</issue> <fpage>193</fpage> <lpage>204</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев И.А. Структура именных синтагм в чувашском языке // Ученые записки ЧНИИ. – 1966. – Вып. XXXІV. – С. 78–105.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Андреев</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Структура именных синтагм в чувашском языке</article-title> <source>Ученые записки ЧНИИ</source> <year>1966</year>  <issue>XXXІV</issue> <fpage>78</fpage> <lpage>105</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев И.А. Типы языковой экономии и их взаимодействие в структуре чувашского языка // Известия Академии наук Чувашской Республики. – 1993. –Вып. 1. – С. 37–50.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Андреев</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Типы языковой экономии и их взаимодействие в структуре чувашского языка</article-title> <source>Известия Академии наук Чувашской Республики</source> <year>1993</year>  <issue>1</issue> <fpage>37</fpage> <lpage>50</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев И.А. Хальхи чăваш чěлхи. Синтаксис. – Шупашкар: Чăваш кěн. изд-ви, 2005. – 334 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Андреев</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Хальхи чăваш чěлхи. Синтаксис</article-title>               <publisher-loc>Шупашкар</publisher-loc> <publisher-name>Чăваш кěн. изд-ви</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ашмарин Н.И. Словарь чувашского яыка. Т. 1. – Казань, 1928. – 336 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ашмарин</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Словарь чувашского яыка</article-title>               <publisher-loc>Казань</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ашмарин Н.И. Словарь чувашского яыка. Т. 2. – Казань, 1929. – 320 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ашмарин</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Словарь чувашского яыка</article-title>               <publisher-loc>Казань</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка. – Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1964. – 356 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Егоров</surname> <given-names>В. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этимологический словарь чувашского языка</article-title>               <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Чуваш. Кн. изд-во</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Павлов И.П. Современный чувашский язык: морфология: в 2 т. Т. 2: Морфология / И.П. Павлов; науч. ред., авт. примеч. и коммент. В.И. Сергеев. – Чебоксары: Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук, 2017. – 448 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Павлов</surname> <given-names>И. П.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Сергеев</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Современный чувашский язык: морфология</article-title>               <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Павлов И.П. Хальхи чăваш чěлхи. Морфологи. – Шупашкар: Чăваш кěн. изд-ви, 1965. – 344 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Павлов</surname> <given-names>И. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Хальхи чăваш чěлхи. Морфологи</article-title>               <publisher-loc>Шупашкар</publisher-loc> <publisher-name>Чăваш кěн. изд-ви</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев В.И. Морфология чувашского языка: словоизменение, формоизменение: морфология / В.И. Сергеев; науч. ред. А.П. Долгова. – Чебоксары: Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук, 2017. – 400 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сергеев</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Долгова</surname> <given-names>А. П.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Морфология чувашского языка: словоизменение, формоизменение: морфология</article-title>               <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев В.И. Хальхи чăваш чěлхи. Морфологи: Вěренӳ хатěрě. – Шупашкар: Чăваш университечěн издательстви, 1992. – 176 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сергеев</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Хальхи чăваш чěлхи. Морфологи: Вěренӳ хатěрě</article-title>               <publisher-loc>Шупашкар</publisher-loc> <publisher-name>Чăваш университечěн издательстви</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Л.П. Чăваш чěлхи: чаваш филологи факультечěн студенчěсем валли хатěрленě вěренӳ кěнеки / Л.П. Сергеев, Е.А. Андреева, В.И. Котлеев. – Шупашкар: Чăваш кěнеке изд-ви, 2012. – 431 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сергеев</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Андреева</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Котлеев</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чăваш чěлхи: чаваш филологи факультечěн студенчěсем валли хатěрленě вěренӳ кěнеки</article-title>               <publisher-loc>Шупашкар</publisher-loc> <publisher-name>Чăваш кěнеке изд-ви</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тимухха Хěветěрě. Кун ячěсем // Ӗçлекенсен сасси. – 1924. – №10 (24). – С. 31–32.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Тимухха Хěветěрě. Кун ячěсем</article-title> <source>Ӗçлекенсен сасси</source> <year>1924</year>  <issue>10 (24)</issue> <fpage>31</fpage> <lpage>32</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Федотов М.Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2-х т. Т. 2: С–Я. – Чебоксары: Чуваш. гос. ин-т гуман. наук, 1996. – 509 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Федотов</surname> <given-names>М. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этимологический словарь чувашского языка</article-title>               <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Чуваш. гос. ин-т гуман. наук</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref17"> <label>17</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев П.Я. Чăваш фонетики. Вěренӳ хатěрě. – Шупашкар: Чăваш ун-чě, 1995. – 136 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Яковлев</surname> <given-names>П. Я.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чăваш фонетики. Вěренӳ хатěрě</article-title>               <publisher-loc>Шупашкар</publisher-loc> <publisher-name>Чăваш ун-чě</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>