<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907313-08-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-79</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Актуальные вопросы исследования и преподавания родных языков и литератур</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Current trends in the development of education system</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Прокопьев</surname> <given-names>Олег Иванович</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Исаев</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Isaev</surname> <given-names>Yuriy Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6354-4676</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Васильева</surname> <given-names>Людмила Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vasileva</surname> <given-names>Ludmila Gennadevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7160-5475</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Павлов</surname> <given-names>Владимир Иванович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pavlov</surname> <given-names>Vladimir Ivanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4013-7154</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Виноградов</surname> <given-names>Юрий Михайлович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vinogradov</surname> <given-names>Yuriy Mikhailovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1564-8902</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ядранская</surname> <given-names>Инесса Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Iadranskaia</surname> <given-names>Inessa Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9721-3963</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Актуальные вопросы исследования и преподавания родных языков и литератур</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Current trends in the development of education system</event-desc>   <conf-date> <day>16</day> <month>11</month> <year>2019</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2020"> <year>2020</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2019 Tatiana V. Shcherbatskaia</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2019 Щербацкая Т. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2019</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Щербацкая Т. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Tatiana V. Shcherbatskaia</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">53640</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Билингвизм в семье и обществе</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Bilingvizm v sem&#039;e i obshchestve</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Щербацкая</surname> <given-names>Татьяна Валентиновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shcherbatskaia</surname> <given-names>Tatiana Valentinovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">tat21f@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>МБОУ «СОШ №36»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>MBOU g. Astrakhani &quot;SOSh 36&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>416</fpage> <lpage>418</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается проблематика феномена билингвизма в семье и в обществе. Обнаружено, что существует множество стратегий формирования билингвизма у ребенка, более того, открытым остается вопрос билингвизма у взрослых.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>ребенок</kwd>  <kwd>лингвистика</kwd>  <kwd>дети</kwd>  <kwd>билингвизм</kwd>  <kwd>взрослый</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Андреева С.В. Билингвизм и его аспекты // Учёные записки ЗабГУ. Серия: Филология, история, востоковедение. – 2016. – №3 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-i-ego-aspekty</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Андреева</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Билингвизм и его аспекты</article-title> <source>Учёные записки ЗабГУ. Серия: Филология, история, востоковедение</source> <year>2016</year>  <issue>3</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-i-ego-aspekty">https://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-i-ego-aspekty</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бабина С.П. Детский билингвизм как педагогическая проблема // Вестник ТГПУ. – 2017. – №4 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/detskiy-bilingvizm-kak-pedagogicheskaya-problema</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бабина</surname> <given-names>С. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Детский билингвизм как педагогическая проблема</article-title> <source>Вестник ТГПУ</source> <year>2017</year>  <issue>4</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/detskiy-bilingvizm-kak-pedagogicheskaya-problema">https://cyberleninka.ru/article/n/detskiy-bilingvizm-kak-pedagogicheskaya-problema</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Козырева О.А. Билингвизм как междисциплинарная проблема // Вестник ТГПУ. – 2015. – №13 (141) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-kak-mezhdistsiplinarnaya-problema-1</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Козырева</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Билингвизм как междисциплинарная проблема</article-title> <source>Вестник ТГПУ</source> <year>2015</year>  <issue>13 (141)</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-kak-mezhdistsiplinarnaya-problema-1">https://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-kak-mezhdistsiplinarnaya-problema-1</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Оршанская Е.Г. Лингвистический и социолингвистический подходы к изучению проблемы билингвизма // Вестник ЧелГУ. – 2018. – №21 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskiy-isotsiolingvisticheskiy-podhody-k-izucheniyu-problemy-bilingvizma</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Оршанская</surname> <given-names>Е. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвистический и социолингвистический подходы к изучению проблемы билингвизма</article-title> <source>Вестник ЧелГУ</source> <year>2018</year>  <issue>21</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskiy-isotsiolingvisticheskiy-podhody-k-izucheniyu-problemy-bilingvizma">https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskiy-isotsiolingvisticheskiy-podhody-k-izucheniyu-problemy-bilingvizma</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Рябцева О.М. Билингвизм в современном мире // Известия ЮФУ. Технические науки. – 2015. – №10 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-v-sovremennom-mire</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Рябцева</surname> <given-names>О. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Билингвизм в современном мире</article-title> <source>Известия ЮФУ. Технические науки</source> <year>2015</year>  <issue>10</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-v-sovremennom-mire">https://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-v-sovremennom-mire</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Abduvohidov A.А. Family language policies and children’s bilingualism and multilingualism // Наука и образование сегодня. – 2018. – №5 (28) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/family-language-policiesand-children-s-bilingualism-and-multilingualism</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Abduvohidov</surname> <given-names>A. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Family language policies and children’s bilingualism and multilingualism</article-title> <source>Наука и образование сегодня</source> <year>2018</year>  <issue>5 (28)</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/family-language-policiesand-children-s-bilingualism-and-multilingualism">https://cyberleninka.ru/article/n/family-language-policiesand-children-s-bilingualism-and-multilingualism</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Mattheoudakis M. [et al.] Family and school language input: Their role in bilingual children’s vocabulary development // Journal of Applied Linguistics. – 2016.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Mattheoudakis</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>[et al.] Family and school language input: Their role in bilingual children’s vocabulary development</article-title> <source>Journal of Applied Linguistics</source> <year>2016</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Piller I. Family language policy between the bilingual advantage and the monolingual mindset / I. Piller, L. Gerber // International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. – 2018. – P. 1–14.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Piller</surname> <given-names>I.</given-names> </name>  <name> <surname>Gerber</surname> <given-names>L.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Family language policy between the bilingual advantage and the monolingual mindset</article-title> <source>International Journal of Bilingual Education and Bilingualism</source> <year>2018</year>   <fpage>1</fpage> <lpage>14</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>