<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907313-08-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-79</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Актуальные вопросы исследования и преподавания родных языков и литератур</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Current trends in the development of education system</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Прокопьев</surname> <given-names>Олег Иванович</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Исаев</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Isaev</surname> <given-names>Yuriy Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6354-4676</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Васильева</surname> <given-names>Людмила Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vasileva</surname> <given-names>Ludmila Gennadevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7160-5475</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Павлов</surname> <given-names>Владимир Иванович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pavlov</surname> <given-names>Vladimir Ivanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4013-7154</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Виноградов</surname> <given-names>Юрий Михайлович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vinogradov</surname> <given-names>Yuriy Mikhailovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1564-8902</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ядранская</surname> <given-names>Инесса Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Iadranskaia</surname> <given-names>Inessa Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9721-3963</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Актуальные вопросы исследования и преподавания родных языков и литератур</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Current trends in the development of education system</event-desc>   <conf-date> <day>16</day> <month>11</month> <year>2019</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2020"> <year>2020</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2019 Olga G. Merkulova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2019 Меркулова О. Г.</copyright-statement>   <copyright-year>2019</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Меркулова О. Г.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Olga G. Merkulova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">53729</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Сатира в творчестве Э.Т.А. Гофмана и Н.В. Гоголя</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Satira v tvorchestve E.T.A. Gofmana i N.V. Gogolia</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Меркулова</surname> <given-names>Ольга Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Merkulova</surname> <given-names>Olga Gennadevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">o.merkulova85@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">02ftn0461</institution-id> <institution>Рязанское гвардейское высшее воздушно-десантное ордена Суворова дважды Краснознаменное командное училище имени генерала армии В.Ф. Маргелова Минобороны России</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">02ftn0461</institution-id> <institution>Ryazan Higher Airborne Command School named after. V. F. Margelov</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>115</fpage> <lpage>119</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье обоснована актуальность изучения русско-немецких литературных связей, а именно сатирического в Э.Т.А. Гофмана и Н.В. Гоголя. Выявлены цели использования сатиры в произведениях каждого из писателей. Найдены общие черты сатирического в прозе Гофмана и Гоголя: критика обывателя, внимание к «маленькому человеку» и негодование по отношению к его обидчикам, обличение представителей власти, использование гротеска как приема, помогающего разоблачить недостатки как общественного устройства в целом, так и конкретных черт человеческого характера.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>романтизм</kwd>  <kwd>сатира</kwd>  <kwd>реализм</kwd>  <kwd>тема «маленького человека»</kwd>  <kwd>гротеск</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Творчество Ф. Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанс [Текст] / М.М. Бахтин. – М.: Художественная литература, 1965. – С. 45.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бахтин</surname> <given-names>М. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Творчество</surname> <given-names>Ф.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанс</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Художественная литература</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ботникова А.Б. Гофман и русская литература (первая половина XIX века) [Текст] / А.Б. Ботникова. – Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1977. – 206 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ботникова</surname> <given-names>А. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Гофман и русская литература (первая половина XIX века)</article-title>               <publisher-loc>Воронеж</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во Воронежского университета</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н.В. Иван Федорович Шпонька и его тетушка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_1832_shponka_ chern.shtml</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гоголь</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Иван Федорович Шпонька и его тетушка</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_1832_shponka_">http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_1832_shponka_</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н.В. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ilibrary.ru/ text/1070/p.16/index.html</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гоголь</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ilibrary.ru/">https://ilibrary.ru/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н.В. Старосветские помещики [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ilibrary.ru/text/1070/p.2/index.html</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гоголь</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Старосветские помещики</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ilibrary.ru/text/1070/p.2/index.html">https://ilibrary.ru/text/1070/p.2/index.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н.В. Шинель [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://az. lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0120.shtml</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гоголь</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Шинель</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0120.shtml">lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0120.shtml</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гофман Э.Т.А. Крошка Цахес по прозванию Циннобер / Э.Т. А. Гофман [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.litmir.me/br/?b= 75861&amp;p=1</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гофман</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Гофман Э.Т.А. Крошка Цахес по прозванию Циннобер</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.litmir.me/br/?b=">https://www.litmir.me/br/?b=</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гуковский Г.А. Реализм Гоголя [Текст] / Г.А. Гуковский. – М., Ленинград: Государственное издательство художественной литературы, 1959. – 531 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гуковский</surname> <given-names>Г. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Реализм Гоголя</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кулешов В.И. Литературные связи России и Западной Европы в XIX веке [Текст] / В.И. Кулешов. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. – 349 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кулешов</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Литературные связи России и Западной Европы в XIX веке</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во Моск. ун-та</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А.В. Гоголь в своей литературной эпохе [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://culture.wikireading.ru/68916</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Михайлов</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Гоголь в своей литературной эпохе</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://culture.wikireading.ru/68916">https://culture.wikireading.ru/68916</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Литературный энциклопедический словарь / под ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://niv.ru/doc/encyclopedia/literature/articles/174/satira.htm</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Кожевникова</surname> <given-names>В. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Николаева</surname> <given-names>П. А.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Литературный энциклопедический словарь</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://niv.ru/doc/encyclopedia/literature/articles/174/satira.htm">http://niv.ru/doc/encyclopedia/literature/articles/174/satira.htm</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Литературная энциклопедия терминов и понятий [Текст] / гл. ред. и сост. А.Н. Николюкин. – М.: Интелвак, 2001. – С. 188.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Николюкин</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Литературная энциклопедия терминов и понятий</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Интелвак</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Д.П. Сатира Гоголя [Текст] / Д.П. Николаев. – М: Художественная литература, 1984. – С. 248.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Николаев</surname> <given-names>Д. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Сатира Гоголя</article-title>               <publisher-loc>М</publisher-loc> <publisher-name>Художественная литература</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чернышевский Н.Г. Очерки гоголевского периода русской литературы [Текст] / Н.Г. Чернышевский. – М.: Художественная литература, 1984. – 511 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чернышевский</surname> <given-names>Н. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Очерки гоголевского периода русской литературы</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Художественная литература</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>