<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6044068-7-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-129</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Развитие и распространение лучшего опыта в сфере формирования цифровых навыков в образовательной организации</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Development and dissemenation of best practices in the field of digital skills development in an educational organization</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иванова</surname> <given-names>Луиза Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanova</surname> <given-names>Luiza Anatol&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">cheb-sosh24@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ефимова</surname> <given-names>Наталия Вячеславовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Efimova</surname> <given-names>Nataliia Viacheslavovna</given-names> </name>  </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иванова</surname> <given-names>Луиза Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanova</surname> <given-names>Luiza Anatol&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Альбина Всеволодовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Al&#039;bina Vsevolodovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ефимова</surname> <given-names>Наталия Вячеславовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Efimova</surname> <given-names>Nataliia Viacheslavovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Надежда Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Iakovleva</surname> <given-names>N V</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кумалякова</surname> <given-names>Марина Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kumaliakova</surname> <given-names>Marina Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ягушова</surname> <given-names>Антонина Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Iagushova</surname> <given-names>Antonina Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Развитие и распространение лучшего опыта в сфере формирования цифровых навыков в образовательной организации</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Development and dissemenation of best practices in the field of digital skills development in an educational organization</event-desc>   <conf-date> <day>31</day> <month>12</month> <year>2019</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2020</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2019 Elena E. Kalish, Iuliia B. Diundik</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2019 Калиш Е. Е., Дюндик Ю. Б.</copyright-statement>   <copyright-year>2019</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Калиш Е. Е., Дюндик Ю. Б.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Elena E. Kalish, Iuliia B. Diundik</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-74431</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">74431</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Изучение английского языка посредством кино: из опыта работы со студентами языкового вуза (на примере фильма «The Best Offer» в рамках изучения темы «Arts»)</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Izuchenie angliiskogo iazyka posredstvom kino: iz opyta raboty so studentami iazykovogo vuza (na primere fil&#039;ma &quot;The Best Offer&quot; v ramkakh izucheniia temy &quot;Arts&quot;)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Калиш</surname> <given-names>Елена Евгеньевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kalish</surname> <given-names>Elena Evgenevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">elenavvk@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дюндик</surname> <given-names>Юлия Борисовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Diundik</surname> <given-names>Iuliia Borisovna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Institut filologii, inostrannykh iazykov i mediakommunikatsii FGBOU VO &quot;Irkutskii gosudarstvennyi universitet&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>307</fpage> <lpage>310</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье поднимается проблема изучения иностранного языка посредством использования киноресурсов. На примере заданий к кинофильму «The Best Offer», авторы иллюстрируют какого рода задания могут не только разнообразить урок иностранного языка, но и сделать его более эффективным с точки зрения образовательных целей.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>иностранный язык</kwd>  <kwd>фильм</kwd>  <kwd>киноресурсы</kwd>  <kwd>контекст ситуации</kwd>  <kwd>коммуникативная ситуация</kwd>  <kwd>The Best Offer</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Витгенштейн Л. Философские исследования [Текст] / Л. Витенштейн; общ. ред. Е.В. Падучевой // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1985. – Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. – С. 79–128.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Витгенштейн</surname> <given-names>Л.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Падучевой</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Философские исследования</article-title> <source>Новое в зарубежной лингвистике</source>    <fpage>79</fpage> <lpage>128</lpage>         <publisher-loc>Витенштейн;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Вильгельм фон Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию [Текст] / В. фон Гумбольдт. – М.: Прогресс, 1984. – 397 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Вильгельм фон Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Прогресс</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Калиш E.E. Learning English with Movies [Текст]: практикум / E.E. Калиш. – Иркутск: Изд-во ИГУ, 2017. – 63 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Калиш</surname> <given-names>E. E.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Learning English with Movies : практикум</article-title>               <publisher-loc>Иркутск</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во ИГУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Malinowski B. Coral Gardens and Their Magic. URL: http://www.archive.org/stream/coralgardensandt031834mbp/coralgardensandt031834mbp_djvu.txt</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Malinowski</surname> <given-names>B.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Coral Gardens and Their Magic</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.archive.org/stream/coralgardensandt031834mbp/coralgardensandt031834mbp_djvu.txt">http://www.archive.org/stream/coralgardensandt031834mbp/coralgardensandt031834mbp_djvu.txt</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>