<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907313-16-3</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-140</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: актуальные вопросы</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogy, Psychology, Society</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: актуальные вопросы</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogy, Psychology, Society</event-desc>   <conf-date> <day>29</day> <month>02</month> <year>2020</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2020"> <year>2020</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2020 Oxana M. Loksha, Anastasiia A. Egorova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2020 Локша О. М., Егорова А. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2020</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Локша О. М., Егорова А. А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Oxana M. Loksha, Anastasiia A. Egorova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-74888</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">74888</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Обучение преподавателей английского языка технологии разработки дополнительных учебных материалов (из опыта организации и реализации)</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Obuchenie prepodavatelei angliiskogo iazyka tekhnologii razrabotki dopolnitel&#039;nykh uchebnykh materialov (iz opyta organizatsii i realizatsii)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4394-5800</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Локша</surname> <given-names>Оксана Михайловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Loksha</surname> <given-names>Oxana Mikhailovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">loksha@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0270-4779</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анастасия Андреевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anastasiia Andreevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">akinataaki@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Балтийский федеральный университет им. И. Канта ОНК «Институт образования и гуманитарных наук»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Institute of Education FSAEI of HE “Immanuel Kant Baltic Federal University”</institution>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">0421w8947</institution-id> <institution>Балтийский федеральный университет им. И. Канта</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">0421w8947</institution-id> <institution>Immanuel Kant Baltic Federal University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>83</fpage> <lpage>90</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается профессиональная компетенция преподавателя иностранного языка, а именно умение и готовность самостоятельно разрабатывать дополнительные учебные материалы для занятий по английскому языку. Цель исследования – разработка дистанционного курса повышения квалификации преподавателей английского языка в сфере самостоятельной разработки дополнительных учебных материалов для занятий по английскому языку. Для достижения поставленной цели были использованы следующие методы: метод структурного анализа (выявления потребности в совершенствовании данной компетенции среди преподавателей с различным опытом работы); метод анкетирования (в анкетировании приняли участие 20 преподавателей английского языка); сравнительный анализ (анализ полученных в ходе анкетирования данных); метод конкретизации и обобщения (выявления причин неготовности преподавателей разрабатывать дополнительный иноязычные материалы); систематизация полученных данных; а также анализ лингвистической, научно-методической, педагогической литературы по теме исследования и методических разработок, пособий и материалов периодических изданий. Как результат была выявлена потребность в совершенствовании компетенции, связанной с разработкой дополнительных учебных материалов, как необходимость подготовки учителей к самостоятельному созданию иноязычных материалов; был разработан курс профессиональной переподготовки преподавателей английского языка (апробация результатов прохождения которого будет представлена в дальнейших исследованиях по данной проблематике).</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>компетенция</kwd>  <kwd>профессиональная переподготовка</kwd>  <kwd>профессиональный стандарт педагога</kwd>  <kwd>разработка учебных материалов</kwd>  <kwd>методические рекомендации</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Балюра М.Ю. Профессиональный стандарт педагога // Мир науки, культуры, образования. – 2017. – № 5 (66). – С. 62–64.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Балюра</surname> <given-names>М. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Профессиональный стандарт педагога</article-title> <source>Мир науки, культуры, образования</source> <year>2017</year>  <issue>№ 5 (66)</issue> <fpage>62</fpage> <lpage>64</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дианова Е.А. Зарубежная практика развития преподавателей иностранного языка / Дианова Е.А., Котова Е.Г. // Современные исследования социальных проблем. – 2018. – № 1 (9). – С. 63–71.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дианова</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Котова</surname> <given-names>Е. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Зарубежная практика развития преподавателей иностранного языка</article-title> <source>Современные исследования социальных проблем</source> <year>2018</year>  <issue>№ 1 (9)</issue> <fpage>63</fpage> <lpage>71</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 05.05.2018 № 298 «Об утверждении профессионального стандарта «Педагог дополнительного образования детей и взрослых» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71932204/</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Приказ Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 05.05.2018 № 298 «Об утверждении профессионального стандарта «Педагог дополнительного образования детей и взрослых»</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71932204/">https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71932204/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минтруда России от 18.10.2013 №544н (с изм. от 25.12.2014) «Об утверждении профессионального стандарта «Педагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования) (воспитатель, учитель)» (зарег. в Минюсте России 06.12.2013 №30550) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://fgosvo.ru/uploadfiles/profstandart/01.001.pdf</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Приказ Минтруда России от 18.10.2013 №544н (с изм. от 25.12.2014) «Об утверждении профессионального стандарта «Педагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования) (воспитатель, учител</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://fgosvo.ru/uploadfiles/profstandart/01.001.pdf">http://fgosvo.ru/uploadfiles/profstandart/01.001.pdf</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тетина С.В. Компетентностная модель учителя иностранного языка в условиях введения профессионального стандарта педагога // Научно-теоретический журнал. – 2015. – №3 (24). – С. 105–110.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тетина</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Компетентностная модель учителя иностранного языка в условиях введения профессионального стандарта педагога</article-title> <source>Научно-теоретический журнал</source> <year>2015</year>  <issue>№3 (24)</issue> <fpage>105</fpage> <lpage>110</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тетина С.В. Профессиональная компетентность учителя иностранного языка в условиях введения профессионального стандарта педагога // Научно-теоретический журнал. – 2016. – №2 (27). – С. 106–111.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тетина</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Профессиональная компетентность учителя иностранного языка в условиях введения профессионального стандарта педагога</article-title> <source>Научно-теоретический журнал</source> <year>2016</year>  <issue>№2 (27)</issue> <fpage>106</fpage> <lpage>111</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Юрина М.В. Методические основы создания мультимедийных учебных пособий / М.В. Юрина, Е.А. Градалева // Поволжский педагогический вестник. – 2016. – №4 (13). – С. 67–72.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юрина</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Градалева</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Методические основы создания мультимедийных учебных пособий</article-title> <source>Поволжский педагогический вестник</source> <year>2016</year>  <issue>№4 (13)</issue> <fpage>67</fpage> <lpage>72</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Cambridge English Teaching. Framework competency statements. 2018. URL: https://www.cambridgeenglish.org/teaching-english/professional-development/cambridge-english-teaching-framework/</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Cambridge English Teaching. Framework competency statements. 2018</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cambridgeenglish.org/teaching-english/professional-development/cambridge-english-teaching-framework/">https://www.cambridgeenglish.org/teaching-english/professional-development/cambridge-english-teaching-framework/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Eliane H. Augusto-Navarro The design of teaching materials as a tool in efl teacher education: experiences of a Brazilian teacher education program // Ilha do Desterro. – 2015. – № 1. – P. 121–137. URL: https://www.researchgate.net/publication/281365887_The_design_of_teaching_materials_as_a_tool_in_EFL_teacher_education_experiences_of_a_Brazilian_teacher_education_program</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Eliane</surname> <given-names>H.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Augusto-Navarro The design of teaching materials as a tool in efl teacher education: experiences of a Brazilian teacher education program</article-title> <source>Ilha do Desterro</source> <year>2015</year>  <issue>№ 1</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.researchgate.net/publication/281365887_The_design_of_teaching_materials_as_a_tool_in_EFL_teacher_education_experiences_of_a_Brazilian_teacher_education_program">https://www.researchgate.net/publication/281365887_The_design_of_teaching_materials_as_a_tool_in_EFL_teacher_education_experiences_of_a_Brazilian_teacher_education_program</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">European Commission. Supporting teacher competence development. – 2013. – P. 59. URL: https://ec.europa.eu/assets/eac/education/experts-groups/2011-2013/teacher/teachercomp_en.pdf</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>European Commission. Supporting teacher competence development</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ec.europa.eu/assets/eac/education/experts-groups/2011-2013/teacher/teachercomp_en.pdf">https://ec.europa.eu/assets/eac/education/experts-groups/2011-2013/teacher/teachercomp_en.pdf</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Francesca Caena Literature review Teachers’ core competences: requirements and development // European Commission. – 2019. – P. 28.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Francesca Caena Literature review Teachers’ core competences: requirements and development</article-title> <source>European Commission</source> <year>2019</year>  <issue>P. 28</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">How to create great materials for ESL classroom. URL: https:// eflmagazine.com%2Fhow-to-create-great-materials-for-you-esl-classroom%2F&amp;cc_key=</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>How to create great materials for ESL classroom. : https:</article-title> <source>%2Fhow-to-create-great-materials-for-you-esl-classroom%2F&amp;cc_key=</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="eflmagazine.com">eflmagazine.com</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">How to write effective classroom materials URL: https://www.teachingenglish.org.uk/article/seminar-training-materials-how-write-effective-classroom-materials</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>How to write effective classroom materials</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.teachingenglish.org.uk/article/seminar-training-materials-how-write-effective-classroom-materials">https://www.teachingenglish.org.uk/article/seminar-training-materials-how-write-effective-classroom-materials</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">How to write your own EFL materials. URL: https:// oupeltglobalblog.com%2F2014%2F11%2F03%2Fhow-to-write-your-own-efl-materials-part-one-writing-for-different-levels%2F&amp;cc_key=</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>How to write your own EFL materials. : https:</article-title> <source>%2F2014%2F11%2F03%2Fhow-to-write-your-own-efl-materials-part-one-writing-for-different-levels%2F&amp;cc_key=</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="oupeltglobalblog.com">oupeltglobalblog.com</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Jimbo H., Hisamura K., Yoffe L. Developing English Teacher Competencies, 2008. – P. 46–55.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Jimbo</surname> <given-names>H.</given-names> </name>  <name> <surname>Hisamura</surname> <given-names>K.</given-names> </name>  <name> <surname>Yoffe</surname> <given-names>L.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Developing English Teacher Competencies, 2008</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Karpova L., Grigorieva E., Ladonina E., Popova O., Shchekoldina A. Building Professional Competences of English Language Teachers // Web of Conferences. – № 50. – 2018. – P. 2–5.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Karpova</surname> <given-names>L.</given-names> </name>  <name> <surname>Grigorieva</surname> <given-names>E.</given-names> </name>  <name> <surname>Ladonina</surname> <given-names>E.</given-names> </name>  <name> <surname>Popova</surname> <given-names>O.</given-names> </name>  <name> <surname>Shchekoldina</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>,, Building Professional Competences of English Language Teachers</article-title> <source>Web of Conferences</source> <year>2018</year>  <issue>№ 50</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref17"> <label>17</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Khakimova D.Н. Professional competence of the foreign language teacher. – 2016. – P. 65–67.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Khakimova</surname> <given-names>D. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Professional competence of the foreign language teacher</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref18"> <label>18</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Making business English materials. URL: https://mawsig.iatefl.org/making-business-english-materials-that-reflect-learner-realities-summary-and-qa/</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Making business English materials</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://mawsig.iatefl.org/making-business-english-materials-that-reflect-learner-realities-summary-and-qa/">https://mawsig.iatefl.org/making-business-english-materials-that-reflect-learner-realities-summary-and-qa/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref19"> <label>19</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Making materials on topics that are excluded from mainstream coarsebooks. URL: https://mawsig.iatefl.org/making-materials-on-topics-that-are-excluded-from-mainstream-coursebooks-qa/</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Making materials on topics that are excluded from mainstream coarsebooks</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://mawsig.iatefl.org/making-materials-on-topics-that-are-excluded-from-mainstream-coursebooks-qa/">https://mawsig.iatefl.org/making-materials-on-topics-that-are-excluded-from-mainstream-coursebooks-qa/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref20"> <label>20</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">The three Es of material writing. URL: https://mawsig.iatefl.org/mawsig-in-malta-the-three-es-of-materials-writing/</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>The three Es of material writing</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://mawsig.iatefl.org/mawsig-in-malta-the-three-es-of-materials-writing/">https://mawsig.iatefl.org/mawsig-in-malta-the-three-es-of-materials-writing/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref21"> <label>21</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Tohtahun G. Service for Teacher Competences. – 2011. – P. 8–10. URL: https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/29110/Masters%20Thesis%20Gulnara%20Tohtahun%202011Metropolia.pdf?sequence=1</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Tohtahun</surname> <given-names>G.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Service for Teacher Competences</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/29110/Masters%20Thesis%20Gulnara%20Tohtahun%202011Metropolia.pdf?sequence=1">https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/29110/Masters%20Thesis%20Gulnara%20Tohtahun%202011Metropolia.pdf?sequence=1</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>