<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907313-93-4</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10228</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Роль государства и институтов гражданского общества в сохранении родных языков и литератур</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>The Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Прокопьев</surname> <given-names>Олег Иванович</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Исаев</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Isaev</surname> <given-names>Yuriy Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6354-4676</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Васильева</surname> <given-names>Людмила Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vasileva</surname> <given-names>Ludmila Gennadevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7160-5475</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Павлов</surname> <given-names>Владимир Иванович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pavlov</surname> <given-names>Vladimir Ivanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4013-7154</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Виноградов</surname> <given-names>Юрий Михайлович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vinogradov</surname> <given-names>Yuriy Mikhailovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1564-8902</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ядранская</surname> <given-names>Инесса Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Iadranskaia</surname> <given-names>Inessa Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9721-3963</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Роль государства и институтов гражданского общества в сохранении родных языков и литератур</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">The Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature</event-desc>   <conf-date> <day>22</day> <month>10</month> <year>2020</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2021</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Хазиева Г. С., Абдуллин М. М., Егорова А. С., 2020</copyright-statement> <copyright-year>2020</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">97370</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Гидроним Идел / Волга в традиционной культуре татар</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Gidronim Idel / Volga v traditsionnoi kul&#039;ture tatar</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Хазиева</surname> <given-names>Гузалия Сайфулловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Khazieva</surname> <given-names>Guzaliia Saifullovna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абдуллин</surname> <given-names>Марат Махмутович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abdullin</surname> <given-names>Marat Makhmutovich</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный институт культуры»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Kazan State Institute of Culture</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Чувашский республиканский институт образования Минобразования Чувашии</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Chuvash Republican Institute of Education of the Ministry of Education of the Chuvash Republic</institution>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>100</fpage> <lpage>103</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящена этнокультурному анализу гидронима Идел / Волга. Актуальность объясняется отсутствием исследований гидронимов Республики Татарстан в традиционной культуре, несущих этнолингвистическую, географическую, этнографическую и историческую информацию. В работе использован фольклорно-экспедиционный материал, собранный во время фольклорной практики студентов Казанского государственного института культуры. Изучение данного гидронима в традиционной культуре татар может дать ценные сведения о этнокультурном развитии татарского народа, о его фольклоре.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>татарская традиционная культура</kwd>  <kwd>гидронимы Республики Татарстан</kwd>  <kwd>этнокультурный аспект</kwd>  <kwd>материалы фольклорных экспедиций</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Березович Е.Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: Пространство и человек / Е.Л. Березович. – М.: Либроком, 2009. – С. 28.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Березович</surname> <given-names>Е. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: Пространство и человек</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Либроком</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Исаев Ю.Н. Поволжский топоним «Шигали» (этимолого-фольклорные сюжеты) // Развитие образования. – 2018. – №1 (1). – С. 5–8.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Исаев</surname> <given-names>Ю. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Поволжский топоним «Шигали» (этимолого-фольклорные сюжеты)</article-title> <source>Развитие образования</source> <year>2018</year>  <issue>1 (1)</issue> <fpage>5</fpage> <lpage>8</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Исаев Ю.Н. Г. Чебоксары: топонимические этюды / Ю.Н. Исаев, Л.Ю. Исаев // Развитие образования. – 2018. – №2 (2). – С. 7–12.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Исаев</surname> <given-names>Ю. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Чебоксары</surname> <given-names>Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Исаев</surname> <given-names>Л. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Г. Чебоксары: топонимические этюды</article-title> <source>Развитие образования</source> <year>2018</year>  <issue>2 (2)</issue> <fpage>7</fpage> <lpage>12</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Исәнбәт Н. Татар халык мәкальләре: III томда. – Казан: Татар кит. нәшр., 2010. – Б. 324–326.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Исәнбәт</surname> <given-names>Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Татар халык мәкальләре</article-title>     <fpage>324</fpage> <lpage>326</lpage>         <publisher-loc>Казан</publisher-loc> <publisher-name>Татар кит. нәшр.</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Махмуд ал-Кашгари. Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов). В 3 т. / пер. с араб. А. Р. Рустамова, под ред. И. В. Кормушина, прим. И. В. Кормушина, Е. А. Поцелуевского, А.Р. Рустамова; Институт востоковедения РАН: Институт языкознания РАН. – Т. 1. – М.: Вост. лит., 2010. – С. 61.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Рустамова</surname> <given-names>А. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Кормушин</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Поцелуевский</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Махмуд ал-Кашгари. Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов)</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Вост. лит.</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мөслими Х. Рисаләи тәварихы Болгария. – Казан: Хәмзин, 1286 һ. – 76 б.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мөслими</surname> <given-names>Х.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Рисаләи тәварихы Болгария</article-title>               <publisher-loc>Казан</publisher-loc> <publisher-name>Хәмзин</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии / Н.В. Подольская. – М.: Наука, 1988. – С. 35.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Подольская</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Словарь русской ономастической терминологии</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Татар халык иҗаты. Кыска җырлар. – Казан: Татар кит. нәшр., 1976. – 392 б.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Татар халык иҗаты. Кыска җырлар</article-title>               <publisher-loc>Казан</publisher-loc> <publisher-name>Татар кит. нәшр.</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Татар халык иҗаты. Тарихи һәм лирик җырлар. – Казан: Татар кит. нәшр., 1988. – Б. 167.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Татар халык иҗаты. Тарихи һәм лирик җырлар</article-title>               <publisher-loc>Казан</publisher-loc> <publisher-name>Татар кит. нәшр.</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Татар халык иҗаты. Хрестоматия. – Казан: Мәгариф, 2004. – Б. 263.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Татар халык иҗаты. Хрестоматия</article-title>               <publisher-loc>Казан</publisher-loc> <publisher-name>Мәгариф</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>