978-5-907313-96-5 10.31483/a-10232 Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды History of culture, study of art and philology: modern points of view

В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды». В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.

 Баскакова Наталья Ивановна Baskakova Natalya Ivanovna https://orcid.org/0000-0002-4451-5909 rivera_n@mail.ru Баскакова Наталья Ивановна Baskakova Natalya Ivanovna https://orcid.org/0000-0002-4451-5909 Фомин Эдуард Валентинович Fomin Eduard Valentinovich https://orcid.org/0000-0001-6708-9909 Арестова Вероника Юрьевна Arestova Veronika Jur'evna https://orcid.org/0000-0003-4450-5505 Григорьева Лариса Георгиевна Фомин Эдуард Валентинович Fomin Eduard Valentinovich https://orcid.org/0000-0001-6708-9909 Бушуева Любовь Ивановна Bushueva Lyubov Ivanovna https://orcid.org/0000-0002-1132-7055 Герасимова Наталья Ивановна Gerasimova Natalya Ivanovna https://orcid.org/0000-0001-7780-0426 Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды History of culture, study of art and philology: modern points of view 25 12 2020 Чебоксары ИД «Среда» 2021 © 2020 Anastasiia A. Zeleniaeva © 2020 Зеленяева А. А. 2020 Зеленяева А. А. Anastasiia A. Zeleniaeva This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 10.31483/r-97465 97465 Музыка в пословицах и поговорках (на материале английского и русского языков) Muzyka v poslovitsakh i pogovorkakh (na materiale angliiskogo i russkogo iazykov) Зеленяева Анастасия Александровна Zeleniaeva Anastasiia Aleksandrovna anaszel@mail.ru ФГБОУ ВО «Государственный музыкально-педагогический институт имени М.М. Ипполитова-Иванова» Россия FGBOU VO "Gosudarstvennyi muzykal'no-pedagogicheskii institut im. M.M. Ippolitova-Ivanova" Russia 158 163

пословицы и поговорки являются неотъемлемой частью культуры любого народа, в которых находят свое проявление универсальные и культуроспецифичные концепты. В статье рассмотрены пословицы и поговорки русского и английского языков тематического поля Музыка. Используя методы лингвокультурологического и сопоставительного анализа, автор приходит к выводу, что существуют определенные совпадения в пословичной картине мира русского и английского народа. Однако концепт музыка, а точнее традиция пения песен, играет более значительную роль в русской картине мира.

 музыка пословица поговорка пословичная картина мира концептуальная оппозиция References Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://vdahl.ru/ Даль В. И. Пословицы и поговорки русского народа https://vdahl.ru/ Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. – 7-е изд. – М.: Русский язык, 2000 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://obuchalka.org/2018012498611/slovar-russkih-poslovic-i-pogovorok-jukov-v-p-2000.html Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок https://obuchalka.org/2018012498611/slovar-russkih-poslovic-i-pogovorok-jukov-v-p-2000.html М. Русский язык Зимин В.И. Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений: более 22000 пословиц, поговорок, молвушек, присловий, приговорок, присказок, загадок, примет, дразнилок, считалок / В.И. Зимин. – М.: АСТ-Пресс, 2016. – 729 с. Зимин В. И. Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений: более 22000 пословиц, поговорок, молвушек, присловий, приговорок, присказок, загадок, примет, дразнилок, считалок М. АСТ-Пресс Мезенцева Е.С. Пословица как вид паремиологического фонда языка и фрагмент языкового сознания // Вестник ПГУ. – 2010. – №1. – С. 102–106. Мезенцева Е. С. Пословица как вид паремиологического фонда языка и фрагмент языкового сознания Вестник ПГУ 2010 1 102 106 Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: Языки славянской культуры, 1996. – 288 с. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты М. Языки славянской культуры Dictionary of English World Proverbs and Sayings [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.daimon.org/lib/proverbs/proverbs-c.htm Dictionary of English World Proverbs and Sayings https://www.daimon.org/lib/proverbs/proverbs-c.htm Fursa M. English – Russian dictionary of adages, proverbs and sayings [Электронный ресурс]. – Режим доступа: nsportal.ru Fursa M. English – Russian dictionary of adages, proverbs and sayings nsportal.ru Martin H. Manser Proverbs. 2002, 2007 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://archive.org/details/DictionaryOfProverbs_201303/page/n3/mode/2up Martin H. Manser Proverbs. 2002, 2007 https://archive.org/details/DictionaryOfProverbs_201303/page/n3/mode/2up Smith W.G. The oxford dictionary of English Proverbs Oxford University Press 1936 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.227228/2015.227228.The-Oxford_djvu.txt Smith W. G. The oxford dictionary of English Proverbs Oxford University Press 1936 https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.227228/2015.227228.The-Oxford_djvu.txt