978-5-907411-59-3 10.31483/a-10299 Педагогика, психология, общество: от теории к практике Pedagogy, psychology, society: from theory to practice

В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.

 chief_editor Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 jinnist@yandex.ru Богатырева Ольга Леонидовна Bogatyreva Olga Leonidovna https://orcid.org/0000-0001-5316-2423 chrio2020@mail.ru Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 Богатырева Ольга Леонидовна Bogatyreva Olga Leonidovna https://orcid.org/0000-0001-5316-2423 Егорова Анна Семёновна Egorova Anna Semenovna https://orcid.org/0000-0002-3603-171X Руссков Станислав Пименович Russkov Stanislav Pimenovich Трофимова Валентина Ивановна Trofimova Valentina Ivanovna https://orcid.org/0000-0003-3765-2320 Педагогика, психология, общество: от теории к практике Pedagogy, psychology, society: from theory to practice 30 07 2021 Чебоксары ИД «Среда» 2021 Copyright © Крупенная А. И., Комовская Е. В., 2021 2021 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. 99140 Преподавание специальной лексики на занятиях по русскому языку как иностранному Prepodavanie spetsial'noi leksiki na zaniatiiakh po russkomu iazyku kak inostrannomu Крупенная Анна Ивановна Krupennaia Anna Ivanovna Комовская Елена Витальевна Komovskaia Elena Vital'evna komovskaya86@mail.ru 023znxa73 Санкт-Петербургский государственный университет Россия 023znxa73 St. Petersburg State University Russia ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный аграрный университет» Россия FGBOU VO "Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi agrarnyi universitet" Russia 249 251

в статье дается обзор существующей практической и методической литературы для освоения терминологии по специальности иностранными учащимися. Выделяются плюсы и минусы существующих пособий.

 профессиональная лексика русский как иностранный терминология инофон методический подход References Агеева А.Я. Русский язык будущему инженеру / А.Я. Агеева, В.Г. Косарева. – М.: МААДИ, 2012. – 197 с. Агеева А. Я. Косарева В. Г. Русский язык будущему инженеру М. МААДИ Агеева А.Я. Сборник заданий по русскому языку для книги «Русский язык будущему инженеру» / А.Я. Агеева, В.Г. Косарева. – М.: МААДИ, 2012. – 97 с. Агеева А. Я. Косарева В. Г. Сборник заданий по русскому языку для книги «Русский язык будущему инженеру» М. МААДИ Алеева А.Я. Русский язык. Научный стиль. Часть 1. – Тамбов: ТГТУ, 2002. – 52 с. Алеева А. Я. Русский язык. Научный стиль. Часть 1 Тамбов ТГТУ Борисова Л.Н. Язык специальности медико-биологического профиля / Л.Н. Борисова, Л.Л. Дубинина. – М.: МАДИ, 2017. – 88 с. Борисова Л. Н. Дубинина Л. Л. Язык специальности медико-биологического профиля М. МАДИ Беляева Ю.А. Создание электронного пособия по агроинженерным специальностям с использованием метамоделей языка / Ю.А. Беляева // Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура: сб. ст. V Международной научно-практической конференции. – М.: РУДН, 2021. – С. 140–147. Беляева Ю. А. Создание электронного пособия по агроинженерным специальностям с использованием метамоделей языка Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура 140 147 М. РУДН Давлюд И.И. Особенности обучения техническим наукам иностранных военнослужащих в вузах Министерства обороны Российской Федерации / И.И. Давлюд // Русский язык как иностранный. Современные подходы и технологии в преподавании: материалы межвузовской научно-практической конференции. – СПб., 2020. – С. 224–228. Давлюд И. И. Особенности обучения техническим наукам иностранных военнослужащих в вузах Министерства обороны Российской Федерации Русский язык как иностранный. Современные подходы и технологии в преподавании 224 228 СПб. Елизаров Л.Ю. Пособие по биологии для довузовского обучения (медико-биологический профиль) / Л.Ю. Елизаров; под ред. В.Н. Чернышова. – М.: ГОУВУНМЦ, 2004. – 336 с. Елизаров Л. Ю. Чернышова В. Н. Пособие по биологии для довузовского обучения (медико-биологический профиль) Елизаров; Карасёва Е.И. Методы обучения биологии иностранных слушателей подготовительного отделения / Е.И. Карасёва. – Минск, 2018. – 88 с. Карасёва Е. И. Методы обучения биологии иностранных слушателей подготовительного отделения Минск Комовская Е.В. Научные метамодели в современном русском языке (на примере сельскохозяйственных терминов) / Е.В. Комовская // Филология и культура. – 2020. – №2 (60). – С. 45–51. Комовская Е. В. Научные метамодели в современном русском языке (на примере сельскохозяйственных терминов) Филология и культура 2020 №2 (60) 45 51 Комовская Е.В. Двусоставные коммуникативные метамодели. Их отличие от минимальных и расширенных схем русского синтаксиса / Е.В. Комовская // Филология и культура. – 2021. – №1 (63). – С. 54–61. Комовская Е. В. Двусоставные коммуникативные метамодели. Их отличие от минимальных и расширенных схем русского синтаксиса Филология и культура 2021 №1 (63) 54 61 Комовская Е.В. Концепции описания и представления грамматики русского языка в преподавании русского как иностранного / Е.В. Комовская, З.П. Углова // Образование и педагогика: перспективы развития: материалы Всероссийской научной конференции / БУ ЧР ДПО «Чувашский республиканский институт образования». – Чебоксары, 2020. – С. 244–247. Комовская Е. В. Углова З. П. Концепции описания и представления грамматики русского языка в преподавании русского как иностранного Образование и педагогика: перспективы развития 244 247 Чебоксары Комовская Е.В. Способы представления грамматики при преподавании русского как иностранного / Е.В. Комовская // Филологический класс. – 2021. – Т. 26, №2. – С. 234–245. Комовская Е. В. Способы представления грамматики при преподавании русского как иностранного Филологический класс 2021 Т. 26, №2 234 245 Комовская Е.В. Электронный учебник для преподавания профессиональной сельскохозяйственной лексики инофонам / Е.В. Комовская  // Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура: сб. ст. V Международной научно-практической конференции. – М.: РУДН, 2021. – С. 422–429. Комовская Е. В. Электронный учебник для преподавания профессиональной сельскохозяйственной лексики инофонам Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура 422 429 М. РУДН Кукса Т.П. Электронный учебник по русскому языку для иностранных военнослужащих / Т.П. Кукса // Русский язык как иностранный. Современные подходы и технологии в преподавании: материалы межвузовской научно-практической конференции. – СПб., 2020. – С. 9–12. Кукса Т. П. Электронный учебник по русскому языку для иностранных военнослужащих Русский язык как иностранный. Современные подходы и технологии в преподавании 9 12 СПб. Смирнова М.С. Пособие по языку специальности (химия, биология). Материалы по лексике и грамматике для иностранных слушателей / М.С. Смирнова, Н.В. Большакова. – М.: Гоу ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2006. – 92 с. Смирнова М. С. Большакова Н. В. Пособие по языку специальности (химия, биология). Материалы по лексике и грамматике для иностранных слушателей М. Гоу ИРЯ им. А.С. Пушкина Чаплынская Е.В. Биология для иностранных слушателей подготовительного отделения / Е.В. Чаплынская. – М., 2017. – 88 с. Чаплынская Е. В. Биология для иностранных слушателей подготовительного отделения М.