<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907411-72-2</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10310</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Общество, педагогика, психология: актуальные исследования</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogy, Psychology, Society</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Общество, педагогика, психология: актуальные исследования</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogy, Psychology, Society</event-desc>   <conf-date> <day>01</day> <month>10</month> <year>2021</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2021</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Ресенчук А. А., Новоклинова А. В., Валько О. В., 2021</copyright-statement> <copyright-year>2021</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">99577</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Особенности разработки учебных материалов по дисциплине «Иностранный язык»</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Osobennosti razrabotki uchebnykh materialov po distsipline &quot;Inostrannyi iazyk&quot;</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ресенчук</surname> <given-names>Анна Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Resenchuk</surname> <given-names>Anna Aleksandrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">reseanna@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7953-1688</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Новоклинова</surname> <given-names>Анна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Novoklinova</surname> <given-names>Anna Vladimirovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">r961nav@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Валько</surname> <given-names>Ольга Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Valko</surname> <given-names>Olga Vladimirovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">olgav2001@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">036yvre49</institution-id> <institution>Кемеровский государственный университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">036yvre49</institution-id> <institution>Kemerovo State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>205</fpage> <lpage>209</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>этнокультурные ценности и разный уровень владения английским языком у иностранных и русских студентов создают необходимость не только дифференцировать учебные материалы, но и создавать среду для получения положительного этнокультурного опыта. Цель статьи – на основе собранных ранее данных (3 опроса студентов и опыт работы преподавателей в межэтнических группах) предложить и внедрить методические рекомендации для учебных материалов (пособия, рабочие тетради), которые будут использоваться при работе со студентами, славянской языковой группы, и владеющими тюркскими языками. В связи с поставленной целью выделены следующие задачи: 1) изучить данные, полученные из опросов студентов; 2) проанализировать опыт работы преподавателей (свой и коллег) в межэтнических группах. Выявить основные проблемы, сильные и слабые стороны процесса обучения в межэтнических группах (содержательная сторона учебных материалов, грамматика, фонетика и др.); 3) составить ряд рекомендаций для нового учебного пособия по дисциплине «Иностранный язык» и внести корректировки в уже существующие.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>дифференцированный подход</kwd>  <kwd>иностранный язык</kwd>  <kwd>стереотипы</kwd>  <kwd>полиэтнические группы</kwd>  </kwd-group>        <funding-group>  <funding-statement>Работа выполнена при финансовой поддержке фонда РФФИ, проект №19–013–00805 А «Модели педагогической интеракции в процессе обучения иностранному языку в полиэтнической среде вуза».</funding-statement>   </funding-group>  </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ерёмин В.В. Методические рекомендации по организации профессионально-ориентированной исследовательской деятельности обучающихся при подготовке к межкультурной коммуникации / сост. В.В. Ерёмин; Кемеровский государственный университет. – Кемерово, 2013. – 116 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ерёмин</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Методические рекомендации по организации профессионально-ориентированной исследовательской деятельности обучающихся при подготовке к межкультурной коммуникации</article-title>               <publisher-loc>Ерёмин;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://kemsu.ru/</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Кемеровский государственный университет</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://kemsu.ru/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кобцева С.А. Дифференцированное обучение в высшем учебном заведении: дис. ... канд. пед. наук: 13.00.01. – Мурманск, 2007. – 184 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кобцева</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Дифференцированное обучение в высшем учебном заведении</article-title>               <publisher-loc>Мурманск</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Раздаточный материал для изучения английского языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://vk.com/endaily</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Раздаточный материал для изучения английского языка</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://vk.com/endaily</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ресенчук А.А. Стереотипы об изучении иностранного (английского) языка у монолингвов и билингвов славянской и тюркской языковых групп / А.А. Ресенчук, Н.В. Тунёва // Современные проблемы науки и образования. – 2019. – №4.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ресенчук</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Тунёва</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Стереотипы об изучении иностранного (английского) языка у монолингвов и билингвов славянской и тюркской языковых групп</article-title> <source>Современные проблемы науки и образования</source> <year>2019</year>  <issue>№4</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://science-education.ru/ru/article/view?id=29136 (дата обращения: 26.02.2020).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">            <ext-link ext-link-type="uri">http://science-education.ru/ru/article/view?id=29136</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">A 99-year-old man raises $25 million for health service [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://breakingnewsenglish.com/2004/200419-fundraising.html</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>A 99-year-old man raises $25 million for health service</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://breakingnewsenglish.com/2004/200419-fundraising.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Saudi Arabia opens up to tourism [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://breakingnewsenglish.com/1909/190930-saudi-arabia-tourism.html</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Saudi Arabia opens up to tourism</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://breakingnewsenglish.com/1909/190930-saudi-arabia-tourism.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>