Список публикаций по ключевому слову: «средства художественной выразительности»
-
Учебный научный текст по искусствоведению:медиация в иноязычной аудитории
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Немыка Анна Анатольевна, Коврыгина Надежда Владимировна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- В статье рассматриваются примеры использования художественно-выразительных средств в научном тексте по искусствоведению и системно анализируются причины возникновения сложностей при чтении и переводе научных текстов подобного типа студентами-инофонами. Детально характеризуется специфика медиации в процессе преподавания русского языка как иностранного (уровень B1 – В2) на примере учебного научного текста по искусствоведению. Цель исследования – определение лингводидактических параметров текста и характеристика медиативных черт его репрезентации в иноязычной аудитории, обеспечивающей эффективность понимания и усвоения необходимой информации. Анализируется научная специфика текста и его характерные и нехарактерные черты, обусловленные количеством и качеством используемых средств художественной выразительности, плотностью их на определенных дискурсивных отрезках; представлена работа с учебным научным текстом с помощью системного анализа с учетом его терминологических особенностей и междисциплинарных параметров; показана медиативная специфика и сложность репрезентации искусствоведческого текста студентам-инофонам. Авторы делают вывод о том, что исследование интегрированности средств художественной выразительности в ткань научного дискурса эффективно для практики преподавания русского языка как иностранного с обязательной опорой на современные медиативные инструменты лингводидактической парадигмы.
- Ключевые слова:
- русский язык как иностранный, лингводидактика, медиация, средства художественной выразительности, учебный научный текст
-
Лингводидактический потенциал современного литературоведческого дискурса
Статья в сборнике трудов конференцииПсихолого-педагогическое образование в современных условиях- Авторы:
- Немыка Анна Анатольевна, Ниязалиева Рахат Анарбековна, Климкович Ольга Александровна
- Рубрика:
- Филологическое образование в современных условиях
- Аннотация:
- В статье анализируются современные научные концепции в применении к итальянской литературе рубежа веков. Современность рассматривается как ключевая категория литературного процесса, в ее трактовках раскрываются основные философские, исторические, эстетические воззрения отдельных авторов и целых направлений. На рубеже веков современность может пониматься как конкретная историческая эпоха или же как достижимый или недоступный эстетический идеал.
- Ключевые слова:
- научный текст, научный стиль, стилистические приемы, концепция современности, средства художественной выразительности