Список публикаций по ключевому слову: «профессиональная подготовка переводчиков»
-
Инновационная модель переводческой практики в вузе (из опыта Вятского государственного университета)
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы современной науки и образования- Авторы:
- Жилина Юлия Сергеевна, Шабалин Захар Андреевич, Колышницына Анастасия Егоровна, Михеева Ксения Вениаминовна
- Рубрика:
- Сохранение исторической памяти народа, героическая преемственность поколений во славу России
- Аннотация:
- В статье представлена инновационная модель производственной переводческой практики, внедрённая в Вятском государственном университете в 2024 году в рамках междисциплинарного проекта «Неизвестная история подвига советских солдат в годы Великой Отечественной войны: перевод немецкоязычных фронтовых документов». Авторы демонстрируют трансформацию традиционной учебной практики в социально значимую научно-просветительскую деятельность, объединяющую лингвистику, историю, архивоведение и цифровые технологии. Описанный опыт организации производственной практики показывает, что перевод исторических архивных документов может стать не только формой профессиональной подготовки студентов, но и важным вкладом в сохранение исторической памяти.
- Ключевые слова:
- производственная практика, сохранение исторической памяти, немецкоязычные фронтовые документы, профессиональная подготовка переводчиков