Список публикаций по ключевому слову: «дискурс»
-
Возможности больших языковых моделей в переводе историографических текстов
Статья в сборнике трудов конференции
Сормовские чтения - 2026: векторы развития образования: практики, качество, перспективы- Автор:
- Чесноков Сергей Александрович
- Рубрика:
- Varia (принимаются материалы по другим направлениям, соответствующим теме конференции)
- Аннотация:
- В статье исследуется специфика применения технологий искусственного интеллекта для перевода текстов историко-научного дискурса. На материале публикаций, взятых из крупных византиноведческих периодических изданий Byzantinische Zeitschrift и Dumbarton Oaks Papers, проводится сопоставительный анализ качества перевода системы нейросетевого машинного перевода (NMT) и большой языковой модели (LLM).
- Ключевые слова:
- терминология, машинный перевод, историко-научный дискурс, византиноведение, перевод реалий
-
Речевая культура как фактор профессиональной социализации обучающихся в ведомственном вузе
Статья в сборнике трудов конференции
Социально-педагогические вопросы образования и воспитания- Автор:
- Приходько Ольга Владимировна
- Рубрика:
- Социальные процессы и образование
- Аннотация:
- В статье рассматривается речевая культура как ключевой фактор профессиональной социализации обучающихся в ведомственном вузе. Обосновывается, что речевая культура выступает не только компонентом коммуникативной компетентности, но и механизмом усвоения профессиональных норм, ценностей и моделей профессионального поведения, формирующих профессиональную идентичность будущего специалиста. Раскрывается содержание понятия «речевая культура», определяются ее функции в процессе профессиональной социализации. Показана роль профессионально ориентированного контекста и цифровой образовательной среды в формировании речевой культуры обучающихся.
- Ключевые слова:
- коммуникативная компетентность, речевая культура, контекстное обучение, профессиональная социализация, ведомственный вуз, профессиональный дискурс
-
Лексические средства выразительности в политическом дискурсе как средство развития языковой компетенции на старшем этапе обучения английскому языку в средней общеобразовательной организации
Статья в сборнике трудов конференции
Социально-педагогические вопросы образования и воспитания- Авторы:
- Амирова Оксана Георгиевна, Хамидуллин Рустем Фанилович
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- В статье представлен лингвистический анализ лексических средств выразительности, функционирующих в современном англоязычном публицистическом дискурсе. Материалом исследования послужили оригинальные тексты ведущих британских и американских средств массовой информации. В центре внимания находятся политкорректная лексика, эвфемизмы, оценочные лексемы, метафорические номинации и образные сравнения как инструменты языкового воздействия и репрезентации идеологических установок. Проведён контекстуальный и частотный анализ указанных средств, выявлены их прагматические и стилистические функции. Полученные результаты подтверждают высокую степень экспрессивной насыщенности публицистического дискурса и демонстрируют потенциал его лингвистического анализа для развития языковой и социокультурной компетенции обучающихся на старшем этапе обучения английскому языку.
- Ключевые слова:
- медиадискурс, метафора, публицистический дискурс, оценочная лексика, эвфемизмы, лексические средства выразительности, лингвистический анализ, политкорректная лексика, англоязычные СМИ
-
Речевая культура как фактор межкультурной профессиональной коммуникации в ведомственном вузе
Статья в сборнике трудов конференции
Социально-экономические процессы современного общества- Автор:
- Приходько Ольга Владимировна
- Рубрика:
- Межкультурное пространство современной России
- Аннотация:
- В статье рассматривается проблема речевой культуры как системообразующего фактора межкультурной профессиональной коммуникации обучающихся в ведомственном вузе. Обосновывается, что речевая культура выступает не только компонентом коммуникативной компетентности, но и механизмом профессиональной социализации личности в полиэтничной образовательной среде. Особое внимание уделяется специфике подготовки иностранных слушателей и обучающихся из этнокультурных регионов Российской Федерации. Делается вывод о необходимости интеграции межкультурного, компетентностного и контекстного подходов в системе языковой и речевой подготовки будущих сотрудников органов внутренних дел.
- Ключевые слова:
- межкультурная коммуникация, коммуникативная компетенция, речевая культура, профессиональная социализация, ведомственный вуз, профессиональный дискурс, полиэтничная образовательная среда
-
Лингвистические маркеры цифровизации в профессиональном дискурсе предпринимателей Красноярского края
Статья в сборнике трудов конференцииСоциально-экономический ландшафт региона: человек и цифровая трансформация- Автор:
- Каштанова Елена Анатольевна
- Рубрика:
- Цифровая экономика и новые бизнес-модели региона
- Аннотация:
- Статья посвящена исследованию лингвистических маркеров цифровизации в профессиональном дискурсе предпринимателей Красноярского края. Анализируются особенности употребления лексических, грамматических и стилистических средств, отражающих трансформацию деловой коммуникации под влиянием цифровых технологий. Исследование опирается на корпус текстов, собранных из профессиональных изданий, интернет-ресурсов, интервью с представителями бизнес-сообщества региона, публикаций в СМИ и онлайн-обсуждений с представителями. Определяются основные тенденции и специфические черты языкового оформления процессов цифровизации в Красноярском крае, а также предлагаются рекомендации по дальнейшему изучению данной проблематики.
- Ключевые слова:
- современные технологии, цифровизация, деловая коммуникация, предприниматели, Красноярский край, профессиональный дискурс, лингвистические маркеры, языковая трансформация
-
Юридический текст в цифровой среде
Статья в сборнике трудов конференцииСоциально-экономический ландшафт региона: человек и цифровая трансформация- Автор:
- Батталова Айгуль Наилевна
- Рубрика:
- Цифровая юриспруденция и правовое регулирование виртуальной среды
- Аннотация:
- В статье рассмотрены особенности юридических текстов в цифровом пространстве. Благодаря гипертекстуальности, интерактивности и поликодовости текст документов эволюционирует в цифровой сервис. Главный вызов цифровой юриспруденции – адаптировать официально-деловую речь к форматам цифрового дискурса, сохранив безусловную точность и предписывающую силу юридического документа.
- Ключевые слова:
- интерактивность, официально-деловой стиль речи, цифровая юриспруденция, цифровой дискурс, гипертекстуальность, поликодовость
-
Исследование дискурс-анализа: формальный и функциональный аспекты английского языка
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Гончар Наталия Николаевна, Селезнева Ольга Николаевна, Тойкина Ляля Энгелевна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- Целью статьи является привлечение внимания к важности рассмотрения дискурс-анализа в рамках преподавания и изучения английского языка. Большинство современных исследователей определяют дискурс-анализ как альтернативный способ понять и интерпретировать процесс овладения языком. В статье рассмотрено, как формальные и функциональные характеристики дискурс-анализа способствуют интеграции информации, а непосредственно дискурс-анализ используется как методологический инструмент для настройки и корректировки реализующегося процесса обучения и языкового развития студента (обучаемого) в условиях иноязычного образовательного пространства.
- Ключевые слова:
- контекст, методология, иноязычное образовательное пространство, дискурс-анализ, учебная интеракция, процесс овладения языком, структурализм
-
Концепты науки и религии в лингвокультурологическом аспекте
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Алдабергенова Айнур Салимжановна, Омарова Гульнар Турсуновна, Орынтай Шолпан Орынтаевна, Кенжитаева Жанагуль Лукмановна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- В статье представлен лингвокультурологический анализ концептов науки и религии как значимых компонентов языковой картины мира. Рассматриваются особенности их вербализации, ценностно-смысловая структура, а также культурная обусловленность научного и религиозного дискурса. Показывается роль данных концептов в формировании мировоззрения и коммуникативных практик современного общества.
- Ключевые слова:
- культура, религия, наука, концепт, лингвокультурология, дискурс, языковая картина мира
-
Философские основания экосистемного мышления
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Автор:
- Кугай Александр Иванович
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- В статье продемонстрировано, что мышление, которое включено в экосистему, основано на радикальной хайдеггеровской переформулировке интерпретации и значения экологии. Акцент в формировании экосистемного мышления делается на вовлеченности в природу, а не на отстраненном наблюдении за нею. Автор отмечает, что природа вовлеченности является активным интерпретативным включением через дискурс; такой подход помогает людям исследовать природу как живую реальность, а не наблюдать или описывать ее объективным образом.
- Ключевые слова:
- философия, субъект, природа, дискурс, экосистемное мышление
-
Основные направления отечественного и зарубежного дискурс-анализа на современном этапе развития лингвистики
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Мосесова Милана Эдуардовна, Гордеева Аделина Олеговна
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- Статья посвящена изучению основных направлений отечественного и зарубежного дискурс-анализа на современном этапе развития английского языка. Анализируются разные теории и методы, а также подходы к изучению дискурс-анализа, подчеркивая особенности исследований, которые связаны с разносторонними знаниями, и которые можно сравнить с традициями ученых из России и других стран. Особое внимание уделяется применению дискурсивного анализа в разных сферах общения, например, в политической или же в научной среде, а также рассматриваются возможные направления будущих исследований в цифровых технологиях и в сфере взаимодействия культур.
- Ключевые слова:
- английский язык, анализ текста, междисциплинарность, дискурсивный анализ, зарубежные исследования, культурологический аспект, медийный дискурс, социолингвистика, дискурс-анализ, отечественные подходы, критический дискурс-анализ, когнитивный дискурс-анализ, научные методы
-
Специфика морфологических трансформаций при переводе англоязычного политического дискурса
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Амирова Оксана Георгиевна, Абдужабборов Шерали Собирович
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- В статье рассматриваются основные виды трансформаций, анализируются причины их применения и влияние на сохранение смысла и стилистики оригинального текста. В работе основной акцент ставится на изучение особенностей морфологических трансформаций при переводе англоязычного политического дискурса. Исследование основано на примерах из современных политических текстов и направлено на выявление закономерностей и тенденций в практике перевода.
- Ключевые слова:
- перевод, политический дискурс, грамматические трансформации, морфологические трансформации, глагольно-именные трансформации
-
Роль английского языка в современном правовом, экономическом и управленческом дискурсе: связь теории и практики
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: теория и практика- Авторы:
- Хачатурян Анна Араиковна, Врублевский Юрий Олегович
- Рубрика:
- Общие вопросы экономических наук
- Аннотация:
- В статье исследуется критическая роль английского языка как глобального лингва-франка в формировании и функционировании дискурсивных практик в сферах права, экономики и управления. Проблематика работы сосредоточена на анализе лингвистических барьеров и возможностей, возникающих в контексте международного взаимодействия. Методология включает сравнительно-сопоставительный анализ терминосистем, дискурс-анализ профессиональных текстов (контракты, законодательные акты, корпоративные отчеты) и обобщение практических аспектов межкультурной коммуникации. В результате исследования выявлены ключевые лингвистические особенности подъязыков данных сфер, определены основные риски семантических потерь при переводе и сформулированы практические рекомендации для повышения эффективности профессиональной коммуникации. Доказано, что владение специальным английским языком является не вспомогательным, а ключевым компетентностным элементом современного специалиста.
- Ключевые слова:
- глобализация, межкультурное взаимодействие, терминология, перевод, экономический дискурс, английский язык как лингва-франка, юридический дискурс, управленческая коммуникация
-
Мультимодальный анализ и традиционный лингвоцентричный подход: новые возможности дискурс-анализа
Статья в сборнике трудов конференции
Педагогические чтения, посвященные памяти профессора В.П. Манухина- Авторы:
- Певченко Сергей Андреевич, Черкасов Игорь Львович
- Рубрика:
- Исследовательский подход в обучении: сущность и способы организации
- Аннотация:
- В статье проводится сравнительный анализ двух основных подходов в современной лингвистике: традиционного лингвоцентричного подхода и относительно нового мультимодального дискурс-анализа. Рассматриваются исторические предпосылки, теоретические основы и методологические принципы каждого из этих направлений. Подробно анализируется ограничения лингвоцентричного подхода, который сосредотачивается на словесных аспектах коммуникации и показывает преимущества мультимодального анализа, который исследует взаимодействие различных семиотических ресурсов. Особое внимание уделяется применению мультимодального анализа в условиях цифровой среды и визуальной культуры. Обосновывается необходимость объединения обоих подходов для всестороннего изучения современных коммуникативных практик.
- Ключевые слова:
- анализ, коммуникация, дискурс, мультимодальность, модусы, семиотические ресурсы
-
Особенности английского ІТ-дискурса в медиапространстве
Статья в сборнике трудов конференции
Технопарк универсальных педагогических компетенций- Авторы:
- Смурыгина Алина Геннадьевна, Айвазян Надежда Борисовна
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- В статье рассмотрены вопросы языковых особенностей англоязычного ІТ-дискурса в медиапространстве. Раскрыты сущность и понятие ІТ-дискурса, а также характерные особенности его репрезентации в современном англоязычном медиапространстве. Проанализированы основные особенности англоязычного ІТ-дискурсе, их влияние на общество, положительные и негативные последствия внедрения информационных технологий в жизнь социума.
- Ключевые слова:
- инновации, информационные технологии, медиапространство, коммуникация, искусственный интеллект, особенности, англоязычный ІТ-дискурс
-
Особенности функционирования французского гастрономического дискурса
Статья в сборнике трудов конференции
Социально-педагогические вопросы образования и воспитания- Авторы:
- Дормидонтова Ольга Алексеевна, Куликова Анна Алексеевна
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- В статье рассматривается вопрос функционирования французского гастрономического дискурса. Особое внимание уделяется французской гастрономии, её историческим корням и научно-теоретическим основам. Анализируется понятие французского гастрономического дискурса как многогранного явления, включающего региональный, буржуазный и элитарный уровни. На примере регионального уровня рассматриваются некоторые особенности номинации продуктов питания во французском языке. Подчеркивается национально-культурная специфика французского гастрономического дискурса. Выявляется значение французской кухни как части нематериального культурного наследия и ее влияние на мировую гастрономию, а также актуальность лингвистического анализа французского гастрономического дискурса в контексте межкультурной коммуникации.
- Ключевые слова:
- языковая картина мира, французский гастрономический дискурс, гастрономия, национально-культурные характеристики, культурный маркер
-
Лингводидактический потенциал филологических дисциплин в формировании иноязычной коммуникативной компетенции на неязыковых специальностях в вузе
Статья в сборнике трудов конференции
Социально-педагогические вопросы образования и воспитания- Автор:
- Волкова Елена Вячеславовна
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- В контексте глобализации и интернационализации высшего образования проблема повышения качества иноязычной подготовки студентов нефилологических специальностей приобретает особую значимость. Проблематика исследования заключается в выявлении объективной потребности в формировании у выпускников вузов глубокой, системной иноязычной компетенции, позволяющей эффективно участвовать в профессиональном и академическом дискурсе.
- Ключевые слова:
- иноязычная коммуникативная компетенция, лингводидактика, профессиональная коммуникация, интеграция знаний, лингвистика текста, стилистика, филология в образовании, теория дискурса
-
Дискредитация как стратегия речевой агрессии в политическом дискурсе: на материале высказываний Дональда Трампа
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Автор:
- Яковлев Александр Олегович
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- Статья посвящена анализу стратегии дискредитации как способу реализации речевой агрессии в политическом дискурсе. На материале выступлений, интервью и заявлений президента США Дональда Трампа исследуются механизмы понижения статуса оппонентов через использование агрессивных коммуникативных тактик. Особое внимание уделяется функциональной роли данной стратегии в контексте политической коммуникации. Приводятся примеры на английском языке с их последующим переводом и детальным анализом.
- Ключевые слова:
- политический дискурс, речевая агрессия, манипуляция сознанием, вербальная коммуникация, стратегия дискредитации
-
Прекарная реальность: медийное конструирование
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Автор:
- Ребрина Лариса Николаевна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- Исследуется репрезентация феномена прекарности в публикациях российских СМИ. Характеризуется функционирование обозначающих структурные элементы (субъектов, процесса, признака, состояния) феномена прекарности лексических единиц, их семантика, синтагматика, контекстуальные коннотации; реализация деонтического подтекста, случаи эвфимизации, акцентируемые посредством смещения коммуникативного фокуса аспекты рассматриваемого феномена. Определяются закономерности репрезентации феномена прекарности в исследуемом материале.
- Ключевые слова:
- медийный дискурс, прекарность, лексико-семантическая репрезентация, функционально-семантические характеристики языковых средств, медийное конструирование
-
Анатомия текста и дискурса
Глава в книгеАнатомия текста и дискурса. Часть 1: Художественный дискурс и механизмы конструирования модели действительности- Автор:
- Стародубова Ольга Юрьевна
- Рубрика:
- Все направления
- Аннотация:
- Учебное пособие адресовано студентам, изучающим русский язык и культуру, преподавателям, а также всем интересующимся вопросами анатомии текста, реконструкции авторского замысла, интерпретации, декодирования текста / дискурса с позиции воспринимающего субъекта (читателя) как носителя иной картины мира, с одной стороны, и особенностями конструирования текстовой модели с позиции создателя (автора) вторичной действительности, с другой. Все материалы в учебном пособии представлены с точки зрения восприятия текста / дискурса как продукта культуры и эпохи, являющегося одновременно результатом сознательной селективной деятельности творческого субъекта – языковой личности. Текст и дискурс рассматриваются как социальные, лингвокогнитивные и этнокультурные феномены, архивирующие универсальные и национальные концепты определенной культуры и эпохи. Пособие содержит обширный иллюстративный материал, представленный в хронологической последовательности, что позволяет проследить динамику этнокультурного кода русского, советского и постсоветского художественного дискурса; задания, подробные схемы анализа, позволяющие закрепить разные методики и техники интерпретации, декодирования текста, снабжено Приложением, рекомендуется к использованию как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентами и преподавателями филологических и нефилологических направлений обучения в системе высшего профессионального образования для организации и проведения учебных занятий по практике устной и письменной речи при изучении русского языка как родного и как иностранного языка.
- Ключевые слова:
- анатомия дискурса, художественный дискурс, механизмы конструирования модели действительности, анатомия текста
-
Дискурс-анализ художественного текста на примере романа Ричарда Райта «Native Son»
Статья в сборнике трудов конференции
Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества- Авторы:
- Сурьянинова Юлия Анатольевна, Багдасарян Мария Ашотовна
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- В статье проводится дискурс-анализ художественного текста на примере романа Ричарда Райта «Native Son». Исследование направлено на выявление особенностей интеграции художественного, социального и юридического дискурсов в структуру произведения. Особое внимание уделяется анализу повествовательных стратегий, а также роли юридической терминологии, которая используется автором для создания реалистичности, раскрытия механизмов социальной несправедливости и демонстрации предвзятости судебной системы. В статье рассматривается, как языковые средства и коммуникативные практики формируют представления о справедливости, равенстве и правах личности в контексте американского общества 1930-х годов. Проведенное исследование показывает, как художественный дискурс романа становится инструментом общественной критики и способствует переосмыслению социальных и правовых норм.
- Ключевые слова:
- художественный дискурс, дискурс-анализ, повествовательные стратегии, юридическая терминология, юридический стиль английского языка
-
Политический и религиозный дискурсы как важный инструмент формирования общественного мнения
Статья в сборнике трудов конференции
Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества- Авторы:
- Завгородняя Софья Алексеевна, Аракелян Нина Сергеевна
- Рубрика:
- Образование и право
- Аннотация:
- Политический и религиозный дискурс – это мощный инструмент формирования общественного мнения и управления поведением людей. Лидеры и деятели используют язык не только для передачи информации, но и для провокаций и манипуляций, стремясь укрепить свою власть и мобилизовать сторонников. Критический анализ этих дискурсов позволяет выявить скрытые механизмы влияния, понять, как формируются социальные нормы и культурные представления, и защититься от дезинформации. Осознание роли дискурса в политике и религии является ключевым фактором для формирования активного и осознанного гражданского общества.
- Ключевые слова:
- манипуляция, дискурс, провокация, политический дискурс, религиозный дискурс
-
Функционирование англицизмов в современном русском языке: тенденции и восприятие
Статья в сборнике трудов конференции
Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2025- Авторы:
- Масалов Руслан Алексеевич, Гучуа Виктор Дмитриевич, Аракелян Нина Сергеевна
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- В статье рассматривается функционирование англицизмов в современном русском языке, их распространение, восприятие различными социальными и возрастными группами, а также адаптация в языковой системе. Особое внимание уделяется социокультурным аспектам употребления заимствованных слов, их роли в медиакультуре и профессиональной сфере. Подчёркивается важность критического отношения к языковым заимствованиям и сохранения баланса между традицией и новизной.
- Ключевые слова:
- молодежь, лексика, современный русский язык, заимствования, сленг, медиадискурс, языковая адаптация, англицизмы
-
Лингвистика текста и дискурсивный анализ
Статья в сборнике трудов конференции
Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2025- Автор:
- Донскова Людмила Александровна
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- В статье автор характеризует структуру текста и взаимосвязь языковых компонентов в условиях диалога. Подчеркивается, что анализ текста и анализ коммуникативных практик – эффективные составляющие для восприятия речи и социума.
- Ключевые слова:
- картина мира, лингвистический анализ текста, исследование дискурса, условия коммуникации, диапазон текстов
-
Основные направления отечественного и зарубежного дискурс-анализа на современном этапе развития
Статья в сборнике трудов конференции
Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2025- Автор:
- Зайцева Анна Эдуардовна
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- В статье характеризуется дискурс-анализ с точки зрения российских и зарубежных теоретиков. Приводятся некоторые основополагающие тенденции развития дискурс-анализа в настоящее время.
- Ключевые слова:
- анализ текстов, типы дискурсов, подходы и методологии, сферы применения
-
Жанровые особенности дискурса программистов в англоязычной профессиональной коммуникации
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Холин Игорь Вячеславович, Рузанкин Артём Денисович, Мосесова Милана Эдуардовна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- Рассмотрены особенности англоязычного профессионального дискурса программистов при общении с заказчиком в IT-индустрии. Проанализированы ключевые жанры коммуникации с заказчиком.
- Ключевые слова:
- профессиональная коммуникация, дискурс, технический английский, жанры делового общения