Список публикаций по ключевому слову: «документальные фильмы»
-
Документальное кино в аспекте перевода (субтитрирование)
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Губаева Диана Юрьевна, Пластинина Нина Анатольевна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- Статья посвящена анализу жанровых и функциональных особенностей документального кино с точки зрения аудиовизуального перевода. Автор описывает особенности переводческих решений и трансформаций при переводе документального кино.
- Ключевые слова:
- перевод, документальные фильмы, субтитрирование, аудиовизуальный перевод