Список публикаций по ключевому слову: «новостной медиадискурс»
-
Дискурсивный подход в переводе новостных медиатекстов
Статья в сборнике трудов конференцииТехнопарк универсальных педагогических компетенций- Авторы:
- Пуртова Камилла Александровна, Новикова Лариса Валерьевна
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- Статья посвящена лингвокультурологическим вопросам и детальному анализу особенностей перевода с английского на русский язык текстов новостного медиадискурса. Автор приходит к выводу, что задачей переводчика является сохранение данного эффекта, с адаптацией на русскоязычную аудиторию.
- Ключевые слова:
- перевод, языковая адаптация, культурная адаптация, новостной медиадискурс