Список публикаций по ключевому слову: «общественно-политический перевод»
-
Проблемы перевода общественно-политологических терминов
Статья в сборнике трудов конференции
Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2023- Автор:
- Джасим Муна Ареф
- Рубрика:
- Филология в системе образования
- Аннотация:
- В статье анализируются проблемы, с которыми сталкивается переводчик при переводе общественно-политических текстов: знание языка, знание политической терминологии, понимание особенностей культуры как языка перевода, так и языка оригинала. Лингвистическое осмысление проблем при переводе общественно-политических текстов поможет выработать переводчикам таких текстов основные принципы и методы их решения.
- Ключевые слова:
- общественно-политический перевод, коммуникативная структура, политическая терминология