Структурно-семантические особенности фигур прибавления и специфика их репрезентации в поэтическом тексте (на примере стихотворений немецкого языка и русскоязычных переводов)

Статья в сборнике трудов конференции
Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды»
Creative commons logo
Опубликовано в:
Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды»
Автор:
Войтова И. Л. 1
Рубрика:
Филология
Страницы:
134-139
Получена: 17.12.2020

Рейтинг:
Статья просмотрена:
1838 раз
Размещено в:
РИНЦ
1 Дон патшалăх техника университечĕ
Для цитирования:
Войтова И. Л. Структурно-семантические особенности фигур прибавления и специфика их репрезентации в поэтическом тексте (на примере стихотворений немецкого языка и русскоязычных переводов): сборник трудов конференции. // Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Чебоксары, Dec 25, 2020) / editorial board: Н. И. Баскакова [etc.] – Чебоксары: «Лару-тăру» («Среда») издательство çурчě, 2020. – pp. 134-139. – ISBN 978-5-907313-96-5.

Аннотаци

В статье сделана попытка рассмотреть структурно-семантические особенности фигур прибавления на примере поэтического текста оригинальных стихотворений Г. Гейне и переводов на русский язык.

Список литературы

  1. 1. Береговская Э.М. Очерки по экспрессивному синтаксису / Э.М. Береговская. – М.: Рохос, 2004. – 204 с.
  2. 2. Гейне Г. Стихотворения (на немецком языке). – B.: Diogenes, 2010. – 385 с.
  3. 3. Никитина С.Е. Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов. Принципы составления и избранные словарные статьи / С.Е. Никитина, Н.В. Васильева. – М.: Наука, 1996. – 172 с.
  4. 4. Переводы стихотворений Г. Гейне [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://az.lib.ru/g/gejne_g/
  5. 5. Сковородников А.П. О системе экспрессивных синтаксических конструкций современного русского литературного языка / А.П. Сковородников // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. – 2001. – №1. – С. 37–43.
  6. 6. Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики: учебное пособие для студентов и аспирантов филологических специальностей. – Горький, 1975. – 174 с.
  7. 7. Хазагеров Г.Г. Риторика: учебник / Г.Г. Хазагеров, И.Б. Лобанов. – Ростов н/Д: Феникс, 2004. – 191 с.
  8. 8. Хазагеров Т.Г. Общая риторика: курс лекций: Слов. ритор. приемов: учеб. пособ. для студентов вузов, обучающихся по направлению «Филология» / Т.Г. Хазагеров, Л.С. Ширина. – 2-е изд., перераб. и доп. – Ростов н/Д: Феникс, 1999. – 316 с.
  9. 9. Штайн К.Э. // Язык. Текст. Дискурс: межвуз. сб. научных статей. – Ставрополь: ПГЛУ, 2003. – С. 9–17.

Комментарии(0)

При добавлении комментария укажите:
  • степень актуальности публикуемого материала;
  • общую оценку (оригинальность и актуальность темы, полнота, глубина, всесторонность раскрытия темы, логичность, связность, доказательность, структурная упорядоченность, характер и достоверность примеров, иллюстративного материала, убедительность выводов);
  • недостатки, недочеты;
  • вопросы и пожелания Автору.