Иванова Элина Радиковна


Статьи автора(1)

Исследование лексических трансформаций при переводе аннотаций лекарственных препаратов с английского языка на русский язык

01.11.2024

Аннотация

в статье отражены результаты анализа наиболее типичных лингвистических трансформаций, задействованных в процессе перевода текстов медицинских инструкции по применению лекарственных препаратов. Исследование проводилось с использованием следующих методов: метод сплошной выборки, переводческий анализ, метод количественных подсчетов. На основе проведенного исследования можно выявить некоторые закономерности применения лексических трансформаций при переводе аннотаций к лекарственным препаратам.
подробнее