Чув
Регистраци Кӗрӳ

Тӗп сӑмах тӑрӑх публикацисен списокӗ: «англицизм»

  • Агнонимы-англицизмы как коммуникативная проблема

    Ăслăлăх статйи
    Этническая культура Том 8 № 2
    Автор:
    Кочкарева Ирина Витальевна
    рубрика:
    Языки и литературы народов мира
    Аннотаци:
    Настоящая статья посвящена изучению агнонимов английского происхождения в современном русском языке. Обозначенный пласт заимствований часто является непонятной или малопонятной для большинства, а потому может стать причиной коммуникативных сбоев. В результате таких ошибок партнеры по коммуникации болезненно осознают разницу между собой в плане образования, воспитания, опыта общения, восприятия картины мира. Материалом исследования послужили примеры из общих новостных чатов в мессенджерах, объявлений на информационных панелях в общественном транспорте и других общественных местах г. Перми, а также телевизионных передач. Отобранный материал также был использован в ассоциативных экспериментах. Респонденты представляли разные возрастные группы. В работе использовались общенаучные методы исследования — описательный, сравнительно-сопоставительный, а также опрос и анкетирование. Особое внимание в исследовании было уделено проблеме частичной агнонимии, при которой говорящий считает, что понимает значение лексической единицы, а в действительности использует ее неверно. В ходе анализа были выявлены основные факторы, влияющие на семантическую адаптацию англицизмов в лексиконе языковой личности, а также способы профилактики агнонимических ошибок.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Англоязычные заимствования как инструмент адаптации к требованиям профессиональной коммуникации в строительно-архитектурном направлении

    Конференци статья
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Автор:
    Сотченкова Надежда Евгеньевна, Шилова Ольга Геннадьевна
    рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    В статье обсуждается роль англицизмов в современной терминологии строительства. Приведены конкретные примеры англицизмов в строительной сфере деятельности. Проанализирована значимость и целесообразность применения заимствований из английского языка с позиции инструмента адаптации строительно-архитектурного направления к требованиям коммуникации. Особое внимание уделено особенностям перевода строительной документации, где многие термины не переводятся, а транслитерируются или используются в оригинальном виде для обеспечения однозначности и единообразия.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Проблема ассимиляции англоязычных заимствований в строительной терминологии

    Конференци статья
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Автор:
    Хламенок Алина Павловна, Шилова Ольга Геннадьевна
    рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    В статье рассматривается феномен интеграции англицизмов в современную профессиональную терминологию строительной отрасли. Анализируются конкретные примеры из архитектурно-строительной практики заимствованных лексических единиц, получивших распространение и в российской сфере строительства. Особое внимание уделено функциональной значимости и прагматичности использования англицизмов как средства адаптации отраслевой коммуникации к современным международным стандартам. В работе исследуются особенности перевода строительной документации с позиции обеспечения терминологической однозначности.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Английская терминология в геймдеве: особенности заимствования и влияние на профессиональный язык разработчиков

    Конференци статья
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Автор:
    Бандукова Евгения Олеговна, Крючкова Наталья Сергеевна, Терехова Александра Дмитриевна, Врублевский Юрий Олегович
    рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    В статье анализируется влияние английской терминологии на профессиональный язык русскоязычных разработчиков компьютерных игр. Рассматриваются особенности заимствований в сфере геймдева, их использование в онлайн-коммуникации и формирование профессионального жаргона. Исследование показывает, что английские термины активно интегрируются в специализированный дискурс и способствуют появлению смешанных языковых форм.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Обоснованность использования англоязычных заимствований в строительной сфере в Российской Федерации

    Конференци статья
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Автор:
    Иванов Андрей Игоревич, Шилова Ольга Геннадьевна
    рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    В статье обсуждается проблема активного проникновения англоязычных заимствований в профессиональный язык российской строительной отрасли. Приведены конкретные примеры заимствованных терминов, обозначающих новейшие строительные технологии, материалы и процессы. Рассмотрены преимущества и недостатки их использования в профессиональной коммуникации. Проанализирована целесообразность применения заимствований с позиции адаптации отрасли к международным стандартам, а также выявлены риски, связанные с непониманием терминологии и снижением качества профессионального общения.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Проблемы корректного употребления технической терминологии в студенческих и научных работах

    Конференци статья
    Педагогика, психология, общество: от теории к практике
    Автор:
    Туксаитова Райхан Омерзаковна, Кукенова Гульжихан Ануарбековна, Альбекова Асия Шакеновна, Омарова Гульнар Турсуновна
    рубрика:
    Теория и методика профессионального образования
    Аннотаци:
    В работе рассматриваются распространённые лингвистические ошибки, возникающие при употреблении технических терминов в студенческих и научных текстах энергетической и технической направленности. Анализируются основные типы терминологических ошибок. Особое внимание уделяется причинам их возникновения. Рассматривается влияние терминологических ошибок на качество научных работ, включая искажение смысла и снижение академической ценности. В работе предлагаются рекомендации по устранению ошибок, основанные на использовании нормативных документов, профессиональной литературы и редакторской проверки. Сделан вывод о важности формирования терминологической грамотности как ключевого элемента научной культуры будущих специалистов.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Англицизмы по теме «Культура. Искусство» на занятиях по учебной дисциплине «Иностранный язык»

    Конференци статья
    Технопарк универсальных педагогических компетенций
    Автор:
    Жирнова Валентина Анатольевна
    рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    В статье рассматривается вопрос англицизмов в сфере культуры и искусства в современном русском языке. Автор исследует, как молодое поколение воспринимает заимствованные слова, знакомит студентов с такими лексическими единицами и анализирует их отношение к англицизмам с помощью анкетирования.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Использование английских слов в современной экономической сфере

    Конференци статья
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук
    Автор:
    Гумерова Эльнора Альбертовна
    рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    Статья посвящена активному проникновению англицизмов в современную русскоязычную экономическую сферу и повседневную речь. Автор анализирует причины этого явления (глобализация, развитие технологий, краткость терминов) и приводит обширную классификацию заимствований. В работе также рассматриваются преимущества и риски использования английской лексики, формулируя принципы ее грамотного применения для сохранения ясности общения и языковой культуры.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Влияние социальных сетей на современный русский язык

    Конференци статья
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Автор:
    Туксаитова Райхан Омерзаковна, Омарова Гульнар Турсуновна, Кукенова Гульжихан Ануарбековна
    рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    Социальные сети оказывают масштабное влияние на современный русский язык, формируя новые лексические единицы, изменения в грамматике и стилистике, а также создавая новые нормы цифрового общения. В статье рассматриваются ключевые направления трансформации языка, положительные и отрицательные последствия этого процесса, а также предлагаются пути сохранения культуры речи в условиях цифровизации. Особое внимание уделено роли молодёжной аудитории, механизмам появления интернет-сленга и динамике языковых изменений.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Речевые ошибки в употреблении технических терминов в студенческих научных работах

    Конференци статья
    Психолого-педагогическое образование в современных условиях
    Автор:
    Туксаитова Райхан Омерзаковна, Омарова Гульнар Турсуновна, Кукенова Гульжихан Ануарбековна
    рубрика:
    Филологическое образование в современных условиях
    Аннотаци:
    В статье рассматриваются наиболее распространённые речевые ошибки при употреблении технической терминологии в студенческих и научных текстах в области энергетики и инженерии. Анализируются причины некорректного использования терминов, влияние языковой неточности на точность и качество научного изложения. Приводятся примеры типичных ошибок и рекомендации по их устранению. Особое внимание уделяется роли академического руководства и институциональных стандартов в формировании корректного терминологического употребления, а также значимости раннего обучения терминологии в первые годы обучения студентов.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Функционирование англицизмов в современном русском языке: тенденции и восприятие

    Конференци статья
    Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2025
    Автор:
    Масалов Руслан Алексеевич, Гучуа Виктор Дмитриевич, Аракелян Нина Сергеевна
    рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    В статье рассматривается функционирование англицизмов в современном русском языке, их распространение, восприятие различными социальными и возрастными группами, а также адаптация в языковой системе. Особое внимание уделяется социокультурным аспектам употребления заимствованных слов, их роли в медиакультуре и профессиональной сфере. Подчёркивается важность критического отношения к языковым заимствованиям и сохранения баланса между традицией и новизной.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Целесообразность использования англицизмов в системе менеджмента качества

    Конференци статья
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук
    Автор:
    Царькова Валерия Сергеевна, Шилова Ольга Геннадьевна
    рубрика:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Аннотаци:
    В статье обсуждается роль англицизмов в современной терминологии менеджмента. Приведены конкретные примеры англицизмов в системе менеджмента. Рассмотрены преимущества и недостатки употребления англицизмов. Проанализирована значимость и целесообразность применения заимствований из английского языка с позиции инструмента адаптации менеджмента к требованиям коммуникации в глобальной бизнес-среде, конкурентоспособности современных организаций в новых экономических реалиях.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Лингвокультурный диалог: заимствования как отражение глобализации в русском языке

    Конференци статья
    Социально-экономические процессы современного общества
    Автор:
    Кордон Тамара Анатольевна, Отрыванкина Ксения Денисовна
    рубрика:
    Влияние системы образования на активность общества
    Аннотаци:
    В статье рассматривается роль заимствований, особенно англицизмов, в развитии современного русского языка. Обсуждается, как заимствованные слова отражают культурные и исторические контакты между народами, внося разнообразие в лексический состав русского языка. Анализируются основные механизмы заимствования, такие как адаптация фонетики и грамматической структуры, калькирование смысловых конструкций и сохранение оригинального написания. Приводятся примеры заимствований из различных областей, включая информационные технологии, спорт и культуру. Авторы подчёркивают двойственный характер влияния англицизмов: с одной стороны, они обогащают язык, позволяя более точно и кратко описывать современные реалии, с другой – могут приводить к путанице и снижению ясности для носителей языка, не знакомых с английским. Исследуется, как англицизмы влияют на лексическое, семантическое, синтаксическое и стилистическое развитие русского языка, что порождает важные вопросы о необходимости создания аналогов заимствованных слов и их влиянии на формирование русской культуры. Статья подчёркивает важность баланса между заимствованиями и сохранением традиционных слов для поддержания культурной идентичности и ясности коммуникации.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Сущностная характеристика англицизмов в современном русском языке

    Конференци статья
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: от теории к практике
    Автор:
    Ситдикова Гульназ Ринатовна, Петухов Григорий Валерьевич
    рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    В статье авторы рассматривают основные причины появления англицизмов в современном русском языке, их типологию и классификацию, а также мнение ученых о положительных и отрицательных аспектах этого процесса.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Англицизмы в молодежном сленге

    Конференци статья
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: от теории к практике
    Автор:
    Хандамова Елена Романовна, Аракелян Нина Сергеевна, Аракелян Сергей Михайлович
    рубрика:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Аннотаци:
    В статье рассматривается проблема англоязычных заимствований в современном русском языке, место английской лексики и ее роль в общении молодого поколения, причины внедрения англицизмов в молодежный сленг, положительные и отрицательные стороны их использования.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Неологизмы английской этимологии как компонент речевой коммуникации сотрудников полиции

    Конференци статья
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: от теории к практике
    Автор:
    Лазинина Екатерина Викторовна, Зацепа Екатерина Александровна
    рубрика:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Аннотаци:
    Современный процесс глобализации все сильнее стирает не только географические границы между странами и народами, но и ассимилирует в определенной степени языки и культуры. В ракурсе языковой коммуникации, в результате активного общения, становится все более естественным употребление иностранных слов. В статье авторы рассматривают специфику заимствований-англицизмов, включенных в категорию неологизмов русского языка, обслуживающих современную языковую сферу правоохранительной деятельности.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Особенности использования англицизмов студентами, обучающимися по специальностям, связанными с IT технологиями

    Конференци статья
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: от теории к практике
    Автор:
    Литвиненко Елена Юрьевна, Коренева Анастасия Анатольевна
    рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    В статье предпринята попытка проанализировать особенности использования англицизмов студентами айтишниками. Показывается, что, кроме общеупотребительных англицизмов, ставших характерным признаком речевой деятельности современной молодежи, данная группа студентов использует особый пласт компьютерной лексики. Подчеркивается, что преподавательский состав, занимающийся преподаванием спецдисциплин, обладает адекватной компетенцией в области использования профессиональной лексики.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Англицизмы и экология современного русского языка

    Конференци статья
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук
    Автор:
    Айвазян Надежда Борисовна, Калита Юлия Дмитриевна
    рубрика:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Аннотаци:
    Современные тенденции, развитие цифровых технологий и социокультурные трансформации влияют на качество и культуру русского языка. Статья рассматривает причины появления англицизмов в современном русском языке. Приводятся примеры актуализации английских заимствований. Высказывается предположение о целесообразности использования некоторых англицизмов в современном русском языке.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Особенности современного процесса заимствования

    Пухăри статья
    Развитие современной системы образования: теория, методология, опыт
    Автор:
    Дьяков Анатолий Иванович
    рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    В статье анализируются особенности современного процесса заимствования, указывается на наличие большого числа англицизмов в русском языке. Приводятся примеры из созданного автором Словаря англицизмов русского языка, изучаются особенности их функционирования в языке-доноре. Отмечается высокая скорость проникновения английских единиц в систему русского языка, окказиональность некоторых единиц, их недолгое функционирование в языке-реципиенте. Говорится о необходимости инварианта в графемном оформлении англицизмов, об их неправомерном использовании в речевом общении, что затрудняет процесс коммуникации. Одновременно указывается на необходимость процесса заимствования как средства обогащения и эволюции языка.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ