Тӗп сӑмах тӑрӑх публикацисен списокӗ: «сравнительное правоведение»
-
«Ложные друзья переводчика» в юридическом английском языке: проблемы интерпретации и перевода
Конференци статья
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Автор:
- Полянский Марк Андреевич, Казаков Вячеслав Васильевич, Корнеев Владимир Владимирович, Субботина Юлия Кирилловна, Валов Владислав Юрьевич, Гагиев Евгений Ибрагимович, Гаврилова Елена Алексеевна
- рубрика:
- Содержание и технологии профессионального образования
- Аннотаци:
- В статье исследуется феномен межъязыковой омонимии, известного в лингвистике как «ложные друзья переводчика», в специфическом контексте англо-русского юридического дискурса. Авторы проводят глубокий анализ лексем, которые из- за фонетического или графического сходства с русскими эквивалентами создают ложное ощущение понимания, что ведет к серьезным ошибкам в интерпретации правовых норм. В статье рассматриваются исторические предпосылки формирования терминологии, проводится классификация наиболее опасных терминологических ловушек и предлагаются методические рекомендации для студентов и практикующих юристов по минимизации рисков при работе с англосаксонским правом.
- Тӗп сӑмахсем:
-
Сравнительный анализ процедуры регистрации брака в Российской Федерации и Китайской Народной Республике
Конференци статья
Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты- Автор:
- Дедов Станислав Витальевич
- рубрика:
- Правовые проблемы развития российской государственности
- Аннотаци:
- В статье проводится сравнительно-правовой анализ института государственной регистрации заключения брака в России и Китае. Рассматриваются современные процедуры (сроки, перечень документов), а также основания признания брака недействительным. Особое внимание уделено новеллам китайского законодательства 2025 года. На основе сравнительного анализа выявлены общие тенденции и национальные особенности, предложены пути совершенствования правового регулирования.
- Тӗп сӑмахсем:
-
Идеология в тексте конституции: модели правового статуса личности в современном мире
Конференци статья
Актуальные вопросы экономики, права и социологии- Автор:
- Кулаева Екатерина Александровна, Юн Лариса Владимировна
- рубрика:
- Конституционное и муниципальное право
- Аннотаци:
- В статье исследуются концептуальные основы правового статуса личности в конституционных системах различных правовых семей. Автор выделяет либеральную (естественно-правовую) парадигму как базовую для большинства конституций, где права и свободы человека существуют независимо от государства и характеризуются как естественные данности. Подчеркиваются практические последствия выбора конституционной модели статуса личности.
- Тӗп сӑмахсем:
-
Искусственный интеллект: особенности регулирования и правоприменения в сфере права интеллектуальной собственности
Конференци статья
Актуальные вопросы экономики, права и социологии- Автор:
- Белова Анастасия Алексеевна, Алиев Тигран Тигранович
- рубрика:
- Актуальные вопросы юриспруденции
- Аннотаци:
- Статья исследует правовые коллизии, возникающие на пересечении искусственного интеллекта (ИИ) и интеллектуальной собственности. Центральной проблемой выступает неопределенность авторства и правовой охраны объектов, созданных с использованием ИИ, что ставит под сомнение адекватность традиционных правовых механизмов. Методологическую основу составляет сравнительно-правовой анализ законодательных подходов ЕС (включая риск-ориентированное регулирование) и РФ (регуляторные песочницы, стандартизация), а также изучение российской и зарубежной судебной практики по делам о deep-fake и генерации контента нейросетями. Результаты исследования выявили несоответствие классических норм авторского права новым технологическим реалиям, условность признания «промптов» достаточным творческим вкладом и рост судебных споров, где ключевыми аргументами становятся доказательства человеческого участия в обработке результатов ИИ. Автор обосновывает необходимость разработки критериев оценки творческого вклада, сочетающих запрет систем с неприемлемым риском (ЕС) и гибкие регуляторные инструменты (экспериментальные правовые режимы). В заключение подчеркивается важность междисциплинарного взаимодействия для формирования правовых норм, способных адаптироваться к динамичному развитию ИИ-технологий.
- Тӗп сӑмахсем:
-
Эволюция романо-германской правовой семьи в XXI веке
Конференци статья
Актуальные вопросы права, экономики и управления- Автор:
- Фунтов Павел Александрович
- рубрика:
- Историко-правовые проблемы развития российской государственности
- Аннотаци:
- В статье исследуются ключевые тенденции трансформации романо-германской правовой семьи в условиях глобализации, цифровизации и усиления межправового взаимодействия. Анализируются изменения в системе источников права, влияние национал-популистских тенденций на кодификационные процессы, а также адаптация классических институтов к вызовам цифровой эпохи. Особое внимание уделяется конфликту между национальным и наднациональным.
- Тӗп сӑмахсем:
-
Ретроспективный анализ развития института встречного иска в отечественном и зарубежном законодательстве
Конференци статья
Актуальные вопросы экономики, права и социологии- Автор:
- Балакин Алексей Александрович
- рубрика:
- Гражданский и арбитражный процесс
- Аннотаци:
- Статья посвящена вопросу ретроспективного анализа развития института встречного иска в отечественном и зарубежном законодательстве. В работе исследуется эволюция правового регулирования встречных исков, начиная с исторических предпосылок и заканчивая современными правовыми нормами. Анализ проводится на основе сравнительного метода, позволяющего выявить сходства и различия в подходах к институту встречного иска в различных правовых системах. Особое внимание уделяется проблемам определения предмета и оснований встречного иска, его связи с основным исковым требованием, а также процессуальным аспектам предъявления и рассмотрения встречных исков. Автор выявляет тенденции развития института встречного иска, анализируют его преимущества и недостатки, а также предлагают возможные пути совершенствования законодательного регулирования в данной сфере. Результаты исследования представляют интерес для юристов, научных работников, преподавателей и студентов, занимающихся вопросами гражданского процесса и сравнительного правоведения.
- Тӗп сӑмахсем:
-
Истоки и становление современного правоведения
Конференци статья
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Автор:
- Шамсутдинов Ильяс Рафикович
- рубрика:
- Историко-правовые проблемы развития государственности
- Аннотаци:
- Как и любой предмет социальных наук, юриспруденция развивалась посредством определенных теорий. Популярными теориями юриспруденции являются позитивистская теория, теория естественного права и теория социальной юриспруденции. Одной из важнейших задач в современной юриспруденции признается преодоление концептуально-методологического кризиса.
- Тӗп сӑмахсем:
-
Актуальные вопросы методологических оснований сравнительно-правовых исследований
Конференци статья
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: от теории к практике- Автор:
- Рахимов Руслан Васильевич
- рубрика:
- Образование и право
- Аннотаци:
- В статье рассматриваются традиционные и современные методологические подходы, используемые в сравнительном правоведении. Внимание автора акцентируется на методологических возможностях сравнительного анализа правовых норм, входящих в структуру различных отечественных и зарубежных систем права (правовых систем).
- Тӗп сӑмахсем:
-
Влияние полемики западников и славянофилов на развитие российского законодательства
Конференци статья
Право, экономика и управление: от теории к практике- Автор:
- Крылова Екатерина Павловна, Калашникова Елена Борисовна
- рубрика:
- Историко-правовые проблемы развития российской государственности
- Аннотаци:
- Статья посвящена анализу таких понятий, как российское право, западничество, славянофильство, которые напрямую связаны с данной темой. Авторы рассматривают данные понятия в совокупности, дают их общую оценку, а также описывают их воздействие.
- Тӗп сӑмахсем: