Васильева Светлана Николаевна

Место работы

Организация:
МБОУ «СОШ №49 с УИОП им. П.П. Хузангая»
Должность:
учитель
ORCID:
https://orcid.org/0000-0002-4258-1857

Статьи автора(1)

Художественный перевод на английский язык стихотворения Петра Хузангая «Поэт»

28.06.2022

Аннотация

Цель статьи – представить художественный перевод на английский язык стихотворения Петра Хузангая «Поэт» и сделать комплексный анализ текста оригинала и переводного текста. Объект исследования – текст стихотворения П. Хузангая «Поэт» на русском языке и художественный перевод С. Н. Васильевой «A Poet» на английском языке. В статье приводится анализ темы, композиции и выразительных средств стихотворения Хузангая «Поэт» в их сопоставлении с английским переводом. Актуальность и практическая значимость работы связана с введением в учебные планы школ предметов «Родной язык» и «Родная литература», в п...
подробнее