Ру
Регистрация Вход

Список публикаций по ключевому слову: «процесс»

  • Экономический эффект внедрения искусственного интеллекта в бизнес-процессы компаний в Узбекистане

    Статья в сборнике трудов конференции
    Право, экономика и управление: теория и практика
    Автор:
    Кабилова Зебунисо Шоир кизи
    Рубрика:
    Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
    Аннотация:
    В статье анализируется влияние внедрения технологий искусственного интеллекта на экономические показатели компаний Узбекистана. Рассматриваются практические эффекты автоматизации, оптимизации затрат, повышения производительности и формирования новых бизнес-моделей. Определены ключевые направления, в которых применение ИИ обеспечивает наиболее значимый экономический результат.
    Ключевые слова:
    искусственный интеллект, бизнес-процессы, цифровизация, экономическая эффективность, Узбекистан
    Перейти 

  • Проблемные вопросы участия представителя в интересах доверителей в административном судопроизводстве

    Статья в сборнике трудов конференции
    Право, экономика и управление: теория и практика
    Автор:
    Козьева Анастасия Олеговна
    Рубрика:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Аннотация:
    В статье проводится комплексный анализ процессуального статуса и практической деятельности представителя в административном судопроизводстве. Исследуется специфика реализации представителем своих полномочий в спорах с публичной властью, выявляются ключевые проблемные вопросы, возникающие на различных стадиях процесса. Особое внимание уделяется таким аспектам, как доказывание по административным делам, особенности взаимодействия с государственными органами и должностными лицами, обеспечение принципов состязательности и равноправия сторон.
    Ключевые слова:
    должностное лицо, административный истец, административный ответчик, административный процесс, представитель, публичные органы власти
    Перейти 

  • Судебное производство по установлению недееспособности гражданина

    Статья в сборнике трудов конференции
    Право, экономика и управление: теория и практика
    Автор:
    Бурыгина Светлана Владимировна
    Рубрика:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Аннотация:
    Статья посвящена комплексному анализу судебного порядка признания гражданина недееспособным в Российской Федерации. Рассматриваются материально-правовые и процессуальные аспекты данного института. Исследуются ключевые критерии недееспособности (медицинский и юридический), установленные гражданским законодательством, а также детально описывает процедуру судебного производства в соответствии с нормами Гражданского процессуального кодекса РФ. Особое внимание уделяется роли судебно-психиатрической экспертизы, правовому статусу заявителей и обязательному участию органов опеки и попечительства.
    Ключевые слова:
    Гражданский кодекс РФ, опека, защита прав граждан, недееспособность, психическое расстройство, ограниченная дееспособность, судебное производство, судебно-психиатрическая экспертиза, Гражданский процессуальный кодекс РФ
    Перейти 

  • Прокурорский надзор за возбуждением уголовных дел: современные проблемы реализации полномочий прокурора

    Статья в сборнике трудов конференции
    Право, экономика и управление: теория и практика
    Автор:
    Сажнева Марина Андреевна
    Рубрика:
    Уголовное право и криминология, уголовно-исполнительное право
    Аннотация:
    В статье исследуются проблемы реализации прокурорских полномочий при возбуждении уголовного дела. Анализируется действующее законодательство и выявляются противоречия в регламентации надзорной деятельности. Рассмотрены ключевые проблемы: дублирование проверок и недостаточность процессуальных средств воздействия на органы следствия. Предложены пути расширения полномочий прокурора и повышения эффективности надзора на досудебных стадиях.
    Ключевые слова:
    возбуждение уголовного дела, уголовный процесс, прокурорский надзор, полномочия прокурора, досудебное производство
    Перейти 

  • Административно-правовое регулирование экономики в условиях сохранения государственности

    Статья в сборнике трудов конференции
    Право, экономика и управление: теория и практика
    Автор:
    Максимова Елена Валерьевна
    Рубрика:
    Правовые проблемы развития российской государственности
    Аннотация:
    Сфера экономической деятельности представляет собой многогранный аспект в условиях функционирования современного государства. Динамичное развитие российской экономики в условиях глобализации заявило о необходимости интеграции с международным экономическим пространством. Административно-правовое регулирование в рамках взаимодействия различных субъектов хозяйственной деятельности с государством, обеспечивает правовое поле для эффективного управления процессами в экономической отрасли. Актуальность исследования раскрыла необходимость анализа института административно-правового регулирования, направленного на развитие экономики. Обзор существующих принципов и механизмов правового администрирования ориентирован на выявление проблематики и слабых звеньев, препятствующих эффективному управлению экономикой. В современных условиях дестабилизации и быстро меняющихся правил на международной арене, важно понимать стратегию обеспечения стабильности и устойчивого развития нашей страны. Автор рассматривает и анализирует ключевые аспекты, касающиеся целей и задач правового административного регулирования хозяйственной деятельности. Выявлено насколько важен административно-правовой регулятор в экономической деятельности. Особое внимание уделено механизмам и принципам, которые способствуют обеспечению реализации государственных функций в специфике различных отраслей экономического кластера. Предложены рекомендации по снижению и устранению негативного влияния недостатков административно-правового регулирования на эффективность управления экономикой.
    Ключевые слова:
    эффективное управление, административно-правовое регулирование, экономические процессы, отрасли экономики, современные глобализационные процессы, экономический кластер
    Перейти 

  • К вопросу о продуктивности таргетированной легитимации политической рекламы

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные проблемы коммуникации: теория и практика
    Авторы:
    Сулейманова Римма Рифхатовна, Гасникова Анастасия Алексеевна
    Рубрика:
    Стратегические коммуникации в политике и сфере идентичности: PR, этничность и конфессии
    Аннотация:
    В статье рассматриваются вопросы законодательного обеспечения политико-рекламной деятельности. Авторами указывается, что нормативное закрепление в содержании Федерального закона «О рекламе» факта его нераспространения на политическую рекламу вытесняет её за пределы правового поля. Также подчёркивается отсутствие в российском законодательстве юридической трактовки политической рекламы. Настоящая очевидная данность предопределяет повышенный интерес к рассматриваемой проблеме в политологических и научно-правовых кругах Российской Федерации. Представленные научные изыскания по данному вопросу, условно дифференцированные на две группы: группу прямых доводов в пользу правового регулирования политико-рекламной деятельности и группу косвенных теоретических аргументаций относительно целесообразности принятия соответствующего нормативно-правового акта, подчёркивают важность не столько введения поправок в Федеральный закон №38-ФЗ, легитимирующих политическую рекламу, сколько принятие отдельного законодательства «О политической рекламе», призванного обеспечивать стабильность в данной сфере политико-коммуникационных процессов.
    Ключевые слова:
    Россия, процесс, коммуникация, правовое регулирование, закон, важность, нормативный акт, значимость, политическая реклама, юридическое оформление
    Перейти 

  • Моделирование и оценка эффективности внедрения BI-системы для управления данными периодической отчетности

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные проблемы коммуникации: теория и практика
    Авторы:
    Аветисян Инна Левовна, Панфилов Илья Александрович, Иванова Полина Васильевна
    Рубрика:
    Конвергентные коммуникации будущего: интеграция цифровой среды, нейронаук, искусственного интеллекта и новых медиа
    Аннотация:
    В статье исследуется цифровизация процесса управления данными периодической отчетности путём внедрения BI-системы. Цель работы – смоделировать и оценить эффективность подготовки отчётов до и после внедрения решения. Применяются методы анализа предметной области, сравнительного анализа технологий, имитационного моделирования, а также оценка по временным и экономическим показателям. Научная новизна заключается в комплексном подходе к проектированию и обоснованию внедрения отечественной BI-системы для автоматизации отчетности в распределённой аптечной сети.
    Ключевые слова:
    цифровизация, бизнес-аналитика, оптимизация бизнес-процессов, управление данными, BI-система, периодическая отчетность
    Перейти 

  • Моделирование системы электронного тестирования в контексте цифровой трансформации и устойчивого развития

    Статья в сборнике трудов конференции
    Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты
    Авторы:
    Соловьева Татьяна Владимировна, Глинская Анна Романовна, Кукарцева Светлана Владиславовна, Панченко Вероника Юрьевна
    Рубрика:
    Современные тенденции развития мирового сообщества
    Аннотация:
    В работе рассматривается проблема моделирования системы электронного тестирования с использованием методологий IDEF0, IDEF3 и DFD в условиях цифровой трансформации образования. Показано, что структурное моделирование ключевых процессов – подготовки, проведения и оценки тестирования – повышает объективность, прозрачность и эффективность контроля знаний. Анализ моделей AS-IS и TO-BE демонстрирует возможности автоматизации и оптимизации работы системы. Использование IDEF-моделирования способствует формированию устойчивой цифровой образовательной среды, обеспечивающей стандартизацию и адаптивность процессов.
    Ключевые слова:
    информационные системы, электронное тестирование, устойчивое развитие, цифровая трансформация, оценивание знаний, автоматизация образовательных процессов, моделирование процессов, AS-IS, TO-BE
    Перейти 

  • Бережливое лидерство: ключ к созданию культуры постоянных улучшений

    Статья в сборнике трудов конференции
    Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты
    Авторы:
    Недвижай Павел Дмитриевич, Недвижай Владимир Дмитриевич, Недвижай Светлана Викторовна
    Рубрика:
    Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
    Аннотация:
    В статье рассматривается вопрос концепции бережливого лидерства как основного фактора успешного внедрения и устойчивого развития принципов кайдзен (непрерывных улучшений). Анализируются ключевые принципы и практические инструменты бережливого лидерства, отличающие его от традиционной модели управления. Особое внимание уделяется роли лидера в создании среды уважения и доверия, развитии потенциала сотрудников и формировании культуры постоянного совершенствования.
    Ключевые слова:
    бережливое производство, участие сотрудников, постоянные улучшения, лидирующее мышление, качества лидера, координация изменений, стратегическое управление изменениями, управление культурой организации, эффективность процессов, концепция непрерывного совершенствования («кайдзен»)
    Перейти 

  • Оптимизация производственных процессов посредством IDEF-моделирования в стратегиях устойчивого развития

    Статья в сборнике трудов конференции
    Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты
    Авторы:
    Кукарцева Светлана Владиславовна, Ершов Юрий Константинович, Глинская Анна Романовна, Панченко Вероника Юрьевна
    Рубрика:
    Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
    Аннотация:
    В работе рассматривается вопрос применения методологии IDEF для оптимизации производственных процессов предприятия в контексте стратегий устойчивого развития. На основе моделирования процессов обработки заказов, печати продукции и контроля качества демонстрируется, как структурное и функциональное описание операций позволяет повысить эффективность, сократить затраты и обеспечить прозрачность бизнес-процессов. Представлены контекстная диаграмма, диаграммы декомпозиции, сценарии IDEF3 и стоимостной анализ, позволяющие выявить ключевые точки оптимизации. Показано, что использование IDEF-моделирования способствует устойчивому развитию предприятия за счёт рационального использования ресурсов, повышения качества управления и снижения операционных рисков.
    Ключевые слова:
    бизнес-процессы, устойчивое развитие, корпоративные информационные системы, IDEF, моделирование процессов, оптимизация производственных процессов, стоимостной анализ
    Перейти 

  • Аксиологический фундамент правовой процессуальной политики

    Статья в сборнике трудов конференции
    Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты
    Автор:
    Исаев Эдуард Евгеньевич
    Рубрика:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Аннотация:
    В статье выявляется дефицит аксиологического фундамента в правовой процессуальной политике, обусловленный отсутствием нормативной иерархии абсолютных и относительных ценностей. Обосновывается, что справедливость, достоинство личности и верховенство Конституции должны обладать приоритетом над инструментальными установками. Предлагается трёхуровневая модель аксиологической организации процессуального права, направленная на восстановление его гуманистического измерения и обеспечение устойчивости правоприменения в условиях цифровой трансформации и нормативной нестабильности.
    Ключевые слова:
    правовая процессуальная политика, аксиология права, абсолютные ценности, инструментальные установки
    Перейти 

  • Представление следователя о принятии мер по устранению обстоятельств, способствовавших совершению преступления

    Статья в сборнике трудов конференции
    Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты
    Авторы:
    Волкова Галина Александровна, Иванов Дмитрий Александрович
    Рубрика:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Аннотация:
    В статье рассматриваются вопросы процессуальных особенностей внесения следователем представлений по результатам расследования уголовного дела. Автор приводит анализ изучения уголовных дел, находившихся в производстве следственных органов МВД России. Кроме того, в статье формулируются предложения по совершенствованию правоприменительной деятельности в вопросах внесения представления о принятии мер по устранению обстоятельств, способствовавших совершению преступления.
    Ключевые слова:
    следователь, обстоятельства, представление, способствовавшие совершению преступления, меры процессуального реагирования, полномочия следователя
    Перейти 

  • Роль и особенности использования цифровой криминалистики в судебно-бухгалтерской экспертизе

    Статья в сборнике трудов конференции
    Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты
    Автор:
    Дьяченко Евгения Дмитриевна
    Рубрика:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Аннотация:
    В статье рассматриваются проблемы, возникающие при исследовании бухгалтерской информации в условиях цифровизации, когда ключевые признаки экономических правонарушений фиксируются преимущественно в электронных системах. Анализ основан на изучении современных подходов к работе с цифровыми данными, включая методы восстановления удалённой информации, исследования метаданных и аудиторских журналов. Показано, что фрагментарность нормативного регулирования и процессуальные ограничения затрудняют использование электронных доказательств. Автор приходит к выводу о необходимости разработки единых методик обращения с цифровыми данными и укрепления междисциплинарной подготовки экспертов.
    Ключевые слова:
    информационная безопасность, судебно-бухгалтерская экспертиза, электронные данные, цифровые доказательства, цифровая криминалистика, метаданные, бухгалтерские системы, процессуальные требования
    Перейти 

  • К вопросу об адвокате по военным делам

    Статья в сборнике трудов конференции
    Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты
    Авторы:
    Миннахметова Ильсина Ильдаровна, Миролюбов Сергей Леонидович
    Рубрика:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Аннотация:
    В статье разобран институт «военного адвоката», проанализированы требования, предъявляемые к нему. Автором статьи отмечена специфика военной отрасли и определены отдельные черты, которыми должен обладать адвокат по военным делам.
    Ключевые слова:
    уголовная ответственность, уголовный процесс, адвокат, защитник
    Перейти 

  • Роль суда на досудебной стадии уголовного судопроизводства

    Статья в сборнике трудов конференции
    Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты
    Авторы:
    Махмутов Ильнур Айратович, Миролюбов Сергей Леонидович
    Рубрика:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Аннотация:
    В статье рассмотрен вопрос процессуальной роли и полномочий суда на досудебной стадии уголовного судопроизводства в Российской Федерации. Рассматриваются ключевые судебные действия. Особое внимание уделяется значению судебного контроля как гарантии защиты прав и законных интересов личности от произвола и ошибок предварительного расследования. Подчеркивается, что активная роль суда на данном этапе является фундаментальным принципом состязательности и обеспечивает баланс между интересами государства в эффективном раскрытии преступлений и незыблемостью прав человека.
    Ключевые слова:
    законность, судебный контроль, мера пресечения, права личности, состязательность, уголовно-процессуальное право, досудебное производство, санкционирование
    Перейти 

  • Исторические аспекты развития арбитражного процесса в российском государстве

    Статья в сборнике трудов конференции
    Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты
    Авторы:
    Эминов Михаил Надирович, Рассказов Вячеслав Леонидович
    Рубрика:
    Правовые проблемы развития российской государственности
    Аннотация:
    В статье рассматривается вопрос положительной динамики развития арбитражного процесса в Российском государстве. При помощи методов анализа подчёркивается самостоятельность рассматриваемой отрасли права, обуславливается необходимость её существования в опоре на историческую ретроспективу Российского государства в целом, а также отмечается проблематика становления и развития исследуемой отрасли права.
    Ключевые слова:
    право, арбитраж, арбитражный процесс, арбитражное право, развитие отрасли права
    Перейти 

  • Институты гражданского общества и правотворческий процесс

    Статья в сборнике трудов конференции
    Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты
    Авторы:
    Драчук Роман Вячеславович, Резванова Лариса Анатольевна
    Рубрика:
    Правовые проблемы развития российской государственности
    Аннотация:
    В статье рассматривается роль институтов гражданского общества в правотворческом процессе как важного механизма взаимодействия государства и общества. Анализируются правовые основы функционирования институтов гражданского общества, их участие в формировании нормативно-правовых актов и обеспечение баланса интересов различных социальных субъектов. Особое внимание уделяется концепции правового сотворчества, при котором публичная власть и гражданское общество выступают как партнеры в процессе создания эффективного и легитимного права.
    Ключевые слова:
    нормативно-правовые акты, публичная власть, баланс интересов, правовое сотворчество, институты гражданского общества, правотворческий процесс, взаимодействие государства и общества, конституционно-правовое регулирование
    Перейти 

  • Психические состояния как предикторы когнитивного развития у студентов: эмпирическое исследование

    Глава в книге
    Современные вызовы образования и психология формирования личности
    Авторы:
    Носкова Марина Владимировна, Акавова Ольга Владимировна
    Рубрика:
    Глава 5
    Аннотация:
    Исследование влияния психических состояний на когнитивное развитие является важным направлением современной психологии, особенно в контексте студенческой среды, где когнитивные функции играют ключевую роль в успешности обучения. В данном обзоре рассматриваются теоретические подходы российских и зарубежных психологов, внесших вклад в понимание взаимосвязи между психическими состояниями и когнитивным развитием. Представлено эмпирическое исследование. В исследовании был использован следующий психодиагностический инструментарий: методика Корректурная проба (тест Бурдона); таблицы Шульте; «Запоминание 10 слов» (А.Р. Лурии); тест «Рельеф психического состояния» А.О. Прохоров; методика на определение быстроты мышления; методика для исследования наглядно-образного мышления под редакцией И.И. Черемискиной. Посредством проведения регрессионного анализа установлены статистически значимые взаимосвязи между показателями психических состояний и показателями когнитивных процессов. Результаты исследования предоставляют эмпирическую базу для разработки и реализации научно обоснованных программ и мероприятий, направленных на оптимизацию процесса адаптации студентов младших курсов к условиям обучения в вузе.
    Ключевые слова:
    развитие, студент, саморегуляция, психические состояния, когнитивные процессы
    Перейти 

  • Применение цифровых технологий в дошкольном образовании

    Статья в сборнике трудов конференции
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Автор:
    Стребкова Ирина Валерьевна
    Рубрика:
    Современные технологии в образовании
    Аннотация:
    В статье рассматривается актуальный вопрос об использовании цифровых технологий в дошкольном образовательном учреждении. Раскрываются основные направления развития цифровых технологий и области их применения в дошкольных образовательных учреждениях, анализируются условия их эффективности. Доказывается преимущество цифровых технологий перед традиционными средствами обучения дошкольников.
    Ключевые слова:
    цифровые технологии, цифровые образовательные ресурсы, цифровое пространство, эффективность организации образовательного процесса, интеллектуальное развитие ребенка
    Перейти 

  • Эффективность интегративной модели в преодолении трудностей смыслового восприятия текста у детей

    Статья в сборнике трудов конференции
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Авторы:
    Азаровская Екатерина Сергеевна, Боровцова Лариса Анатольевна
    Рубрика:
    Современные технологии в образовании
    Аннотация:
    В статье рассматривается эффективность интегративной модели в преодолении трудностей смыслового восприятия текста у детей. Анализируются механизмы, условия, факторы и результаты применения модели, подчеркивается её значимость для развития чтения и понимания прочитанного.
    Ключевые слова:
    коррекция, интегративная модель, когнитивные процессы, дислексия, восприятие текста, смысловая переработка
    Перейти 

  • Психологические особенности детей дошкольного возраста как фактор повышения эффективности подготовки к обучению в школе

    Статья в сборнике трудов конференции
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Авторы:
    Пирязева Марина Владимировна, Мордовкина Дарья Дмитриевна
    Рубрика:
    Современные технологии в образовании
    Аннотация:
    Статья посвящена вопросу теоретического анализа психологических особенностей дошкольников, влияющих на успешность адаптации и подготовки к обучению в школе. Рассматриваются основные направления психологической готовности ребенка к обучению, выявляются факторы, способствующие успешной социализации и формированию учебной компетенции.
    Ключевые слова:
    дошкольники, дошкольный возраст, когнитивное развитие, мотивация к учению, подготовка к процессу обучения
    Перейти 

  • Современные образовательные технологии: технология мультимедиа и ее использование на занятиях по математике в военном вузе

    Статья в сборнике трудов конференции
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Автор:
    Салищева Ольга Гурьевна
    Рубрика:
    Современные технологии в образовании
    Аннотация:
    В статье рассматриваются вопросы интеграции мультимедийных инструментов в образовательный процесс высшей школы. Мультимедиа играет всё более значимую роль в современном обществе, что отражается в учебной среде. Актуальность данного исследования обусловлена стремлением раскрыть потенциал мультимедийных технологий, проанализировать суть их воздействия на процесс обучения и оценить их влияние на развитие обучающихся. Внедрение новаторских методов представления материала и интерактивных обучающих платформ открывает захватывающие перспективы для радикального улучшения качества высшего образования, насыщая его новыми красками и возможностями.
    Ключевые слова:
    образование, учебный процесс, технология, информация, презентация, эффективность, качество, мультимедиа, интерактивная доска, анимация, мультимедийный экран, слайд, видеоэффект
    Перейти 

  • О факторах совершенствования педагогического мастерства преподавателя военного вуза

    Статья в сборнике трудов конференции
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Авторы:
    Сметанкина Людмила Васильевна, Моисеев Алексей Римович
    Рубрика:
    Социальные процессы и образование
    Аннотация:
    В статье раскрывается роль профессиональной переподготовки, педагогического мониторинга, научно-практических конференций и научно-технических семинаров в формировании, развитии и совершенствовании педагогического мастерства преподавателя военного вуза.
    Ключевые слова:
    научно-практическая конференция, педагогическое мастерство, педагогический мониторинг, учебно-материальное и методическое обеспечение образовательного процесса, научно-теоретический семинар
    Перейти 

  • Нейропсихологический подход на уроке математики для обучающихся с ОВЗ

    Статья в сборнике трудов конференции
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Автор:
    Сынгарева Людмила Николаевна
    Рубрика:
    Инновационные технологии как ресурс повышения качества образования
    Аннотация:
    Статья посвящена вопросу применения нейропсихологического подхода на уроках математики для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ). Рассматриваются основные принципы нейропсихологии, их связь с особенностями познавательных процессов у детей с ОВЗ, а также конкретные методики и приемы, направленные на оптимизацию обучения математике. Особое внимание уделяется созданию благоприятной образовательной среды, адаптации учебного материала и использованию коррекционно-развивающих упражнений, учитывающих индивидуальные потребности каждого ребенка. Цель работы – представить практические рекомендации для учителей, позволяющие повысить эффективность преподавания математики и способствовать успешной социализации обучающихся с ОВЗ.
    Ключевые слова:
    адаптация, математика, обучающиеся с ОВЗ, двигательная активность, индивидуализация, познавательные процессы, мнемотехники, нейропсихология, сенсорная интеграция, коррекционно-развивающее обучение
    Перейти 

  • Применение искусственного интеллекта в области художественного перевода

    Статья в сборнике трудов конференции
    Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества
    Авторы:
    Цянь Шуай, Чэнь Шида, Абуева Нурбану Адильбековна
    Рубрика:
    Инновационные технологии как ресурс повышения качества образования
    Аннотация:
    В статье рассмотрены вызовы традиционной теории перевода, а также пересмотрены, переосмыслены ключевые концепции традиционной теории перевода, такие как верность оригиналу, отсутствие творчества и субъективные идеи переводчика. Предложена новая модель совместной работы человека и машины, исследуя «бессознательное творчество» ИИ и новая роль переводчика как «редактора и лица, принимающего решения».
    Ключевые слова:
    искусственный интеллект, перевод, машинный перевод, стилистика, ChatGPT, постредактирование, литературный перевод, сотрудничество человека и искусственного интеллекта, роль переводчика, этика перевода, нейронный машинный перевод, рабочий процесс перевода, глубокое творчество перевода, непереводимость, культурно нагруженные слова, оценка качества перевода
    Перейти