Ру
Регистрация Вход

Список публикаций по ключевому слову: «основание»

  • Сравнение трудностей перевода каламбуров и игры слов в романе Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» в русском и немецком переводах

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: от теории к практике
    Авторы:
    Явари Юлия Владимировна, Шилова Ольга Геннадьевна
    Рубрика:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Аннотация:
    В статье рассматриваются особенности каламбуров и игры слов и трудности их перевода в повести Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес». Авторы анализируют и сравнивают средства перевода каламбуров в трех вариантах перевода повести на русский язык – В.В. Набокова, А.А. Щербакова и Н.М. Демуровой и в переводе на немецкий язык Лизелотты Реманэ, чтобы определить оптимальные варианты передачи каламбуров и игры слов средствами переводящего языка.
    Ключевые слова:
    перевод, игра слов, каламбуры, трудности передачи игры слов в переводе, трудности передачи каламбуров в переводе, основание каламбура, результирующий компонент каламбура, ассоциативная цепочка, созвучие слов, воссоздание каламбура при помощи средств переводящего языка
    Перейти 

  • Классификация административных правонарушений в сфере государственного оборонного заказа

    Статья в сборнике трудов конференции
    Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы
    Автор:
    Хисаметдинова Ирина Равильевна
    Рубрика:
    Административное право
    Аннотация:
    В статье предложена классификация административных правонарушений в сфере государственного оборонного заказа. В настоящее время исследования, посвященные указанной тематике, отсутствуют, при этом выявление критериев для такой классификации, определение видов рассматриваемых правонарушений играет важную роль как с практической точки зрения, так и с точки зрения развития теории административного права.
    Ключевые слова:
    административное правонарушение, государственный оборонный заказ, основание классификации
    Перейти 

  • Технико-экономическое обоснование проектов для опережающего развития судостроения

    Статья в сборнике трудов конференции
    Социально-педагогические вопросы образования и воспитания
    Автор:
    Конягина Мария Николаевна
    Рубрика:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Аннотация:
    Статья посвящена внедрению в инженерное образование дисциплины «Технико-экономическое обоснование проекта». Преподавание этой дисциплины для неэкономических профилей и специальностей было отменено около четверти века назад во многих вузах. В настоящее время пришло осознание необходимости экономических расчетов в инженерных разработках для подтверждения их целесообразности. Актуальность темы определяется потребностью коммерциализации отечественных разработок, стимулирования импортозамещения, а также повышения конкурентоспособности отечественной продукции. Стратегической целью внедрения дисциплины является развитие университетского образования для отечественного судостроения и кораблестроения, включая авиадвигателестроение, ракетостроение, энергетику. При этом результаты проекта реплицируемы на другие технические вузы. Среди задач, решаемых в рамках преподавания дисциплины, становятся обеспечение университета методическим материалом и материально-технической базой для ее изучения, повышение профессиональной востребованности выпускников технических вузов и их подготовленность к профессиональной деятельности в условиях новых реалий, а также создание системы реализации образовательных программ совместно с индустриальными партнерами.
    Ключевые слова:
    высшее образование, университет, инженерное образование, опережающее развитие, технико-экономическое обоснование
    Перейти 

  • Лингвистическое обоснование понятия «схема тела»

    Статья в сборнике трудов конференции
    Психолого-педагогические исследования – Тульскому региону
    Автор:
    Виноградова Дарья Александровна
    Рубрика:
    Психология здоровья субъекта жизнедеятельности
    Аннотация:
    В статье поднимается тема соматогнозиса – сложного нейропсихологического феномена, представляющего собой восприятие собственного тела. Одним из компонентов соматогнозиса является осознание человеком схемы тела. Лингвистическое изучение «схемы тела» началось ещё в XX веке. Условно выделяются 3 этапа исследования данного понятия.
    Ключевые слова:
    соматогнозис, схема тела, лингвистическое обоснование, образ тела
    Перейти 

  • Решение логарифмических неравенств по переменному основанию методом рационализации

    Статья в сборнике трудов конференции
    Педагогика, психология, общество: от теории к практике
    Автор:
    Бурнаева Елена Михайловна
    Рубрика:
    Теория и методика общего и дополнительного образования
    Аннотация:
    В статье рассматривается способ решения логарифмических неравенств способом рационализации. Работа будет полезна для учителей, преподающих в старших классах, а также для учащихся 10–11 классов.
    Ключевые слова:
    логарифмические неравенства, метод рационализации, переменное основание
    Перейти 

  • Основание и первые годы существования французской колонии для несовершеннолетних правонарушителей «Меттрэ» в XIX в.

    Статья в сборнике трудов конференции
    Психолого-педагогические исследования – Тульскому региону
    Автор:
    Лаврентьев Максим Владимирович
    Рубрика:
    Психологические особенности проявления и профилактика девиантного и потенциально опасного поведения
    Аннотация:
    Статья посвящена исследованию процесса основания и самых первых лет существования колонии «Меттрэ». В работе рассказывается о деятельности Фредерика-Огюста Демеца и де Куртейля – основателей колонии, сборе благотворительных средств, контингенте несовершеннолетних правонарушителей, пришедших в колонию.
    Ключевые слова:
    несовершеннолетние правонарушители, основание, XIX век, Франция, Меттрэ, исправительная колония, пенитенциарная педагогика, Фредерик-Огюст Демец
    Перейти 

  • Принцип окончательности в сюжетном произведении: к постановке проблемы

    Статья в сборнике трудов конференции
    Культурология, искусствоведение и филология: актуальные вопросы
    Автор:
    Кранк Эдуард Освальдович
    Рубрика:
    Филология
    Аннотация:
    Сюжетность повествования рассматривается как составляющая условности во временных видах искусства. Актуальность понимания этой условности проникнута двойственностью человеческой онтологии: экзистенциальной краткосрочности личного «я», с одной стороны, и бытия за ее пределами – с другой. Вводимый нами «принцип окончательности» является понятием, благодаря которому сюжет может состояться как условность, оговоренная автором. В качестве аргумента приводятся повествовательные произведения А. Пушкина («Евгений Онегин» и «Повести Белкина»).
    Ключевые слова:
    художественный текст, композиция, сторителлинг, сюжет, фабула, принцип окончательности, онтологическое обоснование сюжета, Пушкин, Евгений Онегин, игрушечная развязка
    Перейти 

  • Прагмалингвистические особенности эвфемии как средства реализации имплицитности в дипломатическом дискурсе (на примере речей Г. Шрёдера)

    Статья в сборнике трудов конференции
    Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды
    Авторы:
    Кривко Дарья Андреевна, Самарина Ирина Владимировна, Оберемченко Елена Юрьевна
    Рубрика:
    Филология
    Аннотация:
    В статье рассматривается феномен эвфемии сквозь призму прагмалингвистического знания. В фокус исследования попадают прагматические основания эвфемизмов, которые рассматриваются как важнейшие компоненты в кодировании имплицитной информации. Авторами также приводится анализ тех прагматических оснований, которые были актуализированы в дипломатических речах Г. Шрёдера.
    Ключевые слова:
    ипмплицитность, непрямая коммуникация, имплицитная когнитивистика, эвфемия, политический эвфемизм, прагматическое основание, дипломатическая речь
    Перейти 

  • Рассмотрение сообщения о преступлении на стадии возбуждения уголовного дела в уголовном процессе Российской Федерации

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы права, экономики и управления
    Автор:
    Ушанов Кирилл Сергеевич
    Рубрика:
    Уголовный процесс и криминалистика
    Аннотация:
    В статье исследуются поводы и основание для возбуждения уголовного дела, а также процедура принятия сообщения о преступлении компетентными органами. Посредством анализа выявляется проблематика данного этапа стадии возбуждения уголовного дела. Предлагается внесение в уголовно-процессуальное законодательство ряда изменений.
    Ключевые слова:
    возбуждение уголовного дела, повод, основание, сообщение о преступлении
    Перейти 

  • Экономическое обоснование реконструкции улично-дорожной сети в г. Йошкар-Оле

    Статья в сборнике статей
    Экономика и управление: современные тенденции № 5
    Автор:
    Маркиянов Василий Валерьевич
    Рубрика:
    Особенности социально-экономического развития регионов
    Аннотация:
    В статье представлена существующая схема организации дорожного движения в г. Йошкар-Оле, а также предложена схема кругового движения на пересечении улицы Дружбы и улицы Западной. Показана экономическая эффективность предложенных мероприятий.
    Ключевые слова:
    улично-дорожная сеть, круговое движение, экономическое обоснование
    Перейти