Список публикаций по ключевому слову: «переводческие стратегии»
-
Способы перевода терминов искусствоведческой тематики
Статья в сборнике трудов конференции
Социально-экономические процессы современного общества: теория и практика- Автор:
- Харисова Лия Альбертовна
- Рубрика:
- Межкультурное пространство современной России
- Аннотация:
- Сфера искусства на сегодняшний день остается одной из самых популярных во всем мире. Однако из-за существующего в современном мире языкового барьера люди не всегда могут понять описание той или иной картины на другом языке, или название того или иного произведения. Статья посвящена исследованию способов перевода терминов в текстах сферы искусства. В ходе исследования были проанализированы переводческие стратегии и приведены примеры их использования из сайта музея Третьяковской галереи.
- Ключевые слова:
- культура, межкультурные коммуникации, искусство, термин, переводческие стратегии