Список публикаций по ключевому слову: «фигуры речи»
-
Структурно-семантические особенности фигур прибавления и специфика их репрезентации в поэтическом тексте (на примере стихотворений немецкого языка и русскоязычных переводов)
Статья в сборнике трудов конференцииКультурология, искусствоведение и филология: современные взгляды- Автор:
- Войтова Ирина Леонидовна
- Рубрика:
- Филология
- Аннотация:
- В статье сделана попытка рассмотреть структурно-семантические особенности фигур прибавления на примере поэтического текста оригинальных стихотворений Г. Гейне и переводов на русский язык.
- Ключевые слова:
- стилистические фигуры речи, фигуры прибавления, структурно-семантические особенности
-
Стилистические средства и приемы рекламного текста на различных языковых уровнях
Статья в сборнике трудов конференцииСовременные тенденции развития системы образования- Автор:
- Коротаева Кристина Викторовна
- Рубрика:
- Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
- Аннотация:
- В статье рассматриваются особенности перевода рекламных текстов с точки зрения изучения его языковой эффективности, проанализирована зависимость выбора переводческого решения от конкретного примера, проводится анализ гендерных особенностей в рекламных текстах для женщин, раскрываются возможные варианты их передачи на русский язык.
- Ключевые слова:
- выразительные средства, языковые средства, стилистические средства, рекламный текст, фигуры речи