En
Register Log in

List of publications on a keyword: «фигуры речи»

  • Strukturno-semanticheskie osobennosti figur pribavleniia i spetsifika ikh reprezentatsii v poeticheskom tekste (na primere stikhotvorenii nemetskogo iazyka i russkoiazychnykh perevodov)

    Proceeding
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Author:
    Irina L. Voitova
    Work direction:
    Филология
    Abstract:
    В статье сделана попытка рассмотреть структурно-семантические особенности фигур прибавления на примере поэтического текста оригинальных стихотворений Г. Гейне и переводов на русский язык.
    Keywords:
    Go 

  • Stilisticheskie sredstva i priemy reklamnogo teksta na razlichnykh iazykovykh urovniakh

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Kristina V. Korotaeva
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
    Abstract:
    В статье рассматриваются особенности перевода рекламных текстов с точки зрения изучения его языковой эффективности, проанализирована зависимость выбора переводческого решения от конкретного примера, проводится анализ гендерных особенностей в рекламных текстах для женщин, раскрываются возможные варианты их передачи на русский язык.
    Keywords:
    Go