Список публикаций по ключевому слову: «каламбур»
-
Каламбур как переводческая проблема
Статья в сборнике трудов конференции
Культурология, искусствоведение и филология: от теории к практике- Авторы:
- Попова Татьяна Александровна, Сомикова Татьяна Юрьевна
- Рубрика:
- Филология и журналистика
- Аннотация:
- Статья посвящена рассмотрению каламбура как разновидности игры слов, компилируется определение каламбура, рассматриваются лингвистические особенности каламбура и способы его передачи с английского языка на русский.
- Ключевые слова:
- игра слов, каламбур, перевод каламбура, языковые средства комизма
-
Лингвистические особенности каламбура, его типология и классификация
Статья в сборнике трудов конференции
Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества- Автор:
- Игашева Анастасия Сергеевна
- Рубрика:
- Национальное образование: языкознание, языковая культура
- Аннотация:
- Статья посвящена анализу каламбура как одной из категорий игры слов и ее проявлений в однострочных анекдотах на английском языке. Все данные этого исследования представляют собой однострочные шутки, содержащие каламбуры, которые были собраны на материале художественной литературы и онлайн-источников. На основе анализа различных классификаций определяется новая классификация каламбура как одного из типов словесной игры.
- Ключевые слова:
- игра слов, лингвистические особенности, однострочники, семантическая структура, каламбур