Чув
Регистрация Вход

Список публикаций по ключевому слову: «технические термины»

  • О необходимости углубленного изучения русского языка курсантами лётного училища

    Конференци статья
    Студенчество и наука: ступень к познанию
    Автор:
    Ошивалов Никита Алексеевич, Шевченко Валерия Николаевна, Стадник Сергей Валерьевич
    Рубрика:
    Филологическое образование в современных условиях
    Аннотаци:
    Статья посвящена проблемам, вызванным слабым знанием русского языка лётным составом, как Российской Федерации, так и иностранных государств. Приводятся признаки недостаточного внимания к развитию авиационной терминологии. Указываются недостаточно сформированные компетенции по причине слабого знания русского языка. Рекомендуется разработать перечень слов и словосочетаний на русском языке, необходимых потенциальным нарушителям воздушного пространства Российской Федерации. Предлагаются мероприятия по совершенствованию знаний авиационного русского языка лётным составом.
    Тӗп сӑмахсем:
    Перейти 

  • К вопросу о составлении русскоязычных аббревиатур в авиации

    Конференци статья
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук
    Автор:
    Сапунцов Ярослав Вячеславович, Стадник Сергей Валерьевич
    Рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    Статья исследует особенности формирования русскоязычных аббревиатур, отражающих специфику терминологии и профессиональных обозначений в области авиации. Рассматриваются различные типы сокращённых наименований, используемые в технической документации, регламентирующих документах и профессиональной коммуникации. Анализируются исторические аспекты развития русской авиационной лексики, влияние международных стандартов и практическое применение авиационных терминов в России. Исследование направлено на выявление закономерностей образования аббревиатур и разработку рекомендаций по стандартизации русского авиационного технического языка.
    Тӗп сӑмахсем:
    Перейти 

  • Анализ трудностей перевода профессионально ориентированных текстов

    Конференци статья
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук
    Автор:
    Музыченко Анна Сергеевна, Скурко Елизавета Марковна
    Рубрика:
    Филология в системе образования
    Аннотаци:
    В статье рассмотрены причины, приводящие к грамматическим и лексическим трудностям при переводе научно-технической литературы с русского языка на английский, описаны пути разрешения сложных языковых ситуаций с помощью грамматических, лексических и лексико-грамматических трансформаций. Показана необходимость творческого подхода к переводу с одного языка на другой.
    Тӗп сӑмахсем:
    Перейти