Чув
Регистраци Кӗрӳ

Тӗп сӑмах тӑрӑх публикацисен списокӗ: «Америка»

  • Проблема перевода медицинских аббревиатур с одного языка на другой

    Конференци статья
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук
    Автор:
    Юхимец София Александровна, Бродский Владимир Александрович, Филипская Анастасия Вадимовна
    рубрика:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Аннотаци:
    Медицинский перевод – это узкоспециализированная область, в которой точность является вопросом жизни и здоровья. К числу наиболее сложных элементов относятся акронимы и аббревиатуры. Эти краткие формы экономят время и место в клинической документации, но нередко становятся серьёзным препятствием в межъязыковой коммуникации. Одна и та же аббревиатура может иметь несколько значений; её написание может варьироваться; рукописный текст может быть неверно истолкован; и даже когда значение ясно, в языке перевода может использоваться совершенно другой акроним или не использоваться никакого акронима вообще. В статье раскрываются следующие ключевые проблемы перевода медицинских аббревиатур: многозначность одной сокращённой формы, вариативность написания, опасность неразборчивого почерка, звуковые акронимы и псевдослияния, которые могут быть ошибочно приняты за другое слово или медицинский термин, терминологические сдвиги между языками, при которых полный термин или иная структура заменяет английский акроним, инверсия порядка слов в романских языках, меняющая последовательность букв в акрониме, а также диалектные различия в пределах одного языка, требующие отдельной адаптации.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Инцидент в Тампико

    Конференци статья
    Гуманистическая миссия просветительства и формирование социально-культурного пространства России (памяти И.Н. Ульянова и И.Я. Яковлева)
    Автор:
    Колпащиков Максим Сергеевич, Ярыгин Андрей Андреевич
    рубрика:
    Современные проблемы социогуманитарного знания
    Аннотаци:
    В статье проводится анализ дипломатической переписки, официальных заявлений администрации Вудро Вильсона и историографических источников для рассмотрения «инцидента в Тампико» 1914 года. Исследуются механизмы трансформации локального малозначительного конфликта в повод для интервенции США. Особое внимание уделяется противоречивости заявляемых целей и реальных геополитических мотивов США. В статье проводится параллели с современной внешнеполитической доктриной Соединенных Штатов. В работе показано, что В. Вильсон использовал инцидент для обхода Конгресса и быстрого усиления давления на Мексику с целью смены правительства.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Влияние американской китобойной индустрии на русско-американские отношения в Северной части Тихого океана в 1820–1860-е гг.

    Конференци статья
    Гуманистическая миссия просветительства и формирование социально-культурного пространства России (памяти И.Н. Ульянова и И.Я. Яковлева)
    Автор:
    Яковлев Михаил Александрович, Ярыгин Андрей Андреевич
    рубрика:
    Современные проблемы социогуманитарного знания
    Аннотаци:
    Русско-американские отношения были официально установлены в начале XIX века. К 1820-м годам сложились первые конфликтные зоны экономических интересов двух стран на территории Северной части Тихого океана. Целью исследования является определение влияния американской китобойной индустрии на русско-американские отношения в Северной части Тихого океана в 1820–1860-е гг. Объектом исследования выступают русско-американские отношения в XIX веке. Предмет исследования – русско-американские экономические отношения 1820–1860-х гг. в Северной части Тихого океана. В работе использованы следующие методы: хронологический метод – последовательно изучены события русско-американских отношений 1820–1860-х гг.; статистический метод – проанализированы количественные данные китобойной индустрии США 1840–1850-х гг.; историко-сравнительный метод – изучены особенности политики двух стран в рассматриваемый период. Согласно поставленной цели, в исследование были сделаны следующие выводы: американская китобойная индустрия в Северной части Тихого океана стала главной точкой преткновения между Соединенными Штатами и Российской империей. Масштабы китобойного промысла привели к тому, что Россия и РАК не могли контролировать моря Севера Тихого океана, что в конечном итоге привело к продаже Аляски и утверждению влияния США на этой территории.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Образ женщины в современной американской прессе

    Конференци статья
    Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук
    Автор:
    Кавалерова Нина Алексеевна
    рубрика:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Аннотаци:
    Статья исследует образ женщины в современной американской прессе. Анализируются языковые средства, используемые для описания внешности и личных качеств женщин, а также оценочные характеристики, которые формируют представление о женщине в общественном сознании. Автор рассматривает, как в англоязычных публикациях выделяются признаки, связанные с цветом кожи, фигурой, манерами и поведением, а также личными качествами, такими как ум, талант и эмоциональность. В статье приводятся примеры различных американских изданий таких, как «The voice of NY», «The NY times» и «Mirror», где демонстрируется, как языковые единицы формируют образ женщины. Исследование показывает, что в американской прессе преобладает положительная коннотация при описании женщин, что подтверждается акцентом на их внешнюю привлекательность и личные качества.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • О роли работы с аутентичным публицистическим материалом в процессе иноязычной подготовки будущих специалистов социально-культурной деятельности

    Конференци статья
    Педагогика, психология, общество: от теории к практике
    Автор:
    Минуллина Эльза Ильдусовна, Яхина Диляра Инсановна, Кулиева Наиля Сафар-кызы, Ефимова Анастасия Андреевна
    рубрика:
    Теория и методика профессионального образования
    Аннотаци:
    Статья посвящена вопросу обучения будущих специалистов социально-культурной деятельности иноязычному профессиональному общению на аутентичном публицистическом материале американских медиа-СМИ для развития навыков контент-маркетинга, PR-маркетинга, копирайтинга как важного элемента в процессе формирования умения межкультурного и иноязычного профессионального общения.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Эволюция системы прав человека в международном контексте

    Конференци статья
    Инновационные подходы к управлению в экономических, технических и правовых системах
    Автор:
    Аронова Ксения Григорьевна, Чистова Виктория Александровна
    рубрика:
    Развитие правовых систем
    Аннотаци:
    В статье рассматривается эволюция системы прав человека в международном контексте, начиная с исторических корней и первых международных договоров, до современных тенденций и вызовов. Особое внимание уделено ключевым этапам развития системы, таким как создание Лиги Наций, принятие Всеобщей декларации прав человека ООН, формирование Международных пактов и региональных систем защиты прав человека. Анализируются современные вызовы, включая терроризм, миграционные кризисы, изменение климата и технологические изменения, и их влияние на права человека.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Сравнение и анализ налоговых инструментов Америки и России в сфере инвестиционной деятельности

    Конференци статья
    Актуальные вопросы права, экономики и управления
    Автор:
    Коптев Николай Сергеевич, Рябова Марина Анатольевна
    рубрика:
    Международное право
    Аннотаци:
    В статье рассматриваются и анализируются налоговые инструменты Америки и России в сфере инвестиций. Акцентируется внимание на предпосылках их отличий.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Китайское форматирование глобальных регионов через участие в их индустриализации и вовлечение в единый товарный рынок

    Кĕнеке сыпăкĕ
    Экономика и право
    Автор:
    Харланов Алексей Сергеевич
    рубрика:
    Глава 9
    Аннотаци:
    Автор рассматривает китайскую экономику как растущее национальное хозяйство различных уровней компетенций и слоев влияния, осознанно создаваемой инновационной и инвестиционной вовлеченности в мировую политику и в глобальную систему хозяйствования. Даны прогнозы этих усилий Китая в различных странах и регионах мира. В главе, кроме того, расставлены акценты стратегического партнерства России и Китая.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова и Латинская Америка: состояние и перспективы развития научно-образовательных связей

    Конференци статья
    Университет как фактор модернизации России: история и перспективы (к 55-летию ЧГУ им. И.Н. Ульянова)
    Автор:
    Калинина Екатерина Евгеньевна, Николаев Евгений Львович, Шавьер Фернандо Сезар Коста
    рубрика:
    Университетология и проблемы междисциплинарности социогуманитарного знания
    Аннотаци:
    В статье проанализировано международное сотрудничество Чувашского госуниверситета в области образования и науки с вузами латиноамериканских стран. Университетом установлены контакты с высшими учебными заведениями из Бразилии, Колумбии, Кубы, Мексики, Перу и Эквадора. Наиболее перспективными для дальнейшего взаимодействия обозначены такие направления, как русский язык, право, медицина, фармация, экономика, математика, информационные технологии, энергетика и психология.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Зарубежный опыт эффективного управления современной организацией

    Конференци статья
    Актуальные проблемы менеджмента, экономики и экономической безопасности
    Автор:
    Усанина Елена Эдуардовна, Панина Галина Викторовна, Лилимберг Светлана Ивановна
    рубрика:
    Менеджмент и его разновидности, диверсификация, маркетинг, ценообразование и логистика
    Аннотаци:
    Современные тенденции в формировании практик управления таковы, что подходы к управлению за последние десятилетия изменились до неузнаваемости и новые управленческие практики входят в нашу жизнь опережающими темпами. Однако вопрос об их эффективности так до сих пор и остается нерешенным. Опираясь на метод сравнительного анализа и подходы, сформировавшиеся в рамках кросс-культурного менеджмента, в работе авторами была рассмотрена проблема эффективности управления на примере отдельных зарубежных стран, таких как США, Германия и Швеция. Приходя к выводу, можно отметить, что современные эффективные практики управления под влиянием глобализации и изменений в организации труда утрачивают свои локальные особенности и приобретают все более широкое распространение в мире как инструменты формирования конкурентного преимущества организации.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Вклад Александра Гавриловича Ротчева в изучение Северной и Южной Америки

    Конференци статья
    Междисциплинарный потенциал устной истории и новые пути развития исторического знания
    Автор:
    Михайлова Анастасия Владимировна, Агеева Наталья Николаевна
    рубрика:
    Историческая биографистика, биографика и биоисториография: проблемы дисциплинарного синтеза и исследовательских практик
    Аннотаци:
    В статье анализируется научно-публицистическая деятельность русского путешественника, исследователя и писателя Александра Гавриловича Ротчева в «американский период» его жизни. Дана общая характеристика Российско-Американской торговой компании и участия в ее деятельности А.Г. Ротчева. Основное внимание уделено освещению путешествий исследователя по Северной, Центральной и Южной Америке и его путевых очерков, в которых приводятся интересные сведения о географической среде, культуре и быте местного населения, а также его взаимодействию с русскими переселенцами.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Образ ведьмы в документах судебного процесса в Салеме

    Ăслăлăх статйи
    Этническая культура Том 3 № 1
    Автор:
    Ван Хааске Лейонис Аанрис
    рубрика:
    Этнография, антропология и фольклористика
    Аннотаци:
    В статье предпринята попытка реконструкции образа ведьмы на основании протоколов допросов обвиняемых в колдовстве в рамках судебного процесса в Салеме (колония Массачусетс, Северная Америка, 1692 год) и связанных с ними материалов. Объектом рассмотрения является феномен судебного преследования по обвинениям в колдовстве. Источниковой базой являются протоколы Салемского процесса, транскрибированные и изданные в 1977 году, а также ряд документальных свидетельств очевидцев, выступающих при этом с богословской позиции. В статье рассмотрены особенности мифологического сознания традиционного общества, продиктованные верой в сверхъестественное (ведовское) воздействие и страхом перед подобным воздействием. Проанализировав протоколы допросов первых обвиняемых в ходе этого процесса и рассмотрев ряд их биографических данных, автор приходит к выводу о парадоксальности ситуации, демонстрируемой этим судебным процессом: фактически преследованиям подвергаются произвольные люди, и реконструкция образа ведьмы, который мог бы лежать в основе таких обвинений, не представляется возможным. Выводы автора имеют существенное значение для исследования как феномена ведовских процессов, так и ментальности традиционного общества. Исследование проведено с актуальной для современных социальных наук имагологической перспективы.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • История взаимоотношений Аргентины и стран Латинской Америки с Соединёнными Штатами в ХХI веке

    Конференци статья
    Право, экономика и управление: актуальные вопросы
    Автор:
    Казенков Олег Юрьевич, Ермаков Дмитрий Николаевич
    рубрика:
    Историко-правовые проблемы развития государственности
    Аннотаци:
    В статье проанализирована история непростых взаимоотношений США и государств Латинской Америки в новейшее время. Автор, используя широкую источниковую базу, рассматривает перспективы участия США в свержении законных политических режимов в государствах региона.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ 

  • Влияние английской разговорной речи на язык документа

    Конференци статья
    Актуальные вопросы исследования и преподавания родных языков и литератур
    Автор:
    Воробьева Софья Андреевна
    рубрика:
    Актуальные вопросы современного языкознания и литературоведения
    Аннотаци:
    В статье рассмотрена тема, посвященная влиянию разговорной речи на язык американских политических деятелей. Статья включает в себя широкий набор лексических, фонетических и синтаксических аспектов разговорной речи на примере языка американских политиков XXI века. Показывается, что современные американские деятели нередко прибегают к элементам разговорного стиля в своей речи для поддержания новой современной ораторской тенденции: «быть со своим народом». На основе приведенных в работе примеров делается вывод, что целью политической речи политиков является простота изложения своих мыслей, благодаря которому его языковой образ делается более близким, а речь более понятной для рядового американца.
    Тӗп сӑмахсем:
    Куҫ