Ру
Регистрация Вход

Список публикаций по ключевому слову: «курс»

  • Концептуально-категориальный анализ феномена конкурентоспособности и его отраслевая проекция в туристической индустрии: полиморфизм детерминант и специфика реализации

    Статья в сборнике трудов конференции
    Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты
    Автор:
    Балагуров Александр Михайлович
    Рубрика:
    Общие вопросы экономических наук
    Аннотация:
    В представленной статье осуществляется теоретико-методологический анализ категории «конкурентоспособность» в контексте ее имплементации в проблемное поле туристической отрасли. Обосновывается полисемичность и многоуровневость исследуемого феномена, детерминированная дихотомией объективных экономических законов и субъективных поведенческих паттернов потребителей. На основе критического обзора существующих парадигм (структурно-функциональной, ресурсно-ориентированной и институциональной) выявляется эвристическая ограниченность классических подходов применительно к сфере туризма.
    Ключевые слова:
    конкурентоспособность, маркетинговые коммуникации, синергетический эффект, туристская дестинация, институциональные ловушки, туристская индустрия, эпистемологический дискурс, конкурентный потенциал, транспарентность рынка

  • Цифровой контент в системе среднего профессионального образования: проектирование, интеграция и критерии качества

    Глава в книге
    Цифровой контент в системе среднего профессионального образования: проектирование, интеграция и критерии качества
    Автор:
    Цымбалюк Лариса Николаевна
    Рубрика:
    Все направления
    Аннотация:
    Монография посвящена актуальной проблеме проектирования, интеграции и оценки качества цифрового контента в системе среднего профессионального образования (СПО). На основе комплексного анализа нормативно-правовой базы, отечественного и зарубежного опыта, а также эмпирического исследования, проведенного в Политехническом колледже Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого, выявлены ключевые противоречия и системные барьеры, сдерживающие эффективное использование цифровых образовательных технологий. В работе представлена разработанная автором сетевая модель траекторного проектирования цифровой образовательной среды, принципиальная новизна которой заключается в переходе от парадигмы наполнения платформы к осмысленному конструированию образовательных траекторий на основе персонализированной базы инструментов и контента (ИБЦИ). Модель обеспечивает целостный подход к интеграции за счет четырех взаимосвязанных компонентов: нормативно-целевого, содержательно-дидактическо
    Ключевые слова:
    среднее профессиональное образование, электронное обучение, педагогический дизайн, дистанционные курсы, цифровая образовательная среда, цифровые инструменты, цифровой контент, интеграция цифрового контента, сетевая модель проектирования, качество цифрового курса, цифровая дидактика СПО

  • Внутривузовская научная конференция курсантов как инструмент образовательного процесса: на примере конференции по экономике

    Статья в сборнике трудов конференции
    Сормовские чтения - 2026: векторы развития образования: практики, качество, перспективы
    Автор:
    Сметанкина Людмила Васильевна
    Рубрика:
    Современные педагогические парадигмы и развитие профессиональных компетенций
    Аннотация:
    В статье рассматривается роль научной конференции курсантов в образовательном процессе. Акцентировано внимание на привлечении к участию в мероприятии иностранных курсантов дальнего зарубежья.
    Ключевые слова:
    экономика, курсанты, научная конференция, курсанты дальнего зарубежья
    Перейти 

  • Коллаборативное обучение курсантов вузов ФСИН: модель «Учебная мастерская с практическим сопровождением»

    Статья в сборнике трудов конференции
    Сормовские чтения - 2026: векторы развития образования: практики, качество, перспективы
    Авторы:
    Куркина Ирина Николаевна, Грязнов Сергей Александрович
    Рубрика:
    Современные педагогические парадигмы и развитие профессиональных компетенций
    Аннотация:
    Переход от репродуктивных форм обучения к интерактивным форматам требует разработки моделей, объединяющих теоретическую подготовку и практическое сопровождение в единой системе. В статье предлагается вариант концептуальной модели коллаборативной учебной мастерской как инструмента формирования профессиональной компетентности курсантов вузов Федеральной службы исполнения наказаний. Подробно рассматриваются принципы организации учебной мастерской и механизмы практического сопровождения, педагогические основания, операционная структура и критерии оценки эффективности.
    Ключевые слова:
    оценка эффективности, курсанты, коллаборативное обучение, вузы ФСИН, учебная мастерская, практическое сопровождение
    Перейти 

  • Ситуативная и личностная тревожность будущих учителей иностранного языка: межкурсовые различия

    Статья в сборнике трудов конференции
    Сормовские чтения - 2026: векторы развития образования: практики, качество, перспективы
    Авторы:
    Кириллина Александра Васильевна, Галой Наталья Юрьевна
    Рубрика:
    Кризисная педагогика и психология: помощь личности в экстремальных условиях
    Аннотация:
    В статье рассматривается проблема ситуативной и личностной тревожности как фактора, влияющего на профессиональное становление будущих учителей иностранного языка. Проанализированы результаты исследования 274 студентов направления подготовки «Педагогическое образование», профиль «Иностранный язык(английский)», проведенного среди студентов 1, 2 и 3 курсов очной формы обучения, будущих учителей иностранного языка, с помощью методик измерения уровня ситуативной и личностной тревожности Спилбергера-Ханина [3]. Тестирование проводилось в течение 2025 года. Сформулированы и статистически обоснованы особенности проявления тревожности в зависимости от курса обучения. Выявлены межкурсовые различия в уровне тревожности.
    Ключевые слова:
    студент, тревожность, ситуативная тревожность, личностная тревожность, будущий учитель, учитель иностранного языка, межкурсовые различия, тест Спилбергера-Ханина
    Перейти 

  • Возможности больших языковых моделей в переводе историографических текстов

    Статья в сборнике трудов конференции
    Сормовские чтения - 2026: векторы развития образования: практики, качество, перспективы
    Автор:
    Чесноков Сергей Александрович
    Рубрика:
    Безопасная и развивающая среда: психологическое благополучие, воспитание и цифровые вызовы
    Аннотация:
    В статье исследуется специфика применения технологий искусственного интеллекта для перевода текстов историко-научного дискурса. На материале публикаций, взятых из крупных византиноведческих периодических изданий Byzantinische Zeitschrift и Dumbarton Oaks Papers, проводится сопоставительный анализ качества перевода системы нейросетевого машинного перевода (NMT) и большой языковой модели (LLM).
    Ключевые слова:
    терминология, машинный перевод, историко-научный дискурс, византиноведение, перевод реалий
    Перейти 

  • Совместное банкротство супругов: коллизии законодательного регулирования и перспективы систематизации

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы экономики, права и социологии
    Автор:
    Зейдер Егор Борисович
    Рубрика:
    Трудовое и предпринимательское право
    Аннотация:
    В статье рассматриваются актуальные проблемы правового регулирования института совместного банкротства супругов в Российской Федерации. Проведён анализ существенного законодательного пробела в Федеральном законе «О несостоятельности (банкротстве)» и вытекающих из него правоприменительных коллизий. Особое внимание уделено роли судебной практики, в частности разъяснениям Пленума Верховного Суда РФ и решениям арбитражных судов, которые де-факто формируют процедурные подходы в условиях отсутствия прямых норм. На основе изучения существующих проблем автор формулирует предложения по совершенствованию законодательства в целях создания эффективного, экономичного и справедливого механизма реализации данной процедуры.
    Ключевые слова:
    конкурсная масса, банкротство гражданина, совместное банкротство супругов, общие обязательства супругов, процессуальное объединение дел, законодательный пробел
    Перейти 

  • Особенности поступления на государственную службу в Российской Федерации

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы экономики, права и социологии
    Авторы:
    Кириллин Александр Александрович, Землин Александр Игоревич
    Рубрика:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Аннотация:
    В статье рассматриваются особенности и процедурные аспекты поступления на государственную гражданскую службу в Российской Федерации, анализируются нормативно‑правовые основы этого процесса и механизмы реализации конституционного принципа равного доступа граждан к государственной службе. Основное внимание уделено требованиям к кандидатам: обязательному наличию гражданства Российской Федерации, достижению 18 лет, владению русским языком, соответствию квалификационным стандартам по уровню образования и стажу работы. Детально описана система конкурсного отбора как приоритетный способ замещения должностей – она включает формирование конкурсной комиссии, оценку профессионального уровня (с помощью собеседований, анкетирования, тестирования, написания рефератов) и процедуру принятия решения о назначении. Затронуты также вопросы проверки достоверности представленных сведений, проведения испытания для впервые поступающих и ограничений, препятствующих поступлению (в том числе наличие гражданства другого государства). Статья подчёркивает значимость прозрачности, объективности и строгого соблюдения правовых норм на всех этапах отбора. Акцентируется внимание на том, что кандидат должен осознавать особые обязанности и ограничения, связанные со статусом государственного служащего Российской Федерации, – в частности, необходимость декларирования доходов и соблюдения антикоррупционных требований. В завершение обозначены актуальные проблемы практики поступления на государственную службу и возможные направления совершенствования кадровой политики в этой сфере.
    Ключевые слова:
    квалификация, квалификационные требования, профессиональный уровень, конкурс, служба, аттестация, служебный контракт
    Перейти 

  • Предпрофессиональная подготовка учащихся: исторический аспект в проекте «Билет в будущее»

    Статья в сборнике трудов конференции
    Технопарк универсальных педагогических компетенций
    Автор:
    Фризен Владимир Николаевич
    Рубрика:
    Проект «Билет в будущее» как инструмент ранней профориентации школьников
    Аннотация:
    В статье анализируется вопрос применения профессиональных экскурсий и проб в исторических музеях в рамках проекта «Билет в будущее» для предпрофессиональной подготовки учащихся. Описана методика: предварительное тестирование интересов, проблемные задания, походы-поиски (5 класс – профессии музея: хранитель, реставратор), профессиональные пробы (9 класс – моделирование деятельности). Выделены этапы: теория-практика-отчет, роль учителя-навигатора. Метод формирует коммуникативные навыки, профориентацию и устойчивый интерес к истории.
    Ключевые слова:
    экскурсия, профессиональная проба, предпрофессиональная подготовка
    Перейти 

  • Организация профессиональной ориентации курсантов-спортсменов военного вуза на начальном этапе спортивной карьеры

    Статья в сборнике трудов конференции
    Технопарк универсальных педагогических компетенций
    Авторы:
    Захаров Дмитрий Иванович, Толпеев Денис Игоревич, Скопинцов Владимир Иванович
    Рубрика:
    Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры
    Аннотация:
    В статье исследуются проблемы профессиональной ориентации начинающих спортсменов на этапе спортивного совершенствования в системе высшего образования. Анализируется влияние образовательных программ на выбор спортивной карьеры, а также роль педагогического сопровождения и образовательной среды в поддержке курсантов-спортсменов. Рассматривается интеграция спортивной подготовки и академического образования как ключевой элемент эффективной профессиональной ориентации, а также роль психологической подготовки для повышения устойчивости к стрессам и конкурентной борьбе. Приводятся данные, подтверждающие значимость индивидуального подхода и многогранного педагогического сопровождения курсантов-спортсменов на пути к их успешной спортивной карьере.
    Ключевые слова:
    интеграция, высшее образование, профессиональная ориентация, педагогическое сопровождение, спортивная карьера, спортивное совершенствование, курсанты-спортсмены
    Перейти 

  • Филологические аспекты формирования исторической памяти курсантов ведомственных вузов

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы современной науки и образования
    Автор:
    Приходько Ольга Владимировна
    Рубрика:
    Сохранение исторической памяти народа, героическая преемственность поколений во славу России
    Аннотация:
    В статье рассматриваются филологические основания формирования исторической памяти у курсантов ведомственных вузов как интегрального компонента их профессионального становления. Анализ ведётся через призму взаимодействия личности с текстами разного типа, рассматриваемыми как носители культурно-исторической информации. Исследуется, каким образом осмысленная работа с текстами способствует развитию исторического сознания, аналитического мышления, коммуникативной компетентности и профессиональной идентичности будущих юристов. Показано, что филология является ресурсом, органично интегрируемым в содержание профильных курсов и внеаудиторной практики.
    Ключевые слова:
    историческая память, гражданская позиция, анализ текста, профессиональная идентичность, курсанты ведомственного вуза, филологическая подготовка
    Перейти 

  • Проблема кодификации изменений в лексике русского языка в 20-е годы XXI века

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы современной науки и образования
    Автор:
    Берченко Татьяна Витальевна
    Рубрика:
    Современные подходы в образовании и воспитании
    Аннотация:
    В статье автор размышляет над процессами, которые происходят в лексике русского языка в 20-х годах XXI века. Приводятся примеры их введения не только в обиходную речь, но и в словари русского языка. Раскрывается мысль о том, что язык русской литературы перестал быть источником словарного богатства молодежи, а основной канал получения информации для нее – интернет-пространство, и старшее поколение должно учиться у нового, чтобы соответствовать духу времени. Ставится вопрос: насколько необходимо кодифицировать эти изменения.
    Ключевые слова:
    литературный язык, дискурс, сленг, жаргон, язык государствообразующего народа, лексический составе, орфографический ресурс «Академос»
    Перейти 

  • Формирование лексико-фразеологических навыков обучающихся вузов

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы современной науки и образования
    Автор:
    Сергеева Елена Николаевна
    Рубрика:
    Современные подходы в образовании и воспитании
    Аннотация:
    Статья посвящена вопросам подготовки обучающихся высших учебных заведений к публичной профессиональной коммуникации. В ней описаны особенности фразеологизмов профессиональной юридической направленности, а также методические особенности формирования лексико-фразеологических навыков обучающихся.
    Ключевые слова:
    русский язык, компетенция, профессиональная компетенция, профессиональная коммуникация, фразеологизм, юридический дискурс
    Перейти 

  • Экскурсия как метод экологического воспитания младших школьников

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы современной науки и образования
    Авторы:
    Колпачева Ольга Юрьевна, Сиволобова Нелли Александровна
    Рубрика:
    Современные подходы в образовании и воспитании
    Аннотация:
    Статья посвящена одному из актуальных вопросов современной педагогической теории и практики – экологическому воспитанию школьников. В рамках данного исследования особое внимание уделено анализу процесса внедрения экскурсий в природу как формы экологического воспитания младших школьников, соответствующего федеральным государственным образовательным стандартам общего образования (ФГОС НОО).
    Ключевые слова:
    экологическая культура, экологическое образование, младший школьный возраст, экологическое воспитание, экскурсия
    Перейти 

  • Виртуальная экскурсия как форма ознакомления детей старшего дошкольного возраста с искусством стрит-арт

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы современной науки и образования
    Авторы:
    Бубнова Светлана Юрьевна, Тарасова Альбина Васильевна
    Рубрика:
    Современные подходы в образовании и воспитании
    Аннотация:
    В статье рассматриваются возможности организации виртуальных экскурсий с целью ознакомления детей старшего дошкольного возраста с искусством стрит-арт на примере литературных муралов г. Орла.
    Ключевые слова:
    дети старшего дошкольного возраста, виртуальная экскурсия, муралы, искусство стрит-арт
    Перейти 

  • Компетентностно-ориентированный подход к вопросам формирования личности курсантов в условиях военного вуза

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы современной науки и образования
    Авторы:
    Попадьин Виталий Валериевич, Скопинцов Владимир Иванович, Пивачёв Алексей Алексеевич, Толпеев Денис Игоревич
    Рубрика:
    Современные подходы в образовании и воспитании
    Аннотация:
    В статье рассматривается проблема компетентностно-ориентированного подхода в системе военного образования как организации педагогических условий, направленных на формирование личности курсантов военного вуза. Оценивается влияние этого подхода на развитие ключевых компетенций у курсантов военного вуза, а также его роль в адаптации курсантов к требованиям военно-профессиональной деятельности. Подчеркивается важность интеграции компетентностных стандартов в учебные программы военных вузов для формирования не только военно-профессиональных знаний, но и личностных и междисциплинарных компетенций.
    Ключевые слова:
    компетенции, учебный процесс, педагогические условия, образовательные стандарты, компетентностно-ориентированный подход, военный вуз, курсанты
    Перейти 

  • Педагогический потенциал физической подготовки в формировании необходимых компетенций у курсантов военного вуза

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы современной науки и образования
    Авторы:
    Гаврющенко Юрий Николаевич, Скопинцов Владимир Иванович, Толпеев Денис Игоревич
    Рубрика:
    Современные подходы в системе физической культуры и спорта
    Аннотация:
    В статье анализируется вопрос педагогического потенциала физической подготовки в контексте формирования компетенций у курсантов военного вуза. Разработана модульная программа учебно-тренировочных занятий, цель которой – не только улучшить уровень физической подготовленности, но и формировать необходимые навыки и умения: коллективное планирование, оперативное принятие решений, регуляцию психофизического состояния и качественную коммуникацию в условиях экстремальной обстановки. Исследование представляет собой педагогический эксперимент с контрольной и экспериментальной выборками.
    Ключевые слова:
    компетентностный подход, физическая подготовка, педагогический процесс, военный вуз, курсанты, профессионально-личностные и коммуникативные компетенции, регуляция психофизического состояния
    Перейти 

  • Совершенствование основных физических качеств и двигательных навыков у военнослужащих в процессе организации самостоятельных тренировочных занятий

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы современной науки и образования
    Авторы:
    Рог Александр Николаевич, Скопинцов Владимир Иванович, Захаров Дмитрий Иванович
    Рубрика:
    Современные подходы в системе физической культуры и спорта
    Аннотация:
    В статье рассматривается процесс совершенствования основных физических качеств и двигательных навыков у курсантов военных вузов посредством самостоятельных тренировочных занятий. Акцент сделан на систематическом использовании индивидуализированных программ, построенных на основе оценки исходного уровня физической подготовленности и особенностей моторного поведения обучающихся. Проведен педагогический эксперимент с контрольной и экспериментальной группой, измерения проводились на трех временных точках: до начала программы, после ее завершения и через восемь недель для оценки устойчивости эффектов.
    Ключевые слова:
    физическая подготовка, выносливость, двигательные навыки, военный вуз, координация, курсанты военного вуза, самостоятельные тренировки, физическая грамотность
    Перейти 

  • Повышение качества физического воспитания курсантов вузов ФСИН: обучение универсальному бою

    Статья в сборнике трудов конференции
    Актуальные вопросы современной науки и образования
    Авторы:
    Казначеев Валерий Александрович, Николаев Петр Петрович
    Рубрика:
    Современные подходы в системе физической культуры и спорта
    Аннотация:
    Авторы статьи отмечают, что современная пенитенциарная служба предъявляет к сотрудникам определенные требования к физической выносливости и силовым показателям, а также к умению быстро и адекватно реагировать в ситуациях конфликтного взаимодействия, применять средства невоенного физического воздействия в рамках закона и обеспечивать собственную безопасность и безопасность окружающих. В этих условиях включение концепции универсального боя в программы физического воспитания представляется важным педагогическим и методическим шагом. В статье описаны методические приемы обучения, система оценки результативности, а также даны рекомендации по обеспечению безопасности и правовой строгости тренировочного процесса.
    Ключевые слова:
    физическое воспитание, методика обучения, курсанты, тактическая подготовка, вузы ФСИН, универсальный бой
    Перейти 

  • Виртуальная экскурсия как современная педагогическая технология ознакомления детей старшего дошкольного возраста с искусством арт-стрит

    Статья в сборнике трудов конференции
    Развитие современного образования в контексте педагогической (образовательной) компетенциологии
    Автор:
    Тарасова Альбина Васильевна
    Рубрика:
    Современные подходы в обучении и воспитании
    Аннотация:
    В статье рассматривается использование виртуальной экскурсии как современной педагогической технологии ознакомления детей старшего дошкольного возраста с искусством арт-стрит. Актуальность темы обусловлена активным внедрением цифровых технологий в образовательную среду и необходимостью поиска новых форм художественно-эстетического воспитания дошкольников.
    Ключевые слова:
    дошкольное образование, дети старшего дошкольного возраста, современное искусство, цифровые технологии в образовании, виртуальная экскурсия, художественно-эстетическое развитие, арт-стрит
    Перейти 

  • Экскурсия как средство формирования экологических представлений младших школьников

    Статья в сборнике трудов конференции
    Развитие современного образования в контексте педагогической (образовательной) компетенциологии
    Автор:
    Хисматуллова Ильсияр Ильдусовна
    Рубрика:
    Современные подходы в обучении и воспитании
    Аннотация:
    В статье рассматриваются особенности формирования экологических представлений у младших школьников с помощью экскурсий. В работе показана актуальность и необходимость развития экологической грамотности младших школьников, предоставляется определение экологической грамотности и экологических представлений. Кроме того, представлено определение экскурсии, ее видов и примеров использования для формирования экологических представлений.
    Ключевые слова:
    экскурсии, экологическая грамотность, охрана природы, экологические представления, защита природы
    Перейти 

  • Профессиональный дискурс как средство формирования коммуникативной компетентности обучающихся в системе современного образования

    Статья в сборнике трудов конференции
    Развитие современного образования в контексте педагогической (образовательной) компетенциологии
    Автор:
    Приходько Ольга Владимировна
    Рубрика:
    Теория и методика развития образовательных компетенций обучающихся
    Аннотация:
    В статье рассматривается профессиональный дискурс как значимый ресурс формирования коммуникативной компетентности обучающихся в условиях современного образования. Обосновывается необходимость интеграции дискурсивного подхода в образовательный процесс, анализируются лингвистические и педагогические аспекты профессионального дискурса, раскрывается его роль в развитии профессионально ориентированной коммуникации. Предлагаются методические подходы к использованию дискурсивного анализа в образовательной практике.
    Ключевые слова:
    образовательный процесс, педагогические технологии, коммуникативная компетентность, профессиональная коммуникация, компетенциология, профессиональный дискурс
    Перейти 

  • Студенческий спорт как фактор социальной адаптации первокурсников в вузе

    Статья в сборнике трудов конференции
    Развитие современного образования в контексте педагогической (образовательной) компетенциологии
    Авторы:
    Дробжева Надежда Васильевна, Ковалева Татьяна Владимировна
    Рубрика:
    Прикладные аспекты формирования и развития образовательных компетенций
    Аннотация:
    В статье рассматривается роль студенческого спорта в процессе социальной адаптации обучающихся первого курса высших учебных заведений. Анализируются основные трудности, с которыми сталкиваются первокурсники при вхождении в новую образовательную и социальную среду. Раскрывается потенциал физкультурно-спортивной деятельности как инструмента ускорения адаптации, формирования коммуникативных связей, развития личностных качеств и профилактики дезадаптации. Приводятся данные эмпирических исследований, подтверждающих положительное влияние регулярных занятий спортом на успешность адаптационных процессов у студентов-первокурсников.
    Ключевые слова:
    физическая культура, социализация, социальная адаптация, внеучебная деятельность, первокурсники, студенческий спорт
    Перейти 

  • Мотивация курсантов высших учебных заведений МЧС России к занятиям физической культурой

    Статья в сборнике трудов конференции
    Развитие современного образования в контексте педагогической (образовательной) компетенциологии
    Автор:
    Белоконь Юрий Николаевич
    Рубрика:
    Прикладные аспекты формирования и развития образовательных компетенций
    Аннотация:
    В статье рассмотрены аспекты, определяющие мотивацию курсантов высших учебных заведений МЧС России к занятию физической культурой. Обоснована важность такой мотивации и возможные причины ее отсутствия в процессе обучения. Наличие мотивации к занятию спортом – важная составляющая в физическом развитии молодых специалистов МЧС России. При ее поддержке важно понимать, что мотивация – это не внутреннее состояние отдельного человека, но и результат влияния внешних факторов – общества, условий, возможностей к самореализации. Сочетание различных стратегий в совокупности с работой офицерского состава в рождении мотивации в курсантах могут создать наиболее благоприятные условия, в которых курсант, ранее не занимавшийся спортом, сможет понять для себя, какой результат физические упражнения принесут ему как сотруднику МЧС России.
    Ключевые слова:
    мотивация, здоровый образ жизни, физическая подготовка, курсанты МЧС России
    Перейти 

  • Специфика лексико-грамматических трансформаций при переводе англоязычного заголовка публицистической статьи

    Статья в сборнике трудов конференции
    Развитие современного образования в контексте педагогической (образовательной) компетенциологии
    Авторы:
    Амирова Оксана Георгиевна, Баязитова Гульназ Венеровна
    Рубрика:
    Прикладные аспекты формирования и развития образовательных компетенций
    Аннотация:
    Статья направлена на комплексное изучение особенностей лексических и грамматических трансформаций, используемых при переводе заголовков англоязычных статей на русский язык с целью достижения адекватности при переводе. Основной задачей исследования является выявление наиболее эффективных способов трансляции заголовков с сохранением их информативности, стилистической выразительности и функциональной нагрузки.
    Ключевые слова:
    перевод, лексические трансформации, политический дискурс, грамматические трансформации
    Перейти